JVC DR-MH50S manuals
TV and Video > DVD Recorder
When we buy new device such as JVC DR-MH50S we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC DR-MH50S begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in DVD Recorder JVC DR-MH50S is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for DVD Recorder on our side using links below.
92 pages 5.16 Mb
2 2 SAFETY FIRSTThe rating plate and the safety caution are on the rear of the unit WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDE CAUTION:CLASS 1 LASER PRODUCT REPRODUCTION OF LABELS WARNING LABEL INSIDE OF THE UNIT IMPORTANT:8Please read the various precautions on page 2 and 3 before installing or operating the unit It should be noted that it may be unlawful to 3 SAFETY FIRSTMOISTURE CONDENSATION For Italy: ATTENTION: To mobile phone users: On placing the unit: Failure to heed the following precautions may result in damage to the unit, remote control or disc When moving the product: 1. DO NOTplace the unit ^ HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUAL 2. DO NOTblock the unit’s ventilation openings or holes or remote control 5. DO NOTexpose the apparatus to dripping or splashing candles, on the apparatus 8. AVOIDviolent shocks to the unit during transport 4 SAFETY FIRSTDISC INFORMATION INDEX INSTALLING YOUR NEW UNIT INITIAL SETTINGS SAT CONTROL SET BASIC OPERATIONS ON DVD DECK BASIC OPERATIONS ON HDD DECK LIVE MEMORY PLAYBACK TIMER RECORDING NAVIGATION EDITING REMOTE CONTROL SYSTEM CONNECTIONS SUBSIDIARY SETTINGS TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS APPENDIX LIST OF TERMS 5 Recordable/Playable Discs6 DISC INFORMATION 6 Discs For Playback OnlyDVD VIDEO Audio CD CD-R CD-RW CD-ROM Unplayable DiscsThe following discs also cannot be played back Region NumberExamples of DVD VIDEO labels which can be played back using this unit Marks of discs in this instruction manual DISC INFORMATION EN 7 Recording Medium And FormatAudio CD/Video CD/SVCDTypically, Audio CD discs are divided into separate tracks each DVD-RAMcontaining one song. Each track is assigned a number. For ● Recording and erasing can be performed as many times as possible on a disc SVCD discs ● Editing can be performed after recording, such as deleting However, some discs are not divided into tracks unwanted parts ● While recording, it is possible not only to start playback of a programme currently being recorded, but also to watch another programme previously recorded DVD-RW(VR mode) JPEG/MP3 Disc (CD-R/RW/ROM)will be organized as if they were put in single level directories (groups) by the MP3/JPEG Navigation of this unit. (A pg. 57) File structure of a disc before starting the MP3/JPEG DVD-RW(Video mode) Navigation● Can be played back on other DVD players ●New recording can be performed by erasing all the data on a disc once played back DVD-R●Can be played back on other DVD players ● Suitable when keeping a recorded disc for a long time File Structure Of DiscsWhen you record a programme on a DVD-RAM/RW(VR mode) disc When you record a programme on a DVD-R/RW(Video mode) disc●After finalising, it is impossible to perform editing operations Directory MP3 file JPEG file File structure of the disc after starting the MP3/JPEG Navigation●This unit can recognise up to 9 hierarchies including directories and files NOTES: Video CD/SVCD discs that support Playback Control (PBC) ●Regarding the contents recorded on discs 8 DISC INFORMATION 8 DVD VIDEO MarksMarks related to video Marks related to audio Placing A DiscOpening the disc tray Discs without cartridges Disc tray DVD-RAMdiscs contained in cartridges Double-sideddiscs: Single-sideddiscs: DISC INFORMATION 9 Care And Handling Of DiscsHow to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the discpicked up correctly, and such a disc may cause the unit to malfunction Label side Recording side Storage Maintenance of discs 10 EN INDEX 10 Front ViewE F G H M N O P AInfrared Beam Receiving Window BFront Display Panel A pg CDisc Tray DOpen/Close Button (M) A pg EStop Button (o) A pg. 24 FPlay Button (I) A pg. 24 GPause Button (W) A pg. 24 HRecord Button (R) A pg. 35 IHDD Button A pg●This button will not function during navigation mode or set up mode JDVD Button A pg KStandby/On Button (STANDBY/ON A) LVideo Lamp (VIDEO) A pg. 36 MS-video/Video/AudioInput Connector [S-VIDEO/VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)] A pg NDV Input connector [DV IN (A*)] A pg OHDD Lamp (HDD) A pg PDVD Lamp (DVD) A pg INDEX EN 11 Rear ViewA B C D E F G H I J K LM AAntenna Input Connector [ANTENNA IN] A pg BComponent Video Output Connectors [COMPONENT VIDEO OUT (Y/PB/PR)] A pg CS-videoOutput Connector [S-VIDEO] A pg DAudio Output Connectors [AUDIO OUT (RIGHT/LEFT)] A pg. 61 EAV COMPU LINK Connector FDigital Audio Output Connectors [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL/COAXIAL)] A pg. 61 GCooling Fan HAC Power Cord A pg IAntenna Output Connector [ANTENNA OUT] A pg JL-1Input/Output Connector [L-1IN/OUT] A pg. 16, 63, 68 KL-2Input/Decoder Connector [L-2IN/DECODER] A pg. 22, 63, 68 LSatellite Control Connector [SAT CONTROL] A pg MRegion Number Label A pg 12 EN INDEX 12 Front Display PanelA B C D E F G H I J K L AVPS/PDC Indicator A pgAppears when checking if the station being received transmits a VPS/PDC signal Disc Type IndicatorWhen a disc is loaded, the type of the disc is indicated Disc Status IndicatorWhen a disc is running, the disc marks rotate. During High-SpeedSearch: Rotate faster than normal playback. During Slow Motion: Rotate slower than normal playback. While recording: While paused: Disc marks blink when either recording or playing back While stopped: Disc marks all light While resume stopped: Disc marks all blink While the disc tray opened: Disc marks all light out No disc on the disc tray: BVR Mode Indicator (VR) A pgLights when a DVD-RWdisc is formatted in VR mode CRecording Mode Indicator (XP/SP/LP/EP/FR) A pgBlinks when recording mode is being set L M DVPS/PDC Recording Indicator A pgLights when VPS/PDC recording function is activated EGroup/Title Indicator (GRP/TITLE)ATITLEB: Total number of titles or title number being played back are displayed on the Multi Display FTrack/Chapter Indicator (TRK/CHAP)ACHAPB: Chapter number being played back are displayed on the Multi Display GSimulated Surround Effect Indicator (3D) A pgLights when a simulated surround effect is set to A3D-ONB on the on-screenbar HLinear PCM Indicator (LPCM) IRandom/Programme Playback Mode Indicator (RND/ PRGM) A pgARNDB: Lights when Random Playback mode is set APRGMB:Lights when Programme Playback mode is set JRepeat Mode Indicator (x/1/A-B) A pgSelect Repeat Playback mode on the on-screenbar AxB: Whole disc is played back repeatedly Ax1B: A single title/chapter/track is played back repeatedly AxA-BB:The selected part (A-B)is played back repeatedly No display: Repeat Playback mode is off KVideo Output Indicator (q) A pgNo display: Indicates that interlace mode is engaged LGroup/Title Number Display MTrack/Chapter Number Displayis displayed No display: Indicates elapsed time of the disc Displayed: Indicates remaining time of the disc ORemaining Time/Elapsed Time Display A pg. 27 PMulti DisplayDisplays clock, received channel, elapsed time, and remaining time Also displays status of the unit (NO DISC/OPEN/CLOSE/ READING) 13 Remote Control14 EN INDEX 14 On-ScreenDisplayWhen pressing REC MODE ON SCREEN twice When playing back a recorded title When recording PR.12 When pressing R during recording When using Live Memory playback PR.12 15 On-ScreenDisplay (DV Dubbing)When capturing images from the external DV equipmentARecording speed BHDD capacity graph CHDD time counter DRecording time scale EHDD mode FRemote control mode GConnected DV equipment mode HConnected DV equipment model information IInput channel JSound mode KSound input bit-rate LConnected DV equipment information MTime counter for the connected DV equipment NSound monitor mode ORemote control switch PAuto capture button QSound monitor switch RElapsed recording time 16 Basic Connections17 Auto Channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide Programme Number Setfor the first time to turn on the unit to select the language of your choice, then press . The AUTO SET T-V LINK display appears on the TV screen When AUTO SET is completed Before starting, make sure of the following:●The TV aerial cable should be connected to the unit ●The unit’s mains power cord should be connected to a mains outlet ●Turn on the TV and select the AV mode ●Slide the TV/CABLE/SAT/DVD switch to DVD 2Press selection keysto select your country’s name, then press ENTER. The Language Set display appears on the TV screen ● If you have selected ABELGIUMB or ASUISSEB, go to step ●If you have selected ČESKÁ REPUBLIKA 18 Auto Channel Set by Downloading from TV/Auto Clock19 Results Of Auto Set Up/Preset Download Appearing20 Menu/Audio/Subtitle Language Set (DVD deck only)21 MONITOR TYPE4:3LB (Letter Box conversion): 4:3PS (Pan&Scan): 16:9AUTO (Wide television conversion): 16:9FIX (Wide television conversion): 22 EN SAT CONTROL SETThe following procedure is required if you receive satellite 22 Installing Satellite ControllerBe sure to connect the unit’s When connecting your satellite receiver, refer to its instruction manual Setting Satellite Receiver’s Brand And Channel●Turn on the unit 4Press selection keys to select ATUNER SETB, then press G 5Press selection keys to select ASAT CONTROL SETB, then press ENTER 6Press selection keys to select ABRANDB, then press ENTER 23 SAT CONTROL SET ENIf the satellite receiver’s channel number has not been changed correctly BRAND NAME CODE 24 24 EN BASIC OPERATIONS ON DVD DECKTo play back an MP3/JPEG disc, see APlayback With MP3/WMA JPEG NavigationB (A pg. 57) 1 Load a disc ● For details, refer to APlacing A DiscB (A pg. 8) ● Pressing I also closes the disc tray loaded 2 Press DVD so that the DVD lamp lights up on the unit 3 Press I to start playback unit, AREGION CODE ERRORB appears on the TV screen. For details, refer to ARegion NumberB (A pg. 6) ● If ACAN NOT PLAY BACK DISC UNDER CURRENT SETTINGB ● With Video CD/SVCD discs with PBC control or some DVD discs, the menu display may appear on the TV screen after play back from the menu. Otherwise, the playback cannot go forward. Refer to APlayback Control (PBC) FunctionB (A pg. 28) or ALocating A Desired Scene Using The DVD MenuB (A pg. 25) ● The Library Database Navigation also enables you to search and select the desired titles. (A pg. 51) 4 Press W to pause playback ● To resume normal playback, press 5 Press o to stop playback ● When a recordable disc is played, playback stops and a programme received with the unit’s tuner resumes on the TV screen ● When a playback-onlydisc is played, playback stops and the still image at the time you press o remains on the TV screen Pressing o again resumes a programme received with the unit’s tuner tray opens a thumbnail image of the desired title on the TV screen, then press ENTER. (A pg. 51) DVD during recording or Live Memory Playback on HDD ●It may take a few seconds to start playback. This is not a malfunction 25 Locating The Start Point Of The Item Or Skip The Item26 EN BASIC OPERATIONS ON DVD DECK 26 Resume Function2Press SLOW – (O) or SLOW + (N) for 2 or more seconds Skip Search Jump SearchPress JUMP – or JUMP +To advance forward or back, press JUMP – JUMP + Example: When ARESUMEB is set to AONB: When ARESUMEB is set to ADISC RESUMEB: 27 Marking Positions To Play Back Again LaterTo mark positions: To delete the marked positions: Checking The Time Information8DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW During recording During playback During recording/playback or in stop mode Press REC MODE Angle SelectionANGLE Press ANGLE or selection 28 EN BASIC OPERATIONS ON DVD DECK 28 Subtitle SelectionAudio Language/Sound Selection1Press SUBTITLE during playback. The subtitle selection display appears on ●Each time you press SUBTITLE, the subtitle display is switched on and off 2Press selection keys to select your desired language ●To clear the subtitle selection display, press ENTER Audio Channel Selection●Each time you press AUDIO, the audio channel changes TRACK USE On-ScreenDisplayFor main audio of bilingual programme For sub audio of bilingual programme For stereo discs For audio of left channel For audio of right channel When you can’t switch the audio channel of a bilingual programmeAPress SET UP to access the Main Menu screen BPress selection keys to select ADVD VIDEO SET UPB, then press G CPress selection keys to select AAUDIO OUTPUTB, then press DPress selection keys to select ADIGITAL AUDIO OUTB, then press ENTER EPress selection keys to select APCM ONLYB, then press ENTER. (A pg. 70) FPress SET UP to complete the setting GPress AUDIO to select the desired audio channel 2Press AUDIO or selection keys Playback Control (PBC) Function1Press I in stop mode. The PBC menu appears number keys●APBCB appears on the front display panel NEXTPressing PREVIOUS(S) returns to the previous page PREVIOUS●You can return to the menu by pressing RETURN ●The method of the operation is different depending on the disc One Touch ReplayYou can move back the playback position slightly Press w ●Each press skips back for approximately 7 seconds and resumes playback Pressing while paused skips back for approximately 7 seconds and resumes pause 29 Using The On-screenBar30 OFF:ALL REPEAT: TITLE REPEAT: TRACK REPEAT*: 31 Locating The Beginning Of A Desired SelectionYou can locate the beginning of a title, chapter, group or track For DVD-RAM/RW/R,DVD VIDEO For JPEG, MP3AGROUP SEARCHB or ATRACK SEARCHB is selectable For Video CD/SVCD, Audio CDATRACKB is selectable 4Press the number keys to enter the desired item number, then press ENTER ●Playback starts from the selected section Examples: ATo select track 5, press the number key A5B number keyBTo select track 15, press the number key A1B and A5B CTo select track 25, press the number key A2B, then A5B If you have specified a wrong selectionPress RETURN on the remote control and repeat the above Time SearchTo clear the on-screenbar Press ON SCREEN If you have specified a wrong selectionPress RETURN on the remote control and repeat the above procedures from step 32 connectors33 Select The Switching Interval Of The Slide Show34 EN BASIC OPERATIONS ON DVD DECK6 Press the number keys to enter your desired four-digitnumber then press 34 To Set Parental Lock For The First Time3Press selection keysto select APARENTAL LOCKB, then press G 4Press selection keys 5 Press selection keysto select the desired level, then press To Change The SettingsYou can change the Parental Lock settings later Perform steps To change the level2Press selection keys to select APARENTAL LEVELB, then press ENTER 3Press selection keys to select the desired level, then press To change the country code4Press selection keys to select ACOUNTRY CODEB, then press To Temporarily Release Parental Lock1Load a disc 2Press selection keys to select AYESB, then press ENTER ●If you select ANOB, you cannot play back that disc 35 Basic Recording7 Press o twice to stop recording ● It takes about 10 seconds to end the writing session when you stop recording Recording ModeMPEG 2 format is used as recording format. As a guide for picture quality, the AbpsB unit is used to represent how much data can be recorded per second. The larger this value is, the better the picture quality becomes but more capacity is required for the recording Select XP or SP for programmes where quick movement occurs such as sports programmes, and LP or EP for talk shows, etc. with relatively less movement The recording modes for a 4.7 GB disc are set as follows: 10 Mbps 1 hour 5 Mbps 2 hours 2.5 Mbps 4 hours 1.6 Mbps 6 hours FR60-FR360 The amount varies 1 – 6 hours (A pg. 37) depending on the FR420 7 hours FR480 8 hours 1Load a recordable disc ●For details, refer to APlacing A DiscB (A pg. 8) 2Press DVD so that the DVD lamp lights up on the unit 3Press PR +/– or the number keys to select the channel you wish to record 4Press REC MODE repeatedly to select the recording mode, then press ENTER ●Each time you press REC MODE, the recording mode changes as follows: XP N SP N LP NEP N FR60-FR360* N FR420, FR480 N (Back to the beginning) ●For details on the recording mode, see the right column ●The DVD recording lamp lights up on the unit 6Press R and W on the remote control simultaneously to pause recording ●To resume recording, press R and I simultaneously 36 EN BASIC OPERATIONS ON DVD DECK 36 Instant Timer Recording (ITR)Watch Another Programme While Recording On The Unit Elapsed Recording Time And Disc Remaining Time Indication 37 Receiving Stereo And Bilingual Programmes38 38 EN BASIC OPERATIONS ON HDD DECKPause recording on HDD deckIt is not possible to pause recording. Pressing W initiates Live Memory Playback However, it is still possible to pause recording only when recording While holding R, press W on the remote. To resume recording while holding R, press I on the remote No