JVC VS-DT6R manuals
Home Audio > Stereo System
When we buy new device such as JVC VS-DT6R we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC VS-DT6R begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo System JVC VS-DT6R is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo System on our side using links below.
217 pages 9.14 Mb
COMPACT COMPONENT SYSTEMVS-DT6-7-9R[EN]_Cover1.fm Page 1 Wednesday, March 27, 2002 5:21 PM SP-VSDT6 SP-VSDT6 SP-VSDT9 SP-VSDT9 INSTRUCTIONS VS-DT6R/VS-DT7R/VS-DT9RCOMPACT COMPONENT SYSTEM COMPACT COMPONENT SYSTEM 123 6 9 45 8 + 123 6 9 45 8 + CA-VSDT9RCA-VSDT6R CA-VSDT7R 2 G-13 G-24 G-35 G-46 InledningFunktioner Hur handboken r organiserad VARNING VIKTIGA FRSIKTIGHETSTGRDER 1 2 3 7 Innehllsfrteckning Anvndning av extern utrustning..................................................................23 8 Att stta igngTillbehr Isttning av batterier i fjrrkontrollen Hantera batterier korrekt. Gr alla anslutningar innan systemet ansluts till ntet.VS-DT6-9R(EN)_SW.book Page 4 Monday, January 21, 2002 4:31 PM Innan en 75 9 Anslutning av FM-antenn Centralenhetens baksidespanelAnvndning av den medfljande kabelan- tennen Anvndning av koaxialanslutning (Medfljer ej)Anslut utomhusantennen om mottagningen r dlig.FM-kabelantenn (medfljer) Koaxialkabel FM-utomhus- antenn (Medfljer ej) 10 Anslutning av AM (MV/LV)-antenn Centralenhetens baksidespanelVS-DT6-9R(EN)_SW.book Page 5 Monday, January 21, 2002 4:31 PM AM-ramantennen kan sttas fast p en vgg.Skruv (medfljer ej) Montera AM-slingan p dess bas genom att snppa fast flikarna p slingan i skran p basen. Vrid slingan tills du fr bst mottagning. AM-slingantenn (medfljer)AM EXT FM (75 ) COAXIAL AM LOOP ANTENNA Plastad entrdig utomhusantenn (medfljer ej) Gr alla anslutningar innan systemet ansluts till ntet. 11 Hgtalarnas anslutningBorttagning av hgtalarskydden Nr du tar bort dem: Montering av hgtalarskydd: 12 Anslutning av en subwooferAnslutning av extern utrustning 13 Anslutning av MD-inspelare etc (Digital uteffekt)Ntsladdens anslutning Att montera enheten p stllet 14 Montering av utrustningen p vggenVggmontering Val av plats fr vggmontering: Exempel p montering (centralenheten) 15 Monteringsexempel (hgtalare) (Endast SP-Stll omkopplaren DISP.SET p H. Stll omkopplaren DISP.SET p V. Att ndra instllningarna fr displayen och styrknapparna Nr enheten r placerad vertikalt Nr enheten r placerad horisontalt Se till att du stnger av systemet nr du ndrar instllningarna. 16 Fjrrkontrollens anvndningP fjrrkontrollen P apparaten 17 Grundlggande rutinerAtt sl p och av strmmen Sl p systemet Stnga av systemet Justering av ljusstyrkan Nr systemet r pslagen ndring av frgen (COLOR) (Endast VS-DT9R) 18 12 3vlja den instllning du nskar. Volymens instllning Privat lyssning Frstrkning av basljud Tonkontroll (BASS/TREBLE) Kontrollen BASS 19 12p fjrrkontrollen fr att jus- tera basnivn. Kontrollen TREBLE 1 2pen p fjrrkontrollen fr att justera diskantnivn. Visa tiden (DISPLAY) 20 Radions anvndningOne Touch Radio Instllning av stationer 1 2der. Frinstllning av stationer Manuell frinstllning 21 15 3 2 6 23 1gng nr du lyssnar till en FM-station. 