RACCORDEMENTS DES ANTENNES

Raccorder chaque antenne correctement aux bornes désignées, selon les schémas ci-dessous.

Les deux antennes AM et FM intérieures sont fournies avec cet appareil.

En général, ces antennes sont d’une force de signal adéquate. Cependant, une antenne extérieure installée correctement donnera une réception plus claire qu’une antenne intérieure. Si vous obtenez une qualité de réception médiocre, une antenne extérieure pou rra améliorer la situation.

Français

 

Antenne FM

Antenne FM extérieure

intérieure

 

(incluse)

Adaptateur d’antenne 75 ohms/300 ohms

Câble coaxial de 75 ohms

Adaptateur d’antenne 75 ohms/300 ohms

Antenne AM extérieure

FREQUENCY

AUDIO SIGNAL

AUDIO SIGNAL

VIDEO SIGNAL

 

STEP

 

 

VIDEO

S VIDEO

Cadre-

 

 

 

 

 

 

 

 

FM AM

PHONO

DVD/LD

 

 

antenne AM

 

 

 

 

 

50kHz 9kHz

 

 

 

 

(incluse)

I00kHz I0kHz

1

 

 

 

 

TV/DBS

 

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

AM

 

IN

 

 

 

ANT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

VCR 1

 

 

 

GND

OUT

 

 

 

TAPE

 

 

 

 

 

 

 

 

PB

 

 

 

 

 

TAPE(MD)

 

 

 

 

FM

4

IN

 

 

 

REC

 

 

 

ANT

 

 

 

 

75Ω

OUT

VCR 2

 

 

 

 

 

 

 

UNBAL.

PCM/ DIGITAL IN

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

(AC–3 DIGITAL IN)

 

 

 

 

GND

DVD/LD TV/DBS

 

 

 

 

 

ROOM 2

 

 

 

 

COAXIAL

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S VIDEO

 

 

OPTICAL

 

 

 

 

 

DVD/LD

IN OUT

VIDEO

 

 

 

PAL NTSC

 

—I0dB 0dB

 

 

 

MONITOR OUT

 

 

REMOTE

MAIN LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

CONTROL

 

 

 

Câble plat de 300 ohms

Mise à la terre

27