operation can be made with the buttons on the unit 39 Watch Another Programme While Recording On The Unit40 40 EN BASIC OPERATIONS ON HDD DECK●Press HDD so that the HDD lamp lights up on the unit 2Press I to start playback 3Press W to pause playback 4Press o to stop playback You can hear the (normal) audio track only during 1.5x speed search 41 1.5x Speed Playback1Press O to locate the point to start 1.5x speed playback from 2Press I to resume playback 3Press N once ●Pressing ON SCREEN displays AX1.5B on the top right corner of the screen 44 RetroActive Recording (HDD deck only)1Press S or O to locate the point to start recording from ●Each press of O increases the reverse search speed 3Press o to stop RetroActive Recording ●The on-airscreen resumes 3 Press selection keys Resuming Playback (HDD deck only)1Press W to pause a TV broadcast ●Recording continues when recording 2Press I to start Live Memory Playback ●Playback resumes from the paused position 3Press o to resume the on-airscreen 45 TIMER RECORDING EN7 The anumber you entered and the matching timer recording information are displayed on the TV screen. Check the programme data You can programme this unit to timer record as many as ● To cancel this setting, press RETURN 16 programmes selection keys 4Press the number keysto enter the a number of a programme you wish to record Satellite Receiver UsersTo timer record a satellite broadcast using the asystem: APerform ASatellite Receiver Control SettingB (A pg. 22) BPerform AcTimer ProgrammingB (A pg. 45) CLeave the satellite receiver’s power on 6Press selection keys to select ACONFIRMB, then press VPS/PDC Recording 46 ONCEMON-SUN(OVERWRITE)/ MON-SAT(OVERWRITE) MON-FRI (OVERWRITE) WEEKLY MON-SUN/ MON-SAT/ MON-FRI (Daily Recording) 47 Manual Timer Programming48 Check ProgrammesTo check the whole list of programmes 1Press PROGRAMMEto access the programme top screen 2 Press selection keys To check the list of programmes by date1Press PROGRAMME to access the programme top screen 2Press selection keys to select ACALENDAR LISTB, then press Cancel And Change Programmes●Repeat steps in ACheck ProgrammesB to select a programme before proceeding To cancel the programme 1Press selection keys To modify the programme settings 1 Press selection keys TIMER RECORDING EN 49 Automatic Satellite ProgrammeIN/DECODER] connector ● Make sure the satellite receiver is connected to the unit’s [L-2 SATreceiver. The unit starts or stops recording by the signals input from the satellite receiver. After recording, the unit’s power shuts Automatic Satellite Programme Recording mode. ASATjB off automatically appears on the front display panel ● To disengage the Automatic Satellite Programme Recording ● Be sure not to turn on the satellite receiver before the mode, press SATj programme is executed; otherwise, the unit will start recording when the satellite receiver’s power is turned on Satellite Programme Recording mode ● If you have connected another appliance other than a satellite ● In step 4, if ASATjB blinks quickly on the front display panel receiver to the [L-2IN/DECODER] connector, be sure not to even though your satellite receiver’s power is off, Automatic engage the Automatic Satellite Programme Recording mode; Satellite Programme Recording will not work properly with that otherwise, the unit will start recording when the connected satellite receiver*. If this is the case, perform AManual Timer appliance’s power is turned on ProgrammingB (A pg. 47) to timer record a satellite programme ● Automatic Satellite Programme Recording and timer recording cannot be done at the same time Pressing the unit’s Just Clock 50 Library Database Navigation51 Scan For Beginning Of TitleModify Index1Press EDIT. The Editing screen appears 3Press selection keys to select AMODIFYB under AORIGINALB, then press ENTER 4Press selection keys to select a title you want to modify, then press 5Press selection keys to select AINDEXB1Press NAVIGATION. The Library Database Navigation screen appears 2Press selection keys to select AORIGINALB, then press MEMO●When you want to cancel the order, press CANCEL(L) press selection keys 52 Protect Title (DVD-RAM& DVD-RW(VR mode) only)53 Delete Unwanted Part Of The TitleDivide Title (HDD deck only) (DVD-RAM& DVD-RW(VR mode) only)You can delete unwanted part of the title 1 Press EDIT. The Editing screen 7Press selection keys to select AOUTB, then press ENTER●Select APREVIEWB, then press ENTER to preview the edited title 8Press selection keys to select AOKB, then press ENTER ●If you do not want to delete the scene, press RETURN To modify the pointsAPress RETURN BRepeat steps 4 – 8 as necessary another point to divide Press selection keys to select AOKB, then press ENTER Modify Chapter (HDD, DVD-RAM& DVD-RW(VR mode) only)You can create and delete chapter marks in titles 2Press selection keys to select ACHAPTERB, then press 4Press selection keys to select AMARKB, then press ENTER 54 EN NAVIGATION 54 Create Play ListEdit Scenes3Press selection keys to select AMODIFYB under APLAY LISTB, then press ENTER 4Press selection keys to select a play list to modify, then pressto select ASCENEB, then press ENTER 6Press selection keys to select AMODIFYB, then press ENTER 8Perform steps 5 – 11 in ACreate Play ListB (A pg. 54) 55 Add scenesPerform steps 1 – 5 of AEdit ScenesB (A pg. 54) before Delete Play List Move Scenes3Press selection keys to select ADELETEB under APLAY LISTB, then press ENTER Delete Scenes1Perform steps 1 – 5 of AEdit ScenesB (A pg. 54) before continuing 2Press selection keys to select ADELETEB, then press ENTER 3Press selection keys to select a scene to delete, then press 4Perform steps 9 – 11 in ACreate Play ListB (A pg. 54) Play Back Play List2Press selection keys to select APLAY LISTB, then press desired play list, then plural play lists to be played back continuously, press MEMO after selecting the desired play lists. The numbers of the playback order appear on the index. You can select up to 30 play lists to select ADELETEB, then press ENTER ●When you cancel the deletion, select ACANCELB, then press Modify Play List NameBPerform steps 2 – 6 of AModify Title NameB (A pg. 52) 56 Scan For Title From LibraryADATEB: Sort by date ADISC No.B: Sort by disc number ACATEGORYB: Sort by category ANAMEB: Sort by name the DVD deck only 3Press selection keys to select the desired title, then press ●Playback begins automatically after the selected title is located Register Disc2Press NAVIGATION to return to the normal screen It is not possible to register discs when 57 Locating The Desired Group And Tracks● Press DVD to select the DVD deck 2Press NAVIGATION SELECT 58 EN EDITING 58 High Speed Dubbing (From HDD To DVD)After accessing the Dubbing Menu screen, it is not possible to take out a disc ●It is not possible to dub copy-oncetitles in Video mode When dubbing a When you cancel dubbing a ●It is not possible to dub play lists which contain copy-oncetitles It is not possible to dub the following programmes to 2Press DUBBING to access the Dubbing Menu screen Just Dubbing (From HDD To DVD) 59 Manual Dubbing (From HDD To DVD)About Disc Remaining DisplayWhen dubbing from HDD to DVD, the unit displays the time It is possible to perform dubbing in the desired transfer rate information for dubbing by bar meter. By comparing the disc Press DUBBING to access the Dubbing Menu screen items, it is possible to check if the dubbing can be performed completely or not Press selection keys to select AMANUALB, then press When performing the High Speed Dubbing When performing the Just Dubbing● If AAUTO PWR OFFB is selected, the unit will turned off after dubbing is completed Original Dubbing (From DVD To HDD)It is possible to dub the original recordings on DVD discs to the HDD deck 1Load a disc you want to dub When performing the Manual DubbingMAX FR240 The available highest transfer rate is displayed on the right of the bar meter The bar meter moves up and down regularly, but this is not a malfunction 61 Digital Audio DubbingExample: Dubbing to an MD When you dub from DV equipment other than a camcorder To skip unwanted part of the source picture 62 62 EN EDITINGA If the camcorder has no S-VIDEOoutput connector: BIf the camcorder has an S-VIDEOoutput connector: 63 Edit To Or From Another RecorderA When using your unit as the source playerOUTPUTB to ASCART S-VIDEOB.(A pg. 64) ^ when using your unit as the recording deck, set AL-2 SELECTB to AS-VIDEOB.