3 2(-knappen p fjrrkontrollen. Tryck terigen p PTY SEARCH-knap- pen inom 10 sekunder. Tillflligt byta till ett valt program som du vill hra p Vlja programtyp 24 1medan du lyssnar p en FM-station. 25 CD-spelarens anvndningStta in en CD-skiva 1 2etikettsidan vnd uppr eller s som visas nedan. CD-spelarens anvndning Ta ut en CD-skiva Grundlggande anvndning av CD-spelare (Normal avspelning) Avspelning av en CD-skiva 26 1Vlja spr eller ett avsnitt p ett spr Skning Programmering av Sprens avspelningsordning 3 4fjrrkontrollen till indikatorn PROGRAM tnds. CD-spelarens anvndning 27 5spr som ska programmeras in. 6 7Att modifiera programmet Random Play (Slumpvis avspelning) 1fjrrkontrollen till indikatorn RANDOM tnds. Upprepa spr Barnls 28 Anvndning av extern utrustningLyssna p extern utrustning 1 2Inspelning av systemets ljudklla p extern utrustning 1 29 Anvndning av timersVS-DT6-9R(EN)_SW.book Page 24 Monday, January 21, 2002 4:31 PM Timers gr att du kan styra funktioner fr lyssning automa- tiskt. 5Instllning av klockan Klockan mste vara stlld fr att timrarna ska fungera. 1 2fjrrkontrollen.Timindikatorn p tidsindikatorn blinkar snabbt p dis- playen. 3apparaten fr att stlla in timmen. 4Minutindikatorn p tidsindikatorn blinkar snabbt p dis- playen. Tryck p - eller 4-knappen fr att stlla in minuterna. 6Den valda tiden stlls in och sekunderna brjar rknas frn 0. Tidsinstllningen kan ka eller minska med en eller tv mi- nuter per mnad. Knapparna eller fungerar p samma stt som Timerindikator SLEEP indicator Pslagningstid (ON), avstngningstid (OFF), Ijudklla, volymens Anvndning av timers Instllning av daglig timer 30 12 3 4 5 31 67systemet. Instllning av sovtimern SLEEP 1 2 3ska spelas innan den stngs av. 32 Sktsel och underhllCD-skivor Kondenserad fukt Allmnna anmrkningar Rengring av systemet 33 Felskning34 SpecifikationerFrstrkare CD-spelare Radio Tekniska data, strm Centralenhet Tekniska data, hgtalare (varje enhet) Tillbehr 35 Specifikationer36 JohdantoOminaisuudet Miten ksikirja on jrjestetty VAROITUKSIA TRKE MUISTETTAVAA 1 2 3 37 Sisllysluettelo38 Ja sitten aloitetaan47 Yhteiset toiminnotVirran kytkeminen ja katkaiseminen Virran kytkeminen Virran katkaiseminen Nytn kirkkauden st Kun jrjestelmss on virta pll Vrin vaihtaminen (COLOR) (vain VS-DT9R) 48 12 3tai . nenvoimakkuuden st Kuuntelu kuulokkeilla Bassojen tehostus (AHB PRO) nensvyn st BASS-st 49 12kostimen - tai -np- pint. TREBLE-st 1 2kaukostimen - tai - nppint. Ajan nytt (DISPLAY) 50 Virittimen kyttKynnistys yhdell nppimell (One Touch Radio) Radioasemien viritys 1 2menetelmist. Radioasemien esiviritys Esiviritys ksin 51 12 3 4pimi > tai < 5 sekunnin kuluessa. 5 6muistipaikkoihin ja anna niille kanava- numerot toistamalla kohdat 1 5. 52 FM-vastaanottotilan vaihtaminenFM-asemien RDS-viritin Saat RDS-signaalit nyttn, kun: Ohjelman haku PTY-koodien mukaan 53 1samalla, kun kuuntelet FM-asemaa. 2nppimell PTY SELECT 9 tai (. 3leen 10 sekunnin kuluessa. Siirtyminen asemalta toiselle tilapisesti Ohjelmatyypin valinta 54 155 CD-soittimen kyttCD-levyn laittaminen soittimeen 1 2eteen- tai ylspin kuten alla nytetn. CD-soittimen kytt CD-levyn poistaminen soittimesta CD-soittimen kytn perusteet Normaalisoitto CD-levyn soittaminen 56 1Kappaleen tai kappaleen tietyn kohdan va- linta Pikahaku Kappaleiden soittojrjestyksen ohjelmointi 1 2 3 4nppint, kunnes PROGRAM- merkkivalo syttyy. CD-soittimen kytt 57 56leet toistamalla vaiheet 5. 