JVC SR-DVM70EU manuals
TV and Video > DVR
When we buy new device such as JVC SR-DVM70EU we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC SR-DVM70EU begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in DVR JVC SR-DVM70EU is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for DVR on our side using links below.
92 pages 7.88 Mb
2 ZU IHRER SICHERHEIT 2 SicherheitshinweiseACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTEINNEREN VORSICHT:LASERPRODUKT DER KLASSE ABBILDUNG VON ETIKETTEN WARNETIKETT IM INNEREN DES GERÄTS WICHTIG: 3 ZU IHRER SICHERHEITFür Italien: KONDENSATIONSNIEDERSCHLAGBei einem starkem Wechsel der Umgebungstemperatur von kalt CEs wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der zu warm bzw. bei extremer Luftfeuchtigkeit^kann es zum ministeriellen Verordnung Nr.548 vom 28. August Kondensationsniederschlag an dem Gerät kommen (wie beim entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik Einfüllen einer kalten Flüssigkeit an der Glasaußenseite). In einer Italien Nr. 301 am 28. Dezember 1995).D Umgebung, in der Kondensationsniederschlag auftreten kann sollte das Gerät aus der Steckdose genommen werden und für Mit der Taste OPERATE A wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und ausgeschaltet. CBD signalisiert die Feuchtigkeit im Geräteinneren verflüchtigt hat, und Betriebsbereitschaft, CCD laufenden Betrieb anschließend eingeschaltet werden Wenn Sie das Gerät in einem Schrank oder auf einem Regal HAFTUNGSAUSSCHLUSSaufstellen, achten Sie bitte darauf, dass auf allen Seiten ausreichend Platz für die Belüftung vorhanden ist (10 cm oder irgendwelchen Gründen fehlgeschlagenen Aufzeichnung mehr auf beiden Seiten, auf der Oberseite und auf der Rückseite) 1.Das Gerät NICHTan Orten aufstellen, ^^wo es extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist ^wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist ^wo es starker Staubentwicklung ausgesetzt ist ^wo es starken Magnetfeldern ausgesetzt ist 2.Die Belüftungsöffnungen des Gerätes NIEMALSblockieren Das Gerät und die Fernbedienung KEINE 5.Das Gerät NIEMALSTropfen oder Spritzern aussetzen Dieses Gerät NIEMALS 8.Das Gerät beim Transportieren NIEMALSstarken Erschütterungen aussetzen ACHTUNG:8Bei der Benutzung von Mobiltelefonen in der Nähe des 8Manche TV- oder andere Geräte erzeugen starke zwei weitere Minuten können, kann es zu Wiedergabe- oder Aufzeichnungsfehlern kommen WIE SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDENAlle Kapitel und Unterkapitel sind im Inhaltsverzeichnis auf Seite Der Index auf den Seiten Die Liste der Begriffe auf Seite Das Zeichen 4 4 INHALTZU IHRER SICHERHEIT INFORMATIONEN ÜBER DISCS VERZEICHNIS SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT ANFANGSEINSTELLUNGEN NAVIGATION AM HDD/DVD-DECKBibliotheks-Datenbank-Navigation Bearbeiten der Originalinformationen Bearbeiten der Bibliotheksinformationen Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG-Navigation SCHNITTBETRIEBDV-Dubbing(nur HDD- und DVD-Deck) Überspielen von einem Camcorder Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder Audioüberspielung (nur DV-Deck) Einfügebearbeitung (nur DV-Deck) GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DV-DECK LIVE MEMORY-WIEDERGABEAM HDD/DVD-DECK TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECKSHOWVIEW-Timer-Programmierung Manuelle Timer-Programmierung Automatische Satellitenprogramm-Aufnahme FERNBEDIENUNG SYSTEMANSCHLÜSSEAnschluss