(A pg. 65) BWhen using your unit as the recording deckWhen using this unit as the recording deck, press RGB / COMPONENT 64 INPUTF-1Input Setting DECODER 65 VIDEO:SAT VIDEO: SAT S-VIDEO: DECODER: 8F-1INPUT ^ VIDEO / S-VIDEO VIDEO: 66 EN REMOTE CONTROL 66 Remote Control 1/2/3/4 Code SwitchingTV Multi-BrandRemote Control 68 Perfect Connections (Recommended)This is an example of recommended connections if your TV Simple Connectionshas two 21-pinAV input (SCART) connectorsConnect the decoder to the satellite receiver’s connector if you This is an example of a simple connection if your TV has one 21-pinAV input (SCART) connector2 IN/DECODER] connector to the satellite receiver’s connector Connect the satellite receiver to the [L-2IN/DECODER] connector Then connect the satellite receiver and TV then connect the [L-1IN/OUT] connector to the TV’s connector IMPORTANT TV AV/VIDEO TV AV/ VIDEO 69 Connecting To A Dolby Digital DecoderConnecting/Using A Decoder PCM / PCM ONLY 70 DVD VIDEO SET UPHDD/DVD SET UP FUNCTION SET UP INITIAL SET UP STREAM/PCM: STEREO:DOLBY SURROUND: WIDE RANGE: TV MODE: 8OUTPUT LEVEL ^ STANDARD / LOW STANDARD: 8RESUME ^ OFF / ON / DISC RESUME 71 RESUMEON: 8LIVE MEMORY ^ OFF / 30 MIN / 1 HR / 3 HR LIVE MEMORY OFF 8SAVE AS LIBRARY ^ OFF / ON 8CONTINUOUS PLAY ^ OFF / ONPRIORITIZE 16:9 PRIORITIZE 16:9: 8VIDEO MODE RECORDING AUDIO ^ MAIN / SUB MAIN: 8MP3 & WMA / JPEG ^ MP3 & WMA / JPEG MP3 & WMA: DOLBY DIGITAL: 8AUDIO REC ^ NICAM / MONO NICAM: 8INPUT COLOUR SYSTEM ^ PAL / SECAM PAL: 8JUMP TIME ^ 15 MIN / 30 MIN / 1 HR 72 8 SUPERIMPOSE ^ OFF / AUTOAUTO: 8BLUE BACK ^ OFF / ON BRIGHT: 8POWER SAVE ^ OFF / ON 8ON SCREEN LANGUAGE 73 Guide Programme Number Set3Press selection keys to select ATUNER SETB, then press G 4Press selection keys to select AGUIDE PROG SETB, then press ENTER 5Press selection keys to select AGUIDE PROGB, then press AUXTo timer record a satellite programme with the ●Repeat steps 5 – 7 as necessary 8Press SET UP to complete the setting Guide Programme Number 74 EN SUBSIDIARY SETTINGS 74 Auto Channel Set75 Manual Channel SetENTER. The 7 Press selection keys 8 Press selection keys 9 Press selection keys 10 Press selection keys Delete A Channel Change Station Channel Position 76 Set Stations (A)77 SUBSIDIARY SETTINGS EN5 Press selection keys to select AJUST CLOCKB, then press ● The default setting is AOFFB Just Clockto select ACLOCK SETB, then press G 78 EN SUBSIDIARY SETTINGS 78 Format A DVD-RAMDiscFormat A DVD-RWDisc 79 Finalise A DVD-R/RWDisc1Perform steps 1 to 3 of AFormat A DVD-RAMDiscB (A pg. 78) before continuing 2Press selection keys to select AFINALISEB, then press Before finalising●It is possible to record on a blank space ●It is possible to enter title names. (A pg. 52) ●It is possible to delete titles. (A pg. 52) ●It is impossible to overwrite recorded areas of DVD-Rdiscs It is impossible to record or edit After finalising (For DVD-R/RW(Video mode) discs)Depending on the DVD players and ●Additional recordings become impossible Cancel The Finalisation Of A DVD-RWDisc2Press selection keys to select ACANC. FINALIS.B, then press 80 80 EN SUBSIDIARY SETTINGSUse this function if you encounter problems while operating this unit To lock tray To unlock tray3Press ? to return to the normal screen TROUBLESHOOTING EN 81 Initialising (DVD Deck Only)Malfunction occurs on the unit GeneralNo power is supplied to the unit The remote control does not work properlyNRemove the batteries, wait for 5 minutes or more, then load the butteries again ●The setting of the remote control code is inappropriate ●The batteries are discharged NReplace the dead batteries with new ones Dubbing from the external equipment is not possibleNConfirm that the source is properly connected ●The setting of the input channel position is inappropriate NSet ASUPERIMPOSEB to AOFFB. (A pg. 72) The unit does not operate●There are cases when the operation is prohibited on the disc turn the power on The remote control of a JVC TV will not operate the unit Playback (DVD Deck)The DVD deck cannot be operated●The DVD deck is not selected NPress DVD so that the DVD lamp lights up on the unit Images do not appear on the TV screen On the front display panel, ANO DISCB appears●The disc is loaded upside down NPlace the disc on the disc tray with the playback surface facing down. (A pg. 8) ●A dirty disc is loaded NClean the disc. (A pg. 9) ● Defective disc is loaded N Replace the warped or scratched disc with a normal one Images are blurred or distorted when you start High-SpeedSearch Playback does not start Playback does not start when you select a title or a chapter●The Parental Lock is engaged and the disc is rated higher than the set level NRelease the Parental Lock temporarily or change the set level. (A pg. 34) Playback (HDD Deck)The HDD deck cannot be operated●The HDD deck is not selected NPress HDD so that the HDD lamp lights up on the unit Recording (DVD Deck)The desired programme cannot be recorded●The channel position does not correspond to that in the receiving area NSet the correct channel position for the receiving broadcast. (A pg. 73) Recording cannot be made●The disc loaded is not formatted NFormat the disc. (A pg. 78) ●A finalised DVD-Rdisc is loaded ●The disc is full or does not have enough space for the title to be recorded NClear unnecessary titles on the disc or load a blank disc. (A pg. 52) ●The DVD-RAMdisc loaded has had its protect tab slid to the protect position NRelease the protect tab. (A pg. 8) 82 EN TROUBLESHOOTING 82 Recording (HDD Deck)TV broadcasts cannot be recorded Camcorder recording is not possible●The input mode is not correct NSet the input mode to AF-1B.(A pg. 62) Timer RecordingTimer programming cannot be made●Date and time is not correct NSet date and time correctly. (A pg. 77) ● Timer recording is in progress Timer programming recording does not start aTimer Programming cannot be made The asystem does not timer record properly●The unit’s channel positions have been set incorrectly NRefer to AcSystem SetupB (A pg. 73) and reperform the procedure Automatic Satellite Programme Recording does not startconnector properly. (A pg. 49) On the front display panel, A– –:– –B appears Other ProblemsThe image of the TV broadcast appears distorted on the TV screen For basic connection PROGRESSIVE SCAN For component video connection Whistling or howling is heard from the TV during camcorder recording●The camcorder’s microphone is too close to the TV NPosition the camcorder so its microphone is away from the TV ● The TV’s volume is too high. N Turn the TV’s volume down When scanning channels, some of them are skipped over●Those channels have been designated to be skipped NIf you need the skipped channels, restore them. (A pg. 75) The channel cannot be changed●Recording or RetroActive recording* is in progress Channel settings that were made manually seem to have changed or disappeared●After the manual settings were made, Auto Channel Set was performed NPerform AClock SetB (A pg. 77) Malfunction occurs and the unit cannot be power off APROGRAMME FULLB appears on the TV screen during timer programming●32 programmes have already been timer programmed The disc space does not increase when recorded titles are cleared●The PC’s data recorded on a DVD-RAMdrive cannot be cleared on this unit 83 On-screenMessageCAN NOT FINALISE THIS DISC DISC NOT REGISTERED IN THE LIBRARY REGISTER DISC INSERT DISC CAN NOT RECORD OR MAKE PLAY LIST DELETE UNWANTED TITLES●Recording and/or editing cannot be performed ●The number of titles exceeds ●The number of play lists exceeds SET CLOCK BEFORE TIMER PROGRAMMING●To set the timer programme, the clock must be set in advance. (A pg. 77) PROGRAMME FULL DELETE UNWANTED TIMER PROGRAMMES●You can programme this unit to timer record as many as DISC NOT LOADED CAN NOT CANCEL FINALISATION OF THIS DISC PRESS [STOP] AGAIN TO STOP RECORDING●During Live Memory playback, o has been pressed. (A pg. 42) TIMER RECORDING COMPLETED●Timer recording has finished during Live Memory playback PLAYBACK WILL STOP THEN TIMER RECORDING WILL START COPY PROHIBITED CAN NOT RECORD●An attempt has been made to record copy-protectedcontents CAN NOT PLAY DISC NOT RECORDABLE INSERT RECORDABLE DISC SHOWVIEW NO. ERROR CONFIRM SHOWVIEW NO. THEN RETRY●An invalid anumber has been input. (A pg. 45) GUIDE PROGRAM IS NOT SET SET GUIDE PROGRAM THEN RETRYTo set the timer programme using the Appears when you tried to input a REGION CODE ERROR CHECK DISC THE i.LINK DEVICE THAT YOU HAVE CONNECTED IS NOT RECOGNIZED MAKE SURE THAT THE DEVICE IS CONNECTED PROPERLY AND POWERED ON●Check the connection. (A pg. 