7Ohjelmoidun soittojrjestyksen muokkaa- minen Satunnaissoitto 1nppint, kunnes RANDOM- merkkivalo syttyy. Kertaussoitto Lapsilukko 58 Erillislaitteiden kyttUlkoisen laitteen kuuntelu 1Voit ryhty kuuntelemaan ulkoista laitetta. nitys ulkoiselle laitteelle 59 Ajastimien kyttVS-DT6-9R(EN)_FI.book Page 24 Thursday, January 17, 2002 4:09 PM Ajastimilla voit automatisoida kuuntelun. Kellonajan asetus(Kaukostimell) Kun kytke virtajohdon seinpistorasiaan, nytss vilk- kuu 0:00. Ajastimet toimivat vain, kun kello on oikeassa ajassa. 1 2stimess runsaat kaksi sekuntia. 3 4Nytss vilkkuvat minuutit. 5 6Kello alkaa kyd valitsemastasi ajasta. Kello voi edist tai jttt pari minuuttia kuukaudessa. Painike tai toimii samalla tavalla kuin painike tai Ajastimen merkkivalo SLEEP-merkkivalo Ajastuksen aloitusaika (ON), ajastuksen lopetusaika (OFF), Soittolhde, nenvoimakkuus Ajastimien kytt Pivittisajastimen ohjelmointi 60 12 3 4 5 61 6lhde ennen virran katkaisua. 7Uniajastimen (SLEEP) ohjelmointi 1 2 3 62 Hoito ja ksittelyCD-levyt Kosteuden tiivistyminen Yleisohjeita Laitten puhdistaminen 63 Vianetsint64 Tekniset tiedotVahvistin CD-soitin Viritin Virtaominaisuudet Keskuslaite Kaiuttimien ominaisuudet (kukin laite) Tarvikkeet 65 Tekniset tiedot66 IndledningFunktioner Sdan er denne vejledning opbygget ADVARSLER VIGTIGE ADVARSLER 1 2 3 67 Indholdsfortegnelse68 Sdan kommer du i gang77 StandardbetjeningSdan tnder og slukker du for strmmen Tnd for anlgget Sdan slukker du for anlgget Justering af lysstyrke (DIMMER) Nr der er tndt for anlgget ndring af farven (COLOR) (glder kun VS-DT9R) 78 12 3din foretrukne indstilling. Justering af lydstyrke Nr du vil lytte alene Forstrkning af baslyden Tonekontrol (BASS/TREBLE) BASS-kontrol 79 12p fjernbetjeningen for at justere basniveauet. TREBLE-kontrol 1 2p fjernbetjeningen for at justere diskantniveauet. Urfunktion (DISPLAY) 80 Brug af radioenOne Touch radio Sdan indstilles en station 1Vlg en station p en af flgende mder. Indstilling af forvalgte stationer Manuel forindstilling 81 1tasten.Tryk p 4- eller ( eller ) -tasten for at stille ind p en station. 3Tryk p > eller < -tasten indenfor 5 sekun- der for at vlge forvalgsnummeret. 5 6nsker at gemme i hukommelsen med et forvalgsnummer. 82 Sdan ndrer du FM-modtagelseSdan modtages FM-stationer med RDS Visning af RDS-signaler i displayet Sgning efter et program med PTY- koder 83 1mens du lytter til en FM-station. 2eller (-tasten p fjernbetjeningen. 3for 10 sekunder. Midlertidigt skift til en udsendelse efter eget valg Valg af programtype 84 1mens du lytter til en FM-station. 85 Brug af CD-afspillerenIstning af en CD 1 2fremad eller opad som vist nedenfor. Brug af CD-afspilleren Sdan udtages en CD Grundlggende om brug af CD- afspiller - normal afspilning Afspilning af en CD 86 1Sdan vlges et spor eller en passage inde i et spor Sgning under afspilning Programmering af sporenes afspilningsrkkeflge 3 4fjernbetjeningen, indtil PROGRAM- indikatoren lyser. Brug af CD-afspilleren 87 5spor, du vil programmere. 