an einen Dolby Digital-Decoderoder einen Verstärker mit integriertem DTS Anschluss und Gebrauch eines Decoders ERGÄNZENDE EINSTELLUNGENSHOWVIEW-Systemeinstellung Formatieren von Discs (nur DVD-Deck) Fixieren von Discs (nur DVD-Deck) Einstellung des Abtastmodus (nur HDD- und DVD-Deck) Disc-Fachsperren (nur DVD-Deck) STÖRUNGSSUCHE TECHNISCHE DATEN ANHANG STICHWORTVERZEICHNIS INFORMATIONEN ÜBER DISCS DE 5 Wissenswertes über DiscsDVD-R/RW-Discs Bespielbare/abspielbare DiscsVor dem Fixieren ^ DVD-RAM DVD-RW Nach dem Fixieren ^ DVD-R DVD-RAM-Discs HINWEIS: 6 INFORMATIONEN ÜBER DISCS 6 Nur für die Wiedergabe verwendbare DiscsDVD VIDEO Audio-CD CD-R CD-RW CD-ROM Nicht abspielbare DiscsDie folgenden Discs können ebenfalls nicht abgespielt werden Achtung bei DualDisc-Wiedergabe RegionsnummerIn dieser Bedienungsanleitung verwendete Disc-Zeichen 7 Datenträger und Format für die Aufnahme8 INFORMATIONEN ÜBER DISCS 8 DVD VIDEO-ZeichenAuf Bildeigenschaften bezogene ZeichenAnzahl der Untertitel Anzahl der Kamerawinkel Aufzeichnung mit dem Standard schwarze Bildstreifen Bildseitenverhältnis 4:3 ober- und unterhalb des Bildes ein Bildseitenverhältnis 4:3 aufweist (Briefkastenformat) Auf Audioeigenschaften bezogene ZeichenAnzahl der Tonspuren Dolby Digital-Zeichen DTS (Digital Theater System) Einlegen einer DiscÖffnen des Disc-FachesDrücken Sie die Taste M, um das Disc-Fachzu öffnen ●Das Disc-Fachwird durch erneutes Drücken der Taste geschlossen ●Verwenden Sie die Taste, um das Disc-Fachzu öffnen und zu schließen Blockieren Sie das Discs ohne Einlegekassetten Disc-Fach DVD-RAM-Discsin Einlegekassetten Zweiseitige Discs: Einseitige Discs: INFORMATIONEN ÜBER DISCS 9 Pflege und Handhabung von DiscsHandhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc sollte grundsätzlich nichtverbogen ist, können Bild- und EtikettseiteDie Etikettseite nicht beschädigen, mit Papier bekleben oder mit Klebstoff versiegeln Aufnahmeseite Aufbewahrung Pflege von Discs 10 DE VERZEICHNIS 10 VorderansichtA B C D E F G H I K L M N P Q R S T U V W X Y Z O AOPERATE-Taste (A) BAuswurftaste (EJECT M) (DV) A S CSchacht für Mini-DV-Kassetten DDV-Anzeige (DV) A S DV-Aufnahmeanzeige (REC) EHDD-Anzeige (HDD) A S. 20, 35 HDD-Aufnahmeanzeige (REC) A S FDVD-Anzeige (DVD) A S. 20, 22 DVD-Aufnahmeanzeige (REC) A S GTaste zum Öffnen/Schließen (EJECT M) (DVD) A S HDV/HDD/DVDAuswahltaste (DV/HDD/DVD) A S. 22, 35●Diese Taste ist im Navigations- und im Setupmodus funktionslos ITaste für Aufnahmemodus (REC MODE) A S. 32 JINSTANT REPLAY-Taste (INSTANT REPLAY) A S. 26, 38 KDisc-Fach LNachvertonungstaste (AUDIO DUB.) A S MEinfügetaste (INSERT) A S NAnzeigetaste (DISPLAY) A S. 25 OS-Video-Eingang [S-VIDEO] A S PVideo/Audio-Eingangsanschlüsse [VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)] A S QEingangsauswahltasten (INPUT SELECT JK) A S. 32 RDisplayfeld A S SInfrarot-Sensor TStopptaste (STOP o) A S. 22 Rückspultaste VWiedergabetaste (PLAY I) A S. 22 Vorspultaste XPausetaste (PAUSE W) A S. 22 YAufnahmetaste (REC R) A S. 32 ZDV-Eingangs-/Ausgangsanschluss [DV IN/OUT(A*)] A S VERZEICHNIS DE 11 RückansichtA B C D E F G H J K L M ARegionsnummer A S BNetzkabel A S CKühlgebläse DDigitale Audio-Ausgangsbuchsen [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL/COAXIAL)] (nur HDD- und DVD-Deck) A S. 64 ES-Video-Ausgang [S-VIDEOOUT] A S FAudio-Ausgangsbuchsen [AUDIO OUT (LEFT/RIGHT)] A S GBNC-Videoausgang [VIDEO OUT] A S Component IAntenneneingang [ANTENNA