60) UNREADABLE DISC COULD NOT FORMAT THE DISC CHECK THE DISC 84 84 EN SPECIFICATIONSGENERAL Power requirement Power consumption Temperature Operating position Dimensions (WxHxD) Weight Input/Output VIDEO/AUDIO (DVD Deck) Recording time Audio recording system Video recording compression system VIDEO/AUDIO (HDD Deck) TUNER/TIMER Signal system Tuning system Channel coverage VHF: 47 MHz – 89 MHz Memory backup time ACCESSORIES Provided accessories APPENDIX EN 85 Language Code List86 Country/Area Code List for Parental Lock88 TV Station And ID ListSTATION NAME 89 Adjusting The Picture QualityAngle Selection Audio Channel Selection Auto Channel Set Cancel And Change Programmes Check Programmes Disc menu Disc Remaining Time Disc Resume Discs For Playback Only DVD menu File Structure Of Discs Free Rate Function Guide Programme Number Instant Timer Recording (ITR) Interlaced scan Jump Search Just Clock Language Code List Letter Box Live Memory Manual Channel Set One Touch Replay On-screenBar On-screenLanguage Set Random Playback Recordable/Playable Discs Recording Medium And Format Recording Mode Region Number Register Disc Relief Recording Repeat Playback Resume Function Resuming Playback RetroActive Recording Selection Of The Audio Channel To Be Recorded On A Disc Setting The Progressive Mode Simulated Surround Effect Skip Search Slow Motion Subtitle Selection Temporary Recording Time Search Top menu TV Station And ID List Unplayable Discs Variable Speed Search VPS/PDC Recording Weekly/Daily Recording 92 MH50S-DR
92 pages 7.86 Mb
2 ZU IHRER SICHERHEIT 2 SicherheitshinweiseWARNUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTEINNEREN VORSICHT:LASERPRODUKT DER KLASSE ABBILDUNG VON ETIKETTEN WARNETIKETT IM INNEREN DES GERÄTS WICHTIG: 3 ZU IHRER SICHERHEITFür Italien: KONDENSATIONSNIEDERSCHLAG ACHTUNG: Hinweis für Benutzer von Mobiltelefonen: Aufstellen des Gerätes: Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise Vor Transport dieses Produkts: Disc auftreten 1. Das Gerät NICHTan Orten aufstellen, ^ WIE SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDEN 2. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes NIEMALS blockieren Gewichtsbelastung aussetzen Verschütten von Flüssigkeit auf das Gerät oder die Fernbedienung zu vermeiden 5. Das Gerät NIEMALSTropfen oder Spritzern aussetzen wie etwa brennende Kerzen, auf dieses Gerät stellen 8. Das Gerät beim Transportieren NIEMALSstarken Erschütterungen aussetzen 4 ZU IHRER SICHERHEITINFORMATIONEN ÜBER DISCS VERZEICHNIS SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT ANFANGSEINSTELLUNGEN SAT-EINSTELLUNG GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK GRUNDFUNKTIONEN BEIM HDD-DECK LIVE SPEICHER ABSPIELUNG TIMER-AUFNAHME NAVIGATION SCHNITTBETRIEB FERNBEDIENUNG SYSTEMANSCHLÜSSE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN STÖRUNGSSUCHE TECHNISCHE DATEN ANHANG STICHWORTVERZEICHNIS 5 Wissenswertes über DiscsDVD-R/RW-Discs Bespielbare/abspielbare DiscsDVD-RAM DVD-RW Vor dem Finalisieren ^ DVD-R Nach dem Finalisieren ^ DVD-RAM-Discs HINWEIS: 6 INFORMATIONEN ÜBER DISCS 6 Nur für die Wiedergabe verwendbare DiscsDVD VIDEO Audio-CD CD-R CD-RW CD-ROM Nicht abspielbare DiscsDie folgenden Discs können ebenfalls nicht abgespielt werden Regionsnummer 8 INFORMATIONEN ÜBER DISCS 8 DVD VIDEO-SymboleAuf Bildeigenschaften bezogene SymboleAnzahl der Untertitel Anzahl der Kamerawinkel Aufzeichnung mit Der Bildschirm dem Standard schließt schwarze Bildseitenverhältnis Bildstreifen ober 4:3 und unterhalb des Bildes ein, welches das Standard 4:3 aufweist (Letterboxformat) Auf Audioeigenschaften bezogene SymboleAnzahl der Tonspuren Dolby Digital-Zeichen DTS (Digital Theater System) Einlegen einer DiscÖffnen des Disc-FachesDrücken Sie die Taste M, um das Disc-Fachzu öffnen ●Das Disc-Fachwird durch erneutes Drücken der Taste geschlossen ●Verwenden Sie die Taste, um das Disc-Fachzu öffnen und zu schließen Blockieren Sie das Discs ohne Einlegekassetten Disc-Fach DVD-RAM-Discsin Einlegekassetten Zweiseitige Discs: Einseitige Discs: INFORMATIONEN ÜBER DISCS 9 Pflege und Handhabung von DiscsHandhabung von Discs Die Oberfläche einer Discverstaubt, verkratzt oder verbogen ist, können Bild- und EtikettseiteDie Etikettseite nicht beschädigen, mit Papier bekleben oder mit Klebstoff versiegeln Aufnahmeseite Aufbewahrung Pflege von Discs 10 DE VERZEICHNIS 10 VorderseiteE F G H M N O P AInfrarot-Sensor BDisplayfeld A S CDisc-Fach DTaste zum Öffnen/Schließen (M) A S EStopptaste (o) A S. 24 FWiedergabetaste (I) A S. 24 GPausetaste (W) A S. 24 HAufnahmetaste (R) A S. 35 IHDD Taste A S●Diese Taste ist im Navigations- und im Setupmodus funktionslos JDVD-Taste A S KBetriebstaste (STANDBY/ON A) LVideoleuchte (VIDEO) A S. 36 MS-Video/Video/Audio-Eingangsstecker [S-VIDEO/VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)] A S NDV Eingangsstecker [DV IN (A*)] A S OHDD-Anzeige (HDD) A S PDVD-Anzeige (DVD) A S VERZEICHNIS DE 11 RückseiteA B C D E F G H A Antenneneingang [ANTENNA IN] A S H Netzkabel A S B Component Video-Ausgangsbuchsen[COMPONENT I Antennenausgang [ANTENNA OUT] A S VIDEO OUT (Y/PB/PR)] A S C S-VideoAusgangsstecker [S-VIDEO] A S 63, 68 D Audio-Ausgangsbuchsen [AUDIO OUT (RIGHT/LEFT)] K L-2-Eingangs-/Decoderanschluss [L-2IN/DECODER] A S. 61 A S. 22, 63, 68 E AV COMPU LINK Stecker L Satelitkontrollstecker [SAT CONTROL] A S M Regionsnummernetikett A S FDigitale Audio-Ausgangsbuchsen [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL/COAXIAL)] A S. 61 GKühlgebläse 12 DE VERZEICHNIS 12 DisplayA B C D E F G H I J K L AVPS/PDC-Anzeige A S Disc-Typ-AnzeigeWenn eine Disc eingelegt wird, wird der Typ der Disc angezeigt Anzeige für Disc-StatusWährend des Abspielens einer Disc drehen sich die Disc- Markierungen Bei Hochgeschwindigkeits-Suchlauf: Die Markierungen drehen sich schneller als bei normaler Wiedergabe Bei Zeitlupe: Die Markierungen drehen sich langsamer als bei normaler Wiedergabe Bei Aufnahme: Bei Pause: Bei Stopp:Alle Disc-Markierungenleuchten Bei Fortsetzung nach Stopp: Alle Disc-Markierungenblinken Bei geöffnetem Disc-Fach:Alle Disc-Markierungensind inaktiv Keine Disc im Disc-Fach:Alle Disc-Markierungensind inaktiv BVR-Modus-Anzeige(VR) A SLeuchtet, wenn eine DVD-RWim VR-Modusformatiert ist AufnahmemodusanzeigeBlinkt, wenn der Aufnahmemodus eingestellt wird L M DVPS/PDC-Aufnahmeanzeige A SLeuchtet, wenn die VPS/PDC-Aufnahmefunktionaktiviert ist EAnzeige für Gruppe/Titel (GRP/TITLE)CGRPD oder CTITLED leuchtet je nachdem, ob eine Disc FAnzeige für Titel/Kapitel (TRK/CHAP)CTRKD oder CCHAPD leuchtet je nachdem, ob eine Disc Anzeige für simulierten RaumklangLeuchtet, wenn ein simulierter Raumklangeffekt auf der Bildschirmleiste auf 3D-ON eingestellt ist H(LPCM)-Anzeige IAnzeige für Wiedergabemodi Zufalls/Programmierung (RND/PRGM) A SCRNDD: Leuchtet, wenn der Modus Zufallswiedergabe eingestellt ist CPRGMD: Leuchtet, wenn der Modus Programmierte Wiedergabe eingestellt ist WiederholmodusanzeigeBildschirmleiste CxD: Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt Cx1D: Ein einzelner Titel/Kapitel/Musiktitel wird wiederholt wiedergegeben CxA-BD:Der ausgewählte Teil (A-B) wird wiederholt abgespielt Keine Anzeige: Der Wiedergabe-Wiederholungsmodusist ausgeschaltet KVideoausgangsanzeige (q) A SKeine Anzeige: Zeigt an, dass der Interlace-Modus eingeschaltet ist q:Zeigt an, dass der Progressive Scan-Modus (Beispiel) q leuchtet, wenn als Videoausgabemodus Progressive Scan gewählt ist LGruppen-/Titelnummeranzeige MSpur-/Kapitelnummeranzeige Anzeige für Restzeit/abgelaufene Zeitdie abgelaufene Zeit angezeigt wird Keine Anzeige: Zeigt die abgelaufene Zeit auf der Disc an Anzeige: OAnzeige Restzeit/abgelaufene Zeit A S. 27 PMehrfachanzeigeZeigt die Uhrzeit, den empfangenen Kanal, die abgelaufene und die Restzeit an Zeigt außerdem den Status des Geräts (NO DISC/OPEN/ CLOSE/READING) an 13 Fernbedienung14 DE VERZEICHNIS 14 On-Screen-AnzeigeBeim Drücken von REC MODE ON SCREEN Bei der Wiedergabe eines aufgenommenen Titels Wenn Sie während der Aufnahme R drücken Während der Aufnahme PR.12 Bei Live Memory-Wiedergabe 15 On-Screen-Anzeige (DV-Überspielen)Beim Überspielen von Bildern von einem externen DV GerätAAufnahmegeschwindigkeit BSpeicherplatzanzeige der Festplatte CZeitzählwerk Festplatte DAufnahmezeitskala EHDD-Modus FFernbedienungsmodus GModus für angeschlossenes DV-Gerät HModellinformationen zum angeschlossenen DV-Gerät IEingangskanal JTonmodus KBitrate des Audioeingangs LInformationen zum angeschlossenen DV-Gerät MZeitzählwerk für das angeschlossene