6 7ndring af programmeringen Tilfldig afspilning 1fjernbetjeningen, indtil RANDOM- indikatoren lyser. Gentage spor Brnels 88 Brug af eksternt udstyrAfspilning af eksternt udstyr 1Begynd afspilning p det eksterne udstyr. Optagelse af anlggets kilde til eksternt udstyr 89 Brug af timerneVS-DT6-9R(EN)_DA.book Page 24 Monday, January 21, 2002 4:37 PM Med timerne kan du automatisk styre lyttefunktionerne. Indstilling af uret Uret skal vre indstillet korrekt, for at timerfunktionerne kan virke. 1 2betjeningen i mere end to sekunder.Timeindikatoren blinker hurtigt i displayet. 3tjeningen, for at indstille timer. 4Minutindikatoren blinker hurtigt i displayet. 5 6Tiden er indstillet, og sekunderne begynder at tlle fra 0. Uret kan tabe eller vinde et til to minutter om mneden. Tasterne og fungerer p samme mde som knapperne og Timer-indikator SLEEP-indikator ON-tid, OFF-tid, Kilde, lydstyrke Brug af timerne Indstilling af Daily-timeren 90 12 3 4 5 91 6musikkilde fra trin 3 forberedes. 7Tryk p %-tasten for at slukke anlgget. Indstilling af SLEEP timeren 1radiostation.Tryk p SLEEP tasten p fjernbetjeningen. 3spille fr anlgget slukkes. 92 Pleje og vedligeholdelseCDere Kondenseret fugt Generelle bemrkninger Rengreing af apparatet 93 Fejlfinding94 SpecifikationeForstrker CD-afspiller Strmspecifikationer ~ Centerenhed Hjttalerspecifikationer (hver enkelt enhed) Tilbehr 95 Specifikatione96 EinleitungMerkmale Wie dieses Handbuch aufgebaut ist WARNUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 2 3 97 Inhaltsverzeichnis98 Bevor Sie beginnen107 GrundfunktionenNetzversorgung ein- und ausschalten Einschalten der Anlage Ausschalten der Anlage Helligkeit einstellen (DIMMER) ndern der Farbe (COLOR) (nur VS-DT9R) 108 12 3gewnschte Einstellung zu whlen. Lautstrke einstellen Wenn Sie allein hren mchten Bawiedergabe verstrken Klangregelung (BASS/TREBLE) BASS-Regelung 109 12oder auf der Fernbedie- nung, um den Bapegel ein- zustellen. HHEN-Regelung 1TREBLE auf der Fernbe- dienung. 2oder auf der Fernbedie- nung, um den Hhenpegel einzustellen. Zeit anzeigen (DISPLAY) 110 Benutzung des TunersRadiohren per Ein-Tasten-Bedienung Einen Sender einstellen 1 2Methoden einen Sender aus. Sender speichern Manuelle Senderspeicherung 111 1Sie die Taste FM/AM drcken. 2oder ), um einen Sender einzustellen. 3 4die Tasten > oder <, um die Senderspei- cher-Nummer zu whlen. 5 6jeden Sender, den Sie unter einer Num- mer abspeichern mchten. 112 ndern des UKW- (FM) EmpfangsmodusEmpfang von UKW (FM)-Sendern mit RDS Um die RDS-Signale auf dem Display anzuzeigen Programmsuche mit Hilfe von PTY- Codes 113 1einmal, whrend Sie einen UKW- (FM) Sender hren. 2PTY SELECT 9 oder ( auf der 3die Taste PTY SEARCH noch einmal. Vorbergehendes Umschalten auf einen anderen Sender Ihrer Wahl Programmtyp whlen 114 1whrend ein UKW-Sender wiedergegeben wird. 115 Benutzung des CD-SpielersEine CD einlegen 1Benutzung des CD-Spielers CD auswerfen Grundlagen der Verwendung des CD-Spielers - Normale Wiedergabe Eine CD abspielen 116 1Einen Titel oder eine Passage innerhalb ei- nes Titels whlen Suchlauf Programmierung einer Abspielreihenfolge der Titel 1 3 4der Fernbedienung so oft, bis die Anzeige PROGRAM aufleuchtet. Benutzung des CD-Spielers 117 5programmierenden Titel zu whlen. 