IN] A S JFernbedienungsanschluss* [REMOTE IN] KL-1 Eingangs-/Ausgangsanschluss [L-1IN/OUT] A S. 16, 62, 69 LL-2-Eingangs-/Decoderanschluss [L-2IN/DECODER] A S. 62, 69 MAntennenausgang [ANTENNA OUT] A S 12 DE VERZEICHNIS 12 DisplayD E F G H I J K L VPS/PDC LPCM XP SP LP EP VR +-RWVCD -RAMN O P Q R S AVIDEO-Anzeige (z) A S. 33 BDisc-Typ-AnzeigeWenn eine Disc eingelegt wird, wird der Typ der Disc angezeigt Leuchtanzeige Disc-StatusDrehen sich schneller als bei normaler Wiedergabe. Bei Zeitlupe: Drehen sich langsamer als bei normaler Wiedergabe. Bei Aufnahme: Bei Pause: Disc-Markenblinken sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Wiedergabe Bei Stopp: Alle Disc-Markenleuchten Bei Fortsetzung nach Stopp: Alle Disc-Markenblinken Bei geöffnetem Disc-Fach: Keine Disc im Disc-Fach: VR-Modus-Anzeige(VR) A SLeuchtet, wenn eine DVD-RWim VR-Modusformatiert ist CVPS/PDC-Anzeige A S DLeuchtanzeige lineare PCM (LPCM) Anzeige bei einliegender KassetteSignalisiert, dass eine Kassette im DV-Deck einliegt Leuchtanzeige AufnahmemodusBlinkt, wenn der Aufnahmemodus eingestellt wird GLeuchtanzeige Gruppe/Titel (GRP/TITLE) HLeuchtanzeige KanalZeigt den empfangenen Sender an ILeuchtanzeige Spur/Kapitel (TRK/CHAP) Leuchtanzeige simulierten RaumklangLeuchtet, wenn ein simulierter Raumklangeffekt auf der Bildschirmleiste auf 3D-ON eingestellt ist KLeuchtanzeige Modi Zufalls-/ProgrammierteWiedergabe (RND/PRGM) A SCRNDD: Leuchtet, wenn der Modus Zufallswiedergabe eingestellt ist CPRGMD: Leuchtet, wenn der Modus Programmierte Wiedergabe eingestellt ist LLeuchtanzeige Wiederholmodus (x/1/A-B) A SCxD: Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt Cx1B: Ein einzelner Titel/Kapitel/Spur wird wiederholt wiedergegeben CxA-BB:Der ausgewählte Teil (A-B) wird wiederholt abgespielt Keine Anzeige: Der Wiedergabe-Wiederholungsmodusist ausgeschaltet MVPS/PDC-Aufnahmeanzeige A SLeuchtet, wenn die VPS/PDC-Aufnahmefunktionaktiviert ist NLeuchtanzeige Videoausgang (q) A SKeine Anzeige: Zeigt an, dass der Zeilenfolge-Abtastmodus eingeschaltet ist (Beispiel) q leuchtet, wenn der Videoausgangsmodus auf den Zeilenfolge-Abtastmodusgeschaltet ist PGruppen-/Titelnummeranzeige QAnzeige für Nachvertonung bzw. EinfügenCADUBD oder CINSD leuchtet beim laufender Nachvertonung bzw. im Einfügemodus RSpur-/Kapitelnummeranzeige Leuchtanzeige Restzeit/Abgelaufene ZeitLeuchtet, wenn die auf HDD DVD-RAM DVD-R und DVD-RW Anzeige: Zeigt die Restzeit auf der Disc an Anzeige Verbleibende Zeit/Abgelaufene Zeit UMehrfachanzeigeZeigt die Uhrzeit, den empfangenen Kanal, die abgelaufene und die Restzeit an Zeigt außerdem den Status des Geräts (NO DISC/OPEN/ CLOSE/READING) an 13 Fernbedienung14 On-Screen-Anzeige(HDD- und DVD-Deck)15 On-Screen-Anzeige (DV-Überspielen)Beim Überspielen von Bildern von einem externen DV- GerätAAufnahmegeschwindigkeit BSpeicherplatzanzeige der Festplatte CZeitzählwerk Festplatte DAufnahmezeitskala EHDD-Modus FFernbedienungsmodus GModus für angeschlossenes DV-Gerät HModellinformationen zum angeschlossenen DV-Gerät IEingangskanal JTonmodus KToneingangs-Bitrate LInformationen zum angeschlossenen DV-Gerät MZeitzählwerk für das angeschlossene DV-Gerät NTonüberwachungsmodus OFernbedienungsschalter PTaste „Automatisches Überspielen“ QTonüberwachungsschalter On-Screen-Anzeige (DV-Deck)ABetriebsmodusanzeigen BBandgeschwindigkeit (SP/LP) CAudiomodusanzeige A S DAnzeige von Tag/Monat/Jahr/Uhrzeit sowie Timecode A S EAudiomodusanzeige A