DV-Gerät NTonüberwachungsmodus OFernbedienungsschalter PTaste „Automatisches Überspielen“ QTonüberwachungsschalter RAufnahmelaufzeit 16 DE SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT 16 Anschlussverbindungen8Anschlussverbindungen Anschließen an ein Fernsehgerät mit 21-pol.SCART- Eingangsbuchsen ^ATrennen Sie das TV-Antennenkabelvom TV-Gerät Schließen Sie das Verbinden Sie die rückseitige Buchse Verbinden Sie die rückseitige Je nach Ausführung der 8S-Video-Anschluss Für den Anschluss an die S-VIDEOund AUDIO Eingänge am TV ^B Verbinden Sie die [S-VIDEO OUT]-Buchsedes Gerätes S-VIDEOEingangsstecker des TV C Stellen Sie eine Verbindung zwischen den [AUDIO OUT] Gerätes her ● Wenn Ihr TV-Gerätkeinen Stereoton liefert, können Sie einen HiFi-Verstärkeran die Buchsen [AUDIO OUT] des Gerätes anschließen 8Component Video-Anschluss Anschluss an die Component Video-Eingangsbuchsendes TV-Gerätes ^B Stellen Sie eine Verbindung zwischen den [COMPONENT VIDEO OUT (Y/PB/PR)]-Buchsendes Gerätes und den Component Video-Eingangsbuchsendes TV-Gerätesher ● Sie erhalten hochwertige Component Video-Bilder Bitte halten Sie sich exakt an die gezeigten Anschlussbelegungen Ihr 1Bitte überzeugen Sie sich, dass alle im Abschnitt 2Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Unterlage auf 3Schließen Sie das Gerät mit den entsprechenden Kabeln an ein Fernsehgerät an trotzdem eine stereophone Wiedergabe erzielen, indem Sie im Progressive Scan-Modusansehen. Informationen zum CEinstellung des AbtastmodusD (A S. 72) Wählen Sie für CL-1AUSGANGD eine der folgenden Optionen (A S. 64): Die SCART-BuchseIhres TV Einstellung für CL-1 Geräts ist geeignet für: AUSGANGD:Composite-Signale(FBAS CSCART VIDEOD Signale) Y/C-Signal(separate Helligkeits- und Farbsignale) CSCART S-VIDEOD RGB-Signal CSCART RGBD Component Video-Signal CCOMPONENTD 4Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Nach dem Anschließen des Netzsteckers an eine Netzsteckdose blinkt ANFANGSEINSTELLUNGEN DE 17 Automatische Grundeinstellung3 Wählen Sie mit den Auswahltasten die Automatische Senderprogrammierung/Automatischegewünschte Sprache aus, und drücken Sie dann auf ENTER. Auf Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisungdem TV-Bildschirmwird die AUTO EINST./T-V LINK-Anzeige Wenn Sie das Gerät A nach Anschluss des Netzkabels an eingeblendet eine Netzsteckdose erstmalig mit der Tastean dem Gerät (oder 4 Wählen Sie mit DVD A mit der Fernbedienung) einschalten, brauchen Sie nur den Ländercode* einzugeben. Danach führt die automatische Auswahltasten CAUTOGrundeinstellung die Senderprogrammierung EINST.D aus und Uhrzeiteinstellung** und Leitzahlzuweisung automatisch aus drücken Sie dann auf ENTER. Der Bildschirm AUTO EINST. wird ● Wenn AUTO EINST abgeschlossen ist erscheint die Meldung CSENDERSUCHE BEENDETD auf dem Bildschirm. Wählen Sie COKD Überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte:●Das TV-Antennenkabelmuss am Gerät angeschlossen sein ●Das Netzkabel des Geräts muss an eine Netzsteckdose angeschlossen sein ●Schalten Sie das TV-Gerätein und wählen Sie den AV-Modus ●Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD TV/CABLE/SAT/DVDSchalten Sie das Gerät mit der Taste Auswahltasten denNamen Ihres Landes aus und drücken Sie dann auf ENTER Danach erscheint die On-Screen Sprachenwahlanzeige Wenn Sie das Gerät mit einem vollständig verdrahteten 21- poligen Nach einem Umzug führen Sie ggf. die erforderlichen Einstellungen erneut aus ●Senderprogrammierung (A S. 74) ●Uhrzeiteinstellung (A S. 77) ● Wenn in Ihrem Empfangsbereich keiner der empfangenen Sender PDC-Signaleausstrahlt, ist das Gerät nicht in der Lage die automatische Uhrzeiteinstellung und Leitzahlzuweisung auszuführen oder SET UP abgebrochen. In einem solchen Fall schalten Sie Uhrzeiteinstellung u.U. nicht einwandfrei angewählt haben, fahren Sie mit Schritt 3 fort ČESKÁ REPUBLIKA 18 Automatische Senderprogrammierung durchUhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung 19 Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät20 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN 20 SprachenwahlEinstellen der On-Screen-SpracheENTER Einstellen der Menü-/Audio-/Untertitelsprache(nur DVD-Deck) 16:9AUTO / 16:9FIX 4:3 LETTERBOX (Letterbox-Konvertierung): 21 4:3 LETTERBOX4:3 PAN & SCAN (Pan&Scan): 16:9AUTO (Konvertierung Breitbildformat): 16:9FIX (Konvertierung Breitbildformat): 22 DE SAT-EINSTELLUNG 22 Einstellung der Satelliten-TunerDas folgende Verfahren muss ausgeführt werden, um Satellitenkanäle über einen Satelliten-Tunerempfangen zu Steuerungkönnen. Etwa 20 Sekunden vor dem Aufnahmestart einer a-Timer-Programmierung (A S. 45) oder manuellen Timer-Programmierung (A S. 47) wechselt das Gerät in den Verwendung der mitgelieferten Satelliten-Steuereinheitum Aufstellung der Satelliten-SteuereinheitPlatzieren Sie die Verwenden Sie den Klebestreifen an der Rückseite der Stellen Sie zwischen der Buchse Verbinden Sie das Kabel der Einstellen von Herstellercode und Programmplatz des Satelliten-TunersAuswahltasten CSATEINSTELLUNGD aus und drücken Sie dann auf ENTER 6Wählen Sie mit Auswahltasten CHERSTELLERD aus und drücken Sie dann auf ENTER 8Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CPROGRAMMPLATZD aus und drücken Sie dann auf ENTER Geben Sie mit den 23 SAT-EINSTELLUNG DESchritt 9 eingestellte Nummer geändert wurde geändert wurde FABRIKAT HERSTELLERCODE 24 DE GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK 24 Einfache Wiedergabe 25 Ansteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD-Menü26 DE GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK 26 ZeitlupeFortsetzungsfunktion Skip-SuchlaufDrücken Sie während der Wiedergabe auf Suche mit SprungfunktionDrücken Sie die Taste JUMP – oder JUMP + JUMP – JUMP +Um vorwärts oder rückwärts zu springen, drücken Sie Beispiel: Wenn CFORTSETZEND auf CEIND gestellt ist: Wenn CFORTSETZEND auf CDISC FORTSETZEND gestellt ist: 27 Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem späteren ZeitpunktAuf dem an und drücken Sie anschließend auf Bei Überprüfen der Zeitangaben8DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW Während der Aufnahme Bei Wiedergabe Während einer Aufnahme/Wiedergabe oder im Stop ModusDrücken Sie die Taste REC MODE ●Die dem Aufnahmemodus entsprechende Restzeit erscheint auf dem TV-Bildschirm 8Video-CD/SVCD, Audio-CD Während einer Wiedergabe oder im Stop Modus Kamerawinkel-Auswahl1Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANGLE ANGLEDer Bildschirm für die Kamerawinkelauswahl erscheint auf dem Bildschirm 2Drücken Sie ANGLE oder die Auswahltasten um den gewüschten Sichtwinkel zu wählen 28 DE GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK 28 Untertitel-WahlAuswahl der Audiosprache/TonspurWiedergabe die Taste SUBTITLE. Der Bildschirm für SUBTITLEUntertitelauswahl wird auf dem TV-Bildschirmangezeigt Bei jedem Drücken von Auswahl der Tonspur●Bei jedem Drücken von AUDIO ändert sich die Tonspur AUDIOSPUR ANWENDUNGSZWECK On-Screen-AnzeigeHauptkanal einer zweisprachigen Sendung Nebenkanal einer zweisprachigen Sendung Stereo-Discs Linke Tonspur Rechte Tonspur Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung nicht umschalten lässtARufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf AUDIO Funktion für Wiedergabesteuerung (PBC)1Drücken Sie im Stopp-Modusdie Taste I. Das PBC-Menüwird eingeblendet NEXTKehren Sie mit PREVIOUS(S) zur vorherigen Seite zurück PREVIOUS●Mit RETURN gelangen Sie in das Menü zurück ●Die Bedienweise ist je nach verwendeter Disc unterschiedlich Direktwiedergabe 29 Verwendung der BildschirmleisteGrundlegende Bedienung der Bildschirmleiste 30 AUS:ALLES WIEDERH: TITEL WIEDERH: SPUR WIEDERHOLEN*: Den Anfang eines gewünschten Abschnitts ansteuernWährend der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe Bei DVD-RAM/RW/R,DVD VIDEOCTITEL SUCHEND oder CKAPITEL SUCHEND sind verfügbar (CTITEL SUCHEND ist nur bei ausgesetzter Wiedergabe verfügbar.) Bei JPEG, MP3CGRUPPE SUCHEND oder CSPUR SUCHEND sind verfügbar Bei Video-CD/SVCD, Audio-CDCSPURD ist verfügbar 4 Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Nummer ein und drücken Sie dann ENTER ● Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Abschnitt Anwendungsbeispiele: A Drücken Sie auf die Zifferntaste C5D, um Titel 5 auszuwählen ZifferntasteB Drücken Sie auf die Zifferntasten C1D und C5D, um Titel auszuwählen 31 ZeitsucheBuchsen AUTO: FILM: VIDEO: 33 Programmierte WiedergabeZufallswiedergabeSie können alle Titel auf der Disc in einer zufälligen Reihenfolge wiedergeben