7 6anderen Titel des Programms. Programm ndern Zufallswiedergabe 1der Fernbedienung so oft, bis die Anzeige RANDOM aufleuchtet. Wiederholung von Titeln Kindersperre 118 Benutzung externer GerteAnschlu externer Gerte 1 2Gert. Aufnahme der System-Sig- nalquelle auf externen Gerten 1oder whlen Sie einen Radiosender. 119 Benutzung der TimerVS-DT6-9R(EN)_DE.book Page 24 Thursday, January 17, 2002 4:11 PM Mit den Timern knnen Sie die Wiedergabefunktionen au- tomatisch steuern. Einstellen der Uhr Damit die Timer richtig funktionieren, mu die Uhr korrekt eingestellt sein. 1 2auf der Fernbedienung. Die Stundenanzeige blinkt in schneller Folge auf dem Display. 34 auf der Fernbedienung, um die Stunden einzustellen. 4Die Minutenanzeige blinkt in schneller Folge auf dem Display. 5 6Die eingestellte Zeit wird jetzt bernommen und die Sekundenanzeige beginnt bei 0. Die Uhr geht maximal um etwa ein oder zwei Minuten pro Monat vor oder nach. Die Taste oder funktioniert auf dieselbe Weise wie die Taste oder Timer-Anzeige SLEEP-Anzeige Einschaltzeit (ON), Ausschaltzeit (OFF), Signalquelle,Lautstrke Benutzung der Timer Einstellen des DAILY-Timers 120 12 3 4 5 121 6iten Sie die in Schritt 3 gewhlte Sig- nalquelle vor. 7Anlage auszuschalten. Einstellen des SLEEP-Timers 1den gewnschten Sender ein. 2 3Anlage weiterlaufen soll, bevor sie aus- geschaltet wird. 122 Pflege und WartungCDs Kondensierende Feuchtigkeit Allgemeine Hinweise Reinigen des Gerts 123 Strungssuche124 Technische DateVerstrker CD-Spieler Betriebsstromdaten Mittlerer Lautsprecher Lautsprecherdaten (jede Einheit) Zubehr 125 Technische Date126 IntroductionCaractristiques Structure du mode demploi AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1 2 3 127 Table des matires128 Pour commencer137 Fonctions de baseMise sous et hors tension Mise sous tension de la chane Mise hors tension de la chane Rglage de la luminosit Lors de la mise sous tension de la chane Changement de la couleur (COLOR) (VS-DT9R uniquement) 138 12 3slectionner le rglage de votre choix. Rglage du volume Pour une coute en priv Accentuation des sons graves Contrle de la tonalit Contrle des graves (BASS) 139 12 de la tlcommande pour rgler le niveau des graves. Contrle des aigus (TREBLE) 1TREBLE de la tlcom- mande. 2ou de la tlcommande pour rgler le niveau des aigus. Affichage de lheure (DISPLAY) 140 Utilisation du tunerCommande de la radio par une seule touche Recherche dun metteur 1 2une des mthodes suivantes. Prslection des metteurs Prslection manuelle 141 1en appuyant sur la touche FM/AM. 2ou ) pour localiser un metteur. 3 4cinq secondes pour slectionner le numro de prslection. 5 6que metteur mmoriser avec un numro de prslection. 142 Changement du mode de rception FMRception des metteurs FM envoyant des signaux RDS Pour afficher les signaux RDS Pour rechercher une mission en fonction des codes PTY 143 1SEARCH lorsque vous coutez un metteur FM. 2touche PTY SELECT 9 ou ( de la tlcommande. 