S FWarnhinweis GAuxiliaryeingangsanzeige (L-1, L-2, F-1oder DV) HAnzeige bei CEinliegender KassetteD 16 Grundsätzliche Anschlüsse18 Automatische Senderprogrammierung durchDer jeweilige Einstellstatus der automatischenINFORMATION Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät Wahl der On-Screen-Anzeigesprache 19 wird am Displayfeld wie folgt bestätigt:Wurden Senderprogrammierung und Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt, erscheint die korrekte Uhrzeitanzeige Wurde nur die Just Clock-Zeitkorrektur Senderprogrammierung jedoch nicht die Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt, erscheint die Anzeige CPR 1D (Programmplatz) ODER Wurden weder Senderprogrammierung noch T-V Link-FunktionenAnzeige C– –:– –D Gerät-Bereitschaftsautomatik Direct Rec 20 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN 20 Sprachenwahl●Schalten Sie das Gerät ein Einstellen der On-Screen-SpracheDieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigenin 10 Sprachen 1Drücken Sie HDD oder DVD, sodass die HDD- oder DVD- Anzeige am Gerät leuchtet 2Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf 4Wählen Sie mit der Taste DE die Option CDISPLAY EINSTD aus und drücken Sie dann auf Einstellen der Menü-/Audio-/Untertitelsprache(nur DVD-Deck)Auf manchen DVDs ist die DVD-Menüanzeigesowie die Audio und die Untertitelsprache in mehreren Sprachen vorhanden. Bei solchen Discs kann die gewünschte Standardsprache frei gewählt ● Das Verfahren zeigt als Beispiel, wie CMENÜSPRACHED eingestellt wird Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Lampeam Gerät leuchtet Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf Wählen Sie mit der Taste DE die Option CDVD VIDEO EINST.D aus und drücken Sie dann auf G 4Wählen Sie mit der Taste DE die Option CSPRACHE EINST.D ENTER 21 8MONITOR-TYP - 4:3 LETTERBOX / 4:3 PAN & SCAN / 16:9AUTO / 16:9FIX4:3 LETTERBOX4:3 PAN & SCAN (Pan&Scan): 22 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK 22 Einfache WiedergabeNäheres zur Wiedergabe von MP3/JPEG-Discsiehe CWiedergabe mit MP3/WMA/JPEG-NavigationD (A S. 55) 1 Legen Sie eine Disc ein ● Einzelheiten hierzu finden Sie unter CEinlegen einer DiscD (A S. 8) ● Das Disc-Fachkann auch durch Drücken der Taste geschlossen werden ● Bei selbststartenden DVDs beginnt die Wiedergabe automatisch 2 Schalten Sie das Gerät mit der Taste DV/HDD/DVD am Gerät dem Gerät leuchtet 3 Drücken Sie I, um mit der Wiedergabe zu beginnen ● Wenn Sie eine DVD einlegen, deren Regionsnummer nicht der des Gerätes entspricht, wird auf dem TV-Bildschirmdie Meldung CREGIONALCODE-FEHLERD angezeigt. Einzelheiten hierzu finden Sie unter CRegionsnummerD (A S. 6) ● Wenn auf dem TV-Bildschirmdie Meldung CWIEDERGABE DER DISC UNTER AKTUELLEN EINSTELLUNGEN NICHT MÖGLICHD angezeigt wird, siehe CKindersperreD (A S. 31) ● Bei Video-CDs/SVCDsmit Wiedergabesteuerung und einigen DVD-Discswird zu Beginn der Wiedergabe auf dem TV Bildschirm die Menüanzeige eingeblendet. Wählen Sie in diesem Fall im Menü ein Element aus, das Sie wiedergeben 4 Unterbrechen Sie mit W die Wiedergabe ● Um auf normale Wiedergabe zurückzuschalten, drücken Sie die Taste Bei angehaltener Wiedergabe können der 5Drücken Sie o, um die Wiedergabe zu beenden ●Wird eine Nurlese-Discwiedergegeben, dann endet die Wenn während der Wiedergabe Wenn der Während der Aufzeichnung oder der Verwendung der Live GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE 23 Weitere WiedergabefunktionenStartpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt überspringenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste S oder T Durch die Taste ●: Markierte Stellen (A S. 25) Ansteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD-MenüDVD VIDEO-Discskönnen ein Top- und ein Disc-Menüenthalten Top-Menü Disc-MenüDrücken Sie die Taste MENU, um das Disc-Menüaufzurufen 1 Drücken Sie TOP MENU oder MENU, um das DVD-Menü aufzurufen 2 Wählen Sie mit FGDE den gewünschten Titel aus und Suchlauf mit dynamischer Geschwindigkeit Standbild/Einzelbild-Weiterschaltung24 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK 24 ZeitlupeFortsetzungsfunktion Skip-SuchlaufDrücken Sie während der Wiedergabe auf Der Suche mit SprungfunktionDrücken Sie die Taste JUMP – oder JUMP + Um vorwärts oder rückwärts zu springen, drücken Sie Wenn CFORTSETZEND auf CEIND gestellt ist:aus •Drücken Sie auf M und entnehmen Sie die Disc Wenn CFORTSETZEND auf CDISC FORTSETZEND gestellt ist:●Bei einigen Video-CDs/SVCDsist diese Funktion möglicherweise nicht wirksam Wenn Sie bei der Wiedergabe von JPEG- oder Auf dem oder an und drücken Sie anschließend auf Bei 25 Überprüfen der Zeitangaben8DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW DISPLAY Während der Aufnahme Bei Wiedergabe Während einer Aufnahme/Wiedergabe oder im Stop ModusDrücken Sie die Taste REC MODE ●Die dem Aufnahmemodus entsprechende Restzeit erscheint auf dem TV-Bildschirm Es ist auch möglich, die Restzeit der Disc je Aufnahmemodus zu prüfen, indem 8Video-CD/SVCD, Audio-CD Bei Wiedergabe oder im Stop Modus Kamerawinkel-Auswahl1Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANGLE ANGLEDer Bildschirm für die Kamerawinkelauswahl erscheint auf dem Bildschirm 2Wählen Sie mit ANGLE oder DE den gewünschten Kamerawinkel aus ●Bei jeder Betätigung von ANGLE oder DE wird der Kamerawinkel geändert Wenn auf dem Drücken Sie auf 26 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK 26 Untertitel-WahlAuswahl der Audiosprache/TonspurWiedergabe die Taste SUBTITLE. Der Bildschirm für SUBTITLEUntertitelauswahl wird auf dem TV-Bildschirmangezeigt 2Wählen Sie mit DE die gewünschte Sprache aus Auswahl der Tonspur● Bei jedem Drücken von AUDIO ändert sich die Tonspur AUDIOSPUR ANWENDUNGSZWECK On-Screen-AnzeigeHauptkanal einer zweisprachigen Sendung Nebenkanal einer zweisprachigen Sendung Stereo-Discs Linke Tonspur Rechte Tonspur Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung nicht umschalten lässtARufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf MENU Funktion für Wiedergabesteuerung (PBC)1Drücken Sie im Stopp-Modusdie Taste I. Das PBC-Menüwird eingeblendet NEXTKehren Sie mit PREVIOUS(S) zur vorherigen Seite zurück PREVIOUS●Mit RETURN gelangen Sie in das Menü zurück ●Die Bedienweise ist je nach verwendeter Disc unterschiedlich Instant Replay-Funktion 27 Verwendung der BildschirmleisteGrundlegende Bedienung der Bildschirmleiste 28 AUS:ALLES WIEDERH: TITEL WIEDERH: SPUR WIEDERHOLEN*: 30 AUTO:FILM: VIDEO: 31 Vorübergehende Aufhebung der Kindersperre33 Weitere AufnahmefunktionenSofortaufnahme (ITR)1Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste R am Gerät 2Drücken Sie erneut R, um den ITR-Moduszu aktivieren ●Auf dem Displayfeld wird C0:30D angezeigt Soll die Aufnahme länger als 30 Minuten dauern, tippen Sie die Taste Die Sofortaufnahme kann ausschließlich mit der Taste Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen1Drücken Sie zum Einstellen