Zifferntasten dieSpurnummern in der gewünschten Reihenfolge ein A Drücken Sie auf die Zifferntasten C5D und So blenden Sie die Bildschirmleiste und die Programminhalte aus Zum Beenden der programmierten Wiedergabe Um die Zufallswiedergabe abzubrechenFühren Sie die Schritte von 1 und 2 des obigen Verfahrens aus Bei der Zufallswiedergabe wird jeder Audiotitel nur einmal wiedergegeben Festlegen des Weiterschaltungs-Intervallsfür Diashows 34 DE GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK6 Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte vierstellige 34 KindersicherungÄndern der EinstellungenFühren Sie unter So ändern Sie die Stufe So ändern Sie die Landeskennzahl Erstmalige Aktivierung der KindersicherungVorübergehende Aufhebung der Kindersicherung3Wählen Sie mit 5Wählen Sie mit den Auswahltasten diegewünschte Stufe aus auf ENTER ●Je niedriger die Stufe, desto restriktiver die Kindersicherung ●Durch Drücken auf CAUSD können Sie die Kindersicherung aufheben GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK DE6 Betätigen Sie R und W auf der Fernbedienung gleichzeitig, um Einfache Aufnahmedie Aufnahme zu unterbrechen 35 Einfache Aufnahme● Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie gleichzeitig R und 7 Drücken Sie zweimal o, um die Aufnahme zu beenden ● Beim Beenden der Aufnahme dauert es ca. 10 Sekunden, bis der Schreibvorgang abgeschlossen ist PR +/–● Näheres über den FR-Modusfinden Sie unter CFree Rate den Zifferntasten ausFunktionD (A S. 37) Wählen Sie durch mehrmaliges Drücken auf 36 DE GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK 36 Weitere Aufnahmefunktionen40 Einfache Wiedergabe42 Anzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus43 Tastenfunktionen während der Live Memory44 Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe46 EINMALWÖCHTL. (ÜBERSCHR.) (Wöchentliche Aufnahme/ wöchentliches Überschreiben) MO-SO(ÜBERSCHR.)/ MO-SA(ÜBERSCHR.) MO-FR (ÜBERSCHR.) WÖCHENTLICH MO-SO MO-SA 47 Manuelle Timer-Programmierung48 DE TIMER-AUFNAHME 48 Sendungen überprüfenSo überprüfen Sie die gesamte Sendungsliste PROGRAMME, umden Programm Hauptbildschirm 2 Wählen Sie mit den So überprüfen Sie die Sendungsliste nach Datum1Drücken Sie PROGRAMME, um den Programm- Hauptbildschirm aufzurufen Löschen und Korrektur von Timer-DatenBevor Sie fortfahren, wiederholen Sie die Schritte in Löschen einer Sendung So ändern Sie die Programmeinstellungen So speichern Sie die Titel der wöchentlichen/täglichen Sendungen (nur HDD-Deck) 49 Automatische SatellitenprogrammAufnahme (nur HDD-Deck) 50 Bibliotheks-Datenbank-Navigation51 Bearbeiten der Originalinformationen52 DE NAVIGATION 52 Titelname ändernFühren Sie die Schritte 2Wählen Sie mit Auswahltasten CNAMED aus und drücken Sie dann auf ENTER gewünschten Buchstaben oder das Symbol aus und ENTER. Wiederholen Sie diesen Vorgang um den Namen zu vervollständigen ●Um einen Buchstaben ●Es können bis zu 64 Buchstaben eingegeben werden 5Wählen Sie mit Auswahltasten CSPEICHERND aus und drücken Sie dann auf ENTER 6Drücken Sie EDIT, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren Kategorie1Führen Sie Verzeichnisses 2Wählen Sie drücken Sie 3Wählen Sie gewünschte aus und dann auf 4 Drücken Sie zum normalen Bildschirm zurückzukehren Schützen von Titeln (nur DVD-RAMund DVD-RW (VR-Modus))4Wählen Sie mit Auswahltasten die Option CSCHÜTZ.D aus und drücken Sie dann auf ENTER. CD erscheint Wiederholen Sie die Schritte 5Drücken Sie EDIT, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren Löschen von TitelnTitel in der Bibliothek des Gerätes werden ebenfalls Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirmwird eingeblendet Sie mit den CLÖSCHEND CORIGINALD aus drücken Sie dann Sie die Auswahltasten umzu ändernden Titel wählen und drücken Sie dann ENTER Wählen Sie mit Auswahltasten CLÖSCHEND aus und drücken Sie dann auf ENTER ●Wählen Sie zum Abbrechen des Löschvorgangs CABBRECHEND und drücken Sie dann auf ENTER 6Drücken Sie EDIT, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren 53 Teilen von Titeln (nur HDD-Deck)54 DE NAVIGATION 54 Bearbeiten von TitellistenInformationenErstellen einer Titelliste●Mit Auswahltasten TitellisteCNEUVERSUCHD wählen und ENTER drücken, um den Vorgang rückgängig zu machen 8Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf CANF./ENDED steht, danach ENTER drücken ●Die Änderung-ausZeit erscheint auf dem Bildschirm ●Der Schnittausstiegspunkt muss sich hinter dem Schnitteinstiegspunkt befinden Wählen Sie für Bearbeiten von Szenen 55 Hinzufügen von Szenen(A S. 54) aus, bevor Sie fortfahren ●Nach Wiedergabe der Abspielliste erscheint das Normalbild Löschen von Titellisten Verschieben von SzenenCVERSCHIEBEND aus und drücken Sie dann auf ENTER 3Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CLÖSCHEND unter Szene verlegt werden soll und drücken Sie ENTER ● Um die Verlegung zu unterbrechen, mit den Auswahltasten CNEUVERSUCHD wählen und ENTER drücken 5 Führen Sie die Schritte 9 – 11 unter CErstellen einer TitellisteD 5Wählen Sie mit Auswahltasten CLÖSCHEND aus und drücken Sie dann auf ENTER Löschen von Teilen der Titelliste Wiedergabe von Titellisten(Miniaturansicht) der gewünschten Titelliste ●Drücken Sie nach der Auswahl der Titellisten auf MEMO, wenn alle Ändern von Titellisten-NamenBFühren Sie die Schritte 2 – 6 unter CTitelname ändernD (A S. 52) aus Kategorie ändernBFühren Sie die Schritte 2 – 4 unter CKategorie ändernD (A S. 52) aus 56 DE NAVIGATION 56 Bearbeiten derBibliotheksinformationen●Schalten Sie das TV-Gerätein und wählen Sie den AV- Modus Titelsuche in der Bibliothek1Drücken Sie die Taste NAVIGATION. Der Bildschirm der Bibliotheks-Datenbank entsprechende Sortierschaltfläche zum Sortieren der Informationen aus CDATUMD: Sortierung nach Datum CDISC No.D: Sortierung nach Disc-Nummer CKATEGORIED: Sortierung nach Kategorie CNAMED: Sortierung nach Name ●CDATUMD und CDISC No.D sind nur für das DVD-Deckverfügbar Registrieren von Discs1Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CREGISTRIEREND aus und drücken Sie zur Bestätigung 2Drücken Sie NAVIGATION, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren Auf Es lassen sich nur die Discs registrieren, die mit 57 Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG- NavigationFinden bestimmter Gruppen und Spuren1Legen Sie eine Disc ein 2Drücken Sie die Taste NAVIGATION Auswahltasten die gewünschte Element SELECTJPEG-Dateien Wenn ein Dateiname Die Reihenfolge der in den Schritten 58 DE SCHNITTBETRIEB 58 Überspielen2 Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel Menüs aufzurufen Option CHDDNDVDD 4Wählen Sie mit Option CHIGH aus und drücken dann auf ENTER 5 Wählen Sie mit Verzeichnispositionen (Miniaturansicht) ●Es können bis zu 8 Original ausgewählt werden Die Aufzeichnungsdauer der Disc dargestellt. Einzelheiten hierzu Beim Hochgeschwindigkeitsüberspielen (von HDD auf DVD) Just Dubbing (von HDD auf DVD)1Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein 2Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel- Menüs aufzurufen MIX: 61 Digitale Nachvertonung62 62 DE SCHNITTBETRIEBA Wenn der Camcorder nicht über eine S-VIDEO^ Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO/VIDEO OUT des Camcorders jeweils mit den [VIDEO/AUDIO ((MONO) L Ausgangsbuchse verfügt:R)]-Buchsenauf der Frontplatte des Geräts ● Bei Verwendung eines Mono-Camcordersverbinden Sie dessen Ausgangsbuchse AUDIO OUT mit der [AUDIO-L] Eingangsbuchse des Geräts B Wenn der Camcorder über eine S-Video-Ausgangsbuchse verfügt: ^ Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO OUT und S-VIDEOOUT des Camcorders jeweils mit den [AUDIO] Geräts BWenn der Camcorder über eine S-VIDEOAusgangsbuchse verfügt:2Drücken Sie HDD oder DVD, um das Aufnahme-Deckauszuwählen 3Drücken Sie die Taste PR +/– und wählen Sie CF-1D aus Schalten Sie 4Drücken Sie wiederholt REC MODE, um den Aufnahmemodus einzustellen Drücken Sie am Gerät auf ●Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich ●Die Qualität des überspielten Bildes ist schlechter als die des Originals Schnittbetrieb in Verbindung mit einem 63 zweiten Recorder1 Verbinden Sie die 21-polige SCART-Buchsedes Zuspielgerätes wie abgebildet mit der 21-poligenSCART Buchse des Geräts Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät: Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden ^ Verbinden Sie den [L-1 IN/OUT]-Anschlussmit dem Aufnahmedeck B Bei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder: ● Bei Einsatz des zweiten Recorders als Schnittrecorder ^ Verbinden Sie den [L-2 