3dans les dix secondes qui suivent. Pour passer provisoirement un pro- gramme dmissions de votre choix Pour slectionner un type de programme 144 1lorsque vous coutez un metteur FM. 145 Utilisation du lecteur CD Introduction dun CD 1 2chargement, avec sa face portant ltiquette vers lavant ou le haut comme indiqu ci-dessous. Utilisation du lecteur CD Retrait dun CD Principes de base pour lutilisation du Lecteur CD-Lecture normale Lecture dun CD 146 1Slection dune plage ou dun passage de celle-ci Recherche de passage Programmation de lordre de lecture des plages 3 4la tlcommande jusqu ce que le tmoin PROGRAM sallume. Utilisation du lecteur CD 147 5slectionner la plage programmer. 7 6les autres plages pour les programmer. Pour modifier le programme Lecture en ordre quelconque (alatoire) 1la tlcommande jusqu ce que le tmoin RANDOM sallume. Rptition des plages Verrouillage parental 148 Utilisation dappareils externes Ecoute dappareils externes 1 2Enregistrement de la source du systme sur un appareil externe 1localisez un metteur radio. 149 Utilisation des minuteriesVS-DT6-9R(EN)_FR.book Page 24 Thursday, January 17, 2002 4:10 PM Les minuteries permettent de programmer automatique- ment les fonctions dcoute. Mise lheure de lhorloge Lhorloge doit tre lheure pour que les minuteries puis- sent fonctionner correctement. Appuyez sur la touche dalimentation %. 2de la tlcommande.Le chiffre de lheure clignote rapidement sur laffichage. 3tlcommande pour rgler lheure. 4Les chiffres des minutes clignotent rapidement sur laf- fichage. 5 6Lheure choisie est valide et les secondes commencent avancer partir de 0. Lhorloge peut avancer ou retarder dune deux minutes par mois. La touche ou fonctionne de la mme manire que la touche Tmoin de la minuterie Tmoin SLEEP Heure denclenchement ON, heure dextinction OFF. Source, Volume Utilisation des minuteries Rglage de la minuterie Bonjour 150 1chement ON (Exemple: 10:15). 2tion OFF (Exemple: 13:30). 3 4 5Utilisation des minuteries 151 6source de musique slectionne au point 3. 7lappareil hors tension. Rglage de la minuterie BonsoirEcoutez un CD ou localisez un metteur. 2 3lextinction de lappareil. 152 Entretien - DiversDisques compacts Condensation Divers Nettoyage de lappareil 153 Dpistage des dfaillances154 CaractristiquesAmplificateur Lecteur CD Spcifications dalimentation Appareil central Spcifications des enceintes (chaque unit) Accessoires 155 Caractristiques156 IntroduccinCaractersticas Cmo est organizado este manual ADVERTENCIAS PRECAUCIONES IMPORTANTES 1 2 3 157 ndiceFuncionamiento del sintonizador...................................................................15 Cmo utilizar el reproductor de CD................................................................20 158 Primeros pasos167 Funciones bsicasCmo encender y apagar el equipo Cmo encender el equipo Cmo apagar el equipo Cmo ajustar el brillo de la pantalla Cuando el equipo est encendido Cambio del color (COLOR) (VS-DT9R solamente) 168 12 3el ajuste de su eleccin. Cmo ajustar el volumen Para una audicin privada Potenciacin de los sonidos graves (AHB PRO) Control de tonos graves y agudos (BASS/TREBLE) Control de graves (BASS) 169 12del mando a distancia para ajustar el nivel de graves. Control de agudos (TREBLE) 1 2del mando a distancia para ajustar el nivel de agudos. Cmo ver la hora (DISPLAY) 170 Funcionamiento del sintonizadorEncendido de la radio con un solo botn Cmo sintonizar una emisora 1 2mtodos siguientes. Presintona de emisoras Presintonizacin manual 171 16 2 3 5 173 1mientras est escuchando una emisora de radio. 2botn PTY SELECT 9 o ( del mando a distancia. 3antes de 10 segundos. Para pasar temporalmente a un programa de su eleccin Para elegir un tipo de programa 174 1mientras escucha una emisora de FM. 175 Cmo utilizar el reproductor de CDPara insertar un CD 1 2la cara impresa hacia adelante o hacia arriba como se muestra a continuacin. Cmo utilizar el reproductor de CD Cmo sacar un CD Instrucciones bsicas para reproducir un CD (Reproduccin Normal) Para reproducir un CD 176 1 2Para seleccionar una pista o pasaje dentro de una pista Reproduccin con bsqueda Programacin del orden de reproduccin de las pistas 1 2 3 4distancia hasta que se encienda el indi- cador PROGRAM. Cmo utilizar el reproductor de CD 177 5nar la pista que va a programar. 6dems pistas que quiera programar. 7Para modificar el programa Reproduccin Aleatoria 1a distancia hasta que se encienda el indicador RANDOM. 2Repeticin de pistas Bloqueo para los nios 178 Cmo utilizar equipos externosCmo escuchar equipos externos 1 2externo. Cmo grabar la seal del sistema en el equipo externo 1 179 Cmo utilizar los temporizadoresVS-DT6-9R(EN)_SP.book Page 24 Thursday, January 17, 2002 4:12 PM Los temporizadores le permiten controlar la reproduccin automticamente. Ajuste del reloj Para que funcionen los temporizadores, el reloj debe es- tar en hora. 1 2mando a distancia.La hora parpadea rpidamente en la pantalla. 3distancia para ajustar los dgitos de la hora. 4La hora parpadea rpidamente en la pantalla. 5los dgitos de los minutos. 6La hora queda seleccionada y los segundos comienzan a contar a partir de 0. El reloj se puede adelantar o retrasar uno o dos de minu- tos al mes. El botn o funciona de la misma forma que el botn SLEEP Indicador SLEEP Indicador del temporizador Hora de inicio (ON), hora de desconexin (OFF), fuente de audio, volumen Cmo utilizar los temporizadores Ajuste del Temporizador Diario 180 12 3 4 5Cmo utilizar los temporizadores 181 6Antes de apagar el equipo, prepare la fuente de audio seleccionada en el paso 3. 7Ajuste del temporizador de desconexin SLEEP 1 2 3desea que funcione el equipo antes de apagarse. 182 Cuidado y mantenimientoDiscos compactos Condensacin Notas generales Limpieza de la unidad 183 Solucin de problemas184 Caractersticas tcnicasAmplificador Reproductor de CD Sintonizador Especificaciones de alimentacin Unidad central Especificacin de los altavoces (cada unidad) Accesorios 185 Caractersticas tcnicas186 IntroduzioneCaratteristiche Organizzazione del manuale AVVERTENZE AVVERTENZE IMPORTANTI 1 2 3 187 Indice188 Operazioni preliminari197 Funzionamento generaleAccensione e spegnimento Accensione dellimpianto Spegnimento dellimpianto Regolazione della luminosit Quando limpianto acceso Cambiamento del Colore (COLOR) (solo VS-DT9R) 198 12 3limpostazione desiderata. Regolazione del volume Ascolto individuale Rinforzo dei bassi (AHB PRO) Controllo dei toni Controllo BASS 199 12telecomando per regolare il livello dei bassi. Controllo TREBLE 1 2telecomando per regolare il livello degli alti. Visualizzazione dellora (DISPLAY) 200 Uso del sintonizzatoreSintonizzazione One Touch Sintonizzazione di una stazione radio 1 2dei seguenti metodi. Preselezione delle stazioni radio Preselezione manuale 201 12sintonizzarvi su una stazione. 