IN/DECODER]-Anschlussmit dem schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach Abspielgerät ● Kopiergeschützte Inhalte können nicht synchronisiert werden ● Wenn der zweite Recorder mit Y/C-Signalenkompatibel ist: Eine Fehlermeldung erscheint auf dem TV-Bildschirm ^ Schalten Sie CL-1AUSGANGD bei Einsatz dieses Gerätes A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerätals Zuspielgerät auf CSCART S-VIDEOD. (A S. 64) ^ Stellen Sie bei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder CL-2ANSCHLUSSD auf CS-VIDEOD ein. (A S. 65) 2 Wenn Sie diese Einheit als Aufnahme-Deckbenutzen, HDD oder DVD drücken um das Aufnahmedeck einzustellen 3Wählen Sie bei Einsatz dieses Gerätes als Aufnahmedeck CL-2D mit PR +/– ●Stellen Sie CL-2ANSCHLUSSD auf CVIDEOD oder CS-VIDEOD. (A S. 65) Drücken Sie bei Einsatz dieses Gerätes als Aufnahmedeck wiederholt BBei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder5Drücken Sie die erforderliche Taste am Zuspielgerät 6Schalten Sie den Schnittrecorder auf Aufnahme Achten Sie darauf, ein mit RGB / COMPONENT , wenn der Eingang des angeschlossenen Zusatzgerätes nur mit herkömmlichen FBAS-Videosignalenkompatibel ist SCART S-VIDEO: SCART RGB: COMPONENT: 64 Einstellung von L-1Ausgang und L-1EingangS-VIDEO: geschaltet werden Einstellung des F-1-Eingangs 65 VIDEO:SAT VIDEO: SAT S-VIDEO: DECODER: 8F-1EINGANG ^ VIDEO / S-VIDEO VIDEO: EINGANG 66 DE FERNBEDIENUNG 66 FernbedienungUmschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes Mehrfabrikat-TV-Fernbedienung 68 Anschluss an einen Satelliten-Tuner70 SonderfunktionenSTREAM/PCM: STEREO: DVD VIDEO EINST HDD/DVD-EINST8 DYNAMIK ^ NORMAL / HOCH / FERNSEHMODUS DYNAMIK NORMAL FUNKTIONSEINST GRUNDEINST 71 HAUPTSPUR:NIEDRIG NEBENSPUR: JPEG NIEDRIG: 8FORTSETZEN ^ AUS / EIN / DISC FORTSETZEN MP3 & WMA: EIN: 8LIVE MEMORY ^ AUS / 30 MIN. / 1 H / 3 H 8ENDLOSWIEDERGABE ^ AUS / EIN PRIORITÄT 4:3: LINEAR PCM LINEAR PCM: 8AUDIO-AUFNAHME ^ NICAM / MONO NICAM: 8DIREKT-AUFNAHME ^ AUS / EIN PAL: 72 8 ÜBERSPRUNG ZEIT ^ 15 MIN. / 30 MIN. / 1 HAUTO: 8 DIMMER ^ HELL / GEDIMMT HELL: 8 ENERGIESPARMODUS ^ AUS / EIN 73 c-SystemeinstellungEinstellen der LeitzahlenAUXUm mithilfe des (A S. 22) beschriebene Vorgang ausgeführt werden ●Wiederholen Sie ggf. die Schritte von 5 bis 8 Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab ProgrammleitzahlCLeitzahl (GUIDE-PROGRAMM)D dient der eindeutigen Kennzeichnung von Programmkanälen in Ihrem Sendebereich für die a-Timer-Programmierung.Diese Leitzahlen sind in den meisten TV-Programmzeitschriftenaufgeführt 74 SenderprogrammierungAutomatische Senderprogrammierung ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN DE 75 Manuelle SenderprogrammierungSenderlöschung Auswahltasten einenfreien Programmplatz dann auf ENTER. Der Bestätigungsbildschirm erscheint 7 Wählen Sie mit Änderung der Senderreihenfolge Sendereinstellung (A) 76 Feinabstimmung bereits gespeicherter Sender77 Uhrzeiteinstellung5 Wählen Sie mit Auswahltasten CAUTOM UHREINSTELLUNGD aus und drücken Sie dann auf ENTER Wählen Sie mit den Auswahltasten den gewünschte Modus Just Clock-ZeitkorrekturDieses Zeitkorrektursystem verwendet programmbegleitende PDC-Datensignale,um die Geräteuhr in regelmäßigen Abständen automatisch zu korrigieren Die Just Clock-Zeitkorrekturkann im Uhreinstellungsmenü auf CEIND oder CAUSD eingestellt werden (die werkseitige Voreinstellung ist CAUSD) 78 Formatieren von Discs (nur DVD-Deck)79 Finalisieren von Discs (nur DVD-Deck)80 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 80 Hilfe FunktionDisc-Fachsperren (nur DVD-Deck)So sperren Sie das Disc-Fach So heben Sie die Disc-Fach-Sperrewieder auf 82 DE STÖRUNGSSUCHE 82 Aufnahme (HDD-Deck)TV-Sendungenkönnen nicht aufgenommen werden Camcorder-Aufnahmeist nicht möglichangeschlossen ist ●Der Eingangsmodus ist nicht korrekt NStellen Sie den Eingangsmodus auf CF-1D. (A S. 62) Timer-AufnahmeEs ist keine Timer-Aufnahmemöglich●Datum und Uhrzeit sind falsch NKorrigieren Sie Datum und Uhrzeit. (A S. 77) ● Die Timer-Aufnahmeläuft Die Timer-Aufnahmewird nicht gestartet Es ist keine aTimer-Programmierungmöglich Das a-Systemführt die Timer-Aufnahmenicht ordnungsgemäß ausnach und wiederholen Sie den Vorgang Die automatische Satellitenprogramm-Aufnahmewird nicht gestartet●Der Satelliten-Tunerist nicht richtig an dieses Gerät angeschlossen Schließen Sie den Auf dem Displayfeld wird C– –:– –D angezeigt●Stromausfall starten Sie die Timer-Programmierungerneut. (A S. 48) Dieses Gerät kann keine vom PC auf das Sonstige ProblemeDas Bild der TV-Sendungwirkt am TV-Bildschirmverzerrt Bei einfacher AnschlussverbindungDrücken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf Bei Component Video-Verbindungen Bei der Camcorder-Aufnahmetreten Rückkopplungsstörungen am TV-Gerätauf●Das Mikrofon des Camcorders befindet sich zu nah am TV Plazieren Sie den Camcorder so, dass sein Mikrofon nicht auf das Beim Sendersuchlauf werden Programmplätze übersprungen●Diese Programmplätze sind zum Überspringen eingestellt worden Wenn Sie übersprungene Programmplätze verwenden möchten, entfernen Sie die Der Sendekanal kann nicht umgeschaltet werden●Es findet momentan eine Aufnahme oder RetroActive- Aufnahme* statt NBefolgen Sie die Schritte unter CUhrzeiteinstellungD (A S. 77) Eine Fehlfunktion tritt auf, und das Gerät kann nicht abgeschaltet werden 83 BildschirmnachrichtDISC KONNTE NICHT FORMATIERT WERDEN ÜBERPRÜFEN SIE DIE DISC DISC REGISTRIEREN DIESE DISC KANN NICHT FINALISIERT WERDEN DISC XXXX EINLEGEN FINALISIERUNG DIESER DISC KANN NICHT AUFGEHOBEN NICHT MÖGLICH WERDEN BITTE LÖSCHEN SIE UNERWÜNSCHTE TITEL BITTE DRÜCKEN SIE ERNEUT [STOP], UM DIE AUFNAHME UHRZEIT EIN ZU STARTEN TIMER-AUFNAHMEABGESCHLOSSEN PROGRAMM VOLL LÖSCHEN SIE UNERWÜNSCHTE TIMER-PROGRAMME WIEDERGABE WIRD ANGEHALTEN ANSCHLIESSEND BEGINNT DIE TIMER-AUFNAHME KEINE DISC EINGELEGT KOPIEREN UNZULÄSSIG BITTE LEGEN SIE EINE BESPIELBARE DISC EIN AUFNAHME NICHT MÖGLICH SHOWVIEWNUMMER-FEHLER WIEDERHOLEN SIE DEN VORGANG WIEDERGABE NICHT MÖGLICH REGIONALCODE-FEHLER PRÜFEN SIE BITTE DIE DISC DAS ANGESCHLOSSENE i-LINK-GERÄTKANN NICHT ERKANNT WERDEN DISC NICHT LESBAR 84 84 DE TECHNISCHE DATENALLGEMEINE DATEN Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Zulässige Umgebungstemperatur Aufstellposition Abmessungen (B × H × T) 435 mm x 70 mm x 345,5 mm Gewicht Eingang/Ausgang VIDEO/AUDIO (DVD-Deck) Aufnahmezeit System für Audioaufnahmen Kompressionssystem für Videoaufnahmen VIDEO/AUDIO (HDD-Deck) TUNER/TIMER Signalsystem TV-KanalSpeicherkapazität Abstimmsystem Empfangsbereiche Ausfallüberbrückung ZUBEHÖR Mitgeliefertes Zubehör ANHANG DE 85 Sprachencodeliste86 Liste der Landes-/Bereichskennzahlenfür die Kindersperre88 Programmanbieter-ÜbersichtSENDERNAMETV1000 9LIV 9LIVE ADLT ADULT ANIM ANIMAL PLANET ANT3 ANTENA3 ARD ARTE ATV MAGYAR ATV BERLIN BBC BBC GROUP BBC2 BBCW BBC WORLD BIO+ TV BIO+ BLOO BLOOMBERG BR3 BAYERN3 CANAL PLUS PORTUGUSES VALENCIA CAN5 CANALE5 CANV KETNET CANVAS CANZ KANAAL Z CH4 CHANNEL4 CH5 CHANNEL5 CHLD CHILD CINE CINEMA CLUB TELECLUB CMT CNN CSUR ANDALUCIA CT1 CT2 DISCOVERY DK1 DENMARK1 DK2 DENMARK2 DK4 DENMARK4 DR1 DR TV DR2 DSF DUNA DUNA TV ETB1 ETB2 ETV EUNW EURO NEWS EURO EURONEWS EUSP EUROSPORTS FEMM FEMMAN FILM FNET FILMNET FR2 France2 FR3 France3 FR5 France5 GALA GALAVISION HBO HR3 HESSEN3 HSEU H.S.EURO INFO INFO-KANAL ITA1 ITALIA1 ITA7 ITALIA7 ITV1 ITV 89 Anpassen der BildqualitätAnzeige von Aufnahmelaufzeit Aufnahmemodus Aufnahmeunterstützung Auswahl der Tonspur Dateistruktur von Discs Direktwiedergabe Disc fortsetzen Disc-Menü Disc-Restzeit DVD-Menü Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Festlegen des Weiterschaltungs-Intervalls für Diashows Fortsetzen der Wiedergabe Fortsetzungsfunktion Free Rate-Funktion Manuelle Senderprogrammierung Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt Nicht abspielbare Discs Pan&Scan Programmanbieter-Übersicht Programmierte Wiedergabe Programmleitzahl Progressive Scan-Modus Regionsnummer Registrieren von Discs RetroActive-Aufnahme Sendungen überprüfen Simulierter Raumklangeffekt Skip-Suchlauf Sofortaufnahme (ITR) Sprachencodeliste Suche mit Sprungfunktion Temporäraufnahme Titelliste Top-Menü Untertitel-Wahl VPS/PDC-Aufnahme Interlace-Modus Wiedergabe-Wiederholung Wiedergabe-Wiederholung A-B Wöchentliche/tägliche Aufnahme Just Clock-Zeitkorrektur Zeitlupe Kamerawinkel-Auswahl Zeitsuche Zufallswiedergabe Letterbox Liste der Landes-/Bereichskennzahlenfür die Kindersperre Live Memory 92 MH50S-DR
Also you can find more JVC manuals or manuals for other TV and Video.