3 4per selezionare il numero di presele- zione. 5 6scuna stazione da memorizzare su un numero di preselezione. 202 Modifica della modalit di ricezione FMRicezione di stazioni FM con RDS Per visualizzare i segnali RDS sul di- splay Ricerca di un programma per codici PTYPremete una volta il tasto PTY SEARCH mentre state ascoltando una stazione radio FM. 203 2tasto PTY SELECT 9 o ( sul teleco- mando. 3entro 10 secondi. Passaggio temporaneo a un programma di vostra scelta Selezione di un tipo di programma 204 1durante lascolto di una stazione FM. 205 Uso del lettore CDInserimento di un CD 1 2con letichetta rivolta verso lalto, come illustrato sotto. Uso del lettore CD Estrazione di un CD Nozioni fondamentali sulluso del lettore CD - Riproduzione normale Riproduzione di un CD 206 1Selezione di un brano o di un passaggio par- ticolare di un brano Riproduzione con ricerca rapida Programmazione dellordine di riproduzione dei brani 3 4telecomando finch non si accende lindicatore PROGRAM. Uso del lettore CD 207 5nare il brano da programmare. 6gli altri brani da programmare. 7Modifica del programma Riproduzione casuale 1telecomando finch non si accende lindicatore RANDOM. Ripetizione dei brani Child Lock (Sicurezza bambini) 208 Uso di componenti esterniAscolto da componenti esterni 1 2esterno. Registrazione della musica dellimpianto su un componente esterno 1CD dellimpianto o sintonizzatevi su una stazione radio. 209 Uso dei timerVS-DT6-9R(EN)_IT.book Page 24 Monday, January 21, 2002 4:33 PM Indicatore SLEEP I timer consentono di controllare automaticamente le fun- zioni di ascolto.I tasti o svolgono le stesse funzioni dei tasti 3Impostazione dellorologio Lorologio deve essere regolato correttamente per con- sentire ai timer di funzionare. 1 2sul telecomando.Lindicazione dellora lampegger rapidamente sul di- splay. Premete il tasto o 4 sul telecomando per impostare lora. 4Lindicazione dei minuti lampegger rapidamente sul display. 5 6Lora selezionata viene impostata e i secondi partono da zero. Lorologio potrebbe avanzare o restare indietro di uno o due minuti al mese. o Ora di accensione, Ora di spegnimento, Sorgente, Volume Uso dei timer Impostazione del timer Daily 210 1(ON) (Esempio: 10:15).Impostazione dellora di spegnimento (OFF) (Esempio: 13:30). 3 4 5 211 6la sorgente sonora selezionata al passaggio 3. 7limpianto. Impostazione del timer SLEEP 1sulla stazione radio desiderata. 2 3desiderate che la sorgente sonora resti in funzione prima dello spegnimento. 212 Cura e manutenzioneCompact disc Condensa Note generali Pulizia dellunit 213 Identificazione dei guasti214 Caratteristiche tecnicheAmplificatore Lettore CD Sintonizzatore Specifiche di alimentazione Unit centrale Specifiche dei diffusori (ciascuna unit) Accessori 215 Caratteristiche tecniche
Also you can find more JVC manuals or manuals for other Home Audio.