des TV-Moduswährend der Aufnahme auf TV AV/VIDEO Der Videomodus wird deaktiviert, und die Die vom Tuner des 2Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf TV 3Drücken Sie wiederholt PR +/–,um das gewünschte Programm auszuwählen Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc-RestzeitBei jedem Drücken auf Aufnahmelaufzeit N Disc-Restzeit N Uhrzeit N (Zurück zum Anfang) Sie können durch Betätigung von 34 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DVD-DECK 34 Free Rate-FunktionEmpfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen 8 Aufnahme der gesamten Sendung auf dem effektiv Art der empfangenen verbleibenden Disc-Speicherplatz(nur DVD-Deck) Sendung 8Aufnahme der gesamten Sendung durch Vorgabe der gewünschten Aufnahmezeit So nehmen Sie z.B. eineFühren Sie die Prozedur CSHOWVIEW-Timer-ProgrammierungD A2-Stereo A2-zweisprachig Monaural NICAM-Stereo NICAM-zweisprachig NICAM-monaural Auswahl des aufzunehmenden TonkanalsDieses Gerät kann unabhängig von der (Beispiel)Die maximale Aufnahmezeit für den FR Wenn mehrere Sendungen im FR 35 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECK DE5 Drücken Sie zweimal o, um die Aufnahme zu beenden ● Wenn Sie einmal auf odrücken, wird die Bestätigungsmeldung zum Beenden der Aufnahme angezeigt. Drücken Sie erneut o um die Aufnahme zu beenden Aufnahmepause am HDD-DeckMit den Tasten am Gerät können keine Funktionen ausgeführt werden 36 36 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM HDD-DECKGleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von SendungenHilfe des TV-Tunerseine andere Sendung wiedergegeben Art der empfangenen Sendung On-Screen-Anzeige 37 Weitere Wiedergabefunktionen●Drücken Sie HDD, sodass die HDD-Anzeigeam Gerät leuchtet 2Drücken Sie I, um mit der Wiedergabe zu beginnen 3Unterbrechen Sie mit W die Wiedergabe 4Drücken Sie o, um die Wiedergabe zu beenden 38 Wiedergabe in 1.5-facherGeschwindigkeit39 Einfache WiedergabeReinigen Sie die Videoköpfe in den folgenden Fällen mit einer Trockenreinigungskassette (M-DV12CL): Einsetzbare Kassetten Schutz gegen versehentliches Löschen 40 DE GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN AM DV-DECK 40 FolgefunktionsspeicherAutomatischer WiedergabestartBetätigen Sie O und dann I innerhalb von zwei Sekunden TonspurauswahlOn-Screen-AnzeigeL W X R Stereo- oder zweisprachige Bänder L W Hauptkanal eines zweisprachigen Bandes X R Nebenkanal eines zweisprachigen Hinweise zur Aufnahme von Stereo- und Zweikanalsendungen finden Sie auf Seite TimecodeLIVE MEMORY-WIEDERGABEAM HDD/DVD-DECK DE 41 Live Memory-WiedergabeAnzeige des Aufnahme-/WiedergabestatusNach Beginn der Aufnahme auf einer Bei Live Während der Live Während der Aufnahme von einer Beim Drücken von LIVE CHECK●Drücken Sie zum Abrechen der Live Memory-Wiedergabeauf R oder LIVE LIVE 42 DE LIVE MEMORY-WIEDERGABEAM HDD/DVD-DECK 42 Tastenfunktionen während der Live MemoryWiedergabeNur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbar F N G o H W A LIVE I JUMP – J JUMP + B NAVIGATION C S L w D T M LIVE CHECK 43 Temporäraufzeichnung für Live Memory (nur HDD- Deck)Über die Einschränkungen bei vorläufigen Aufnahmen●Wenn der Strom ausgeschaltet wird ●Wenn das System nach einem Stromausfall wieder hochgefahren wird Wenn eine normale Aufnahme ●Wenn die CLIVE MEMORYD-Einstellunggeändert wird (A S. 72) ●Wenn die Senderprogrammierung ausgeführt wird (A S. 74) ●Wenn nach dem Drücken auf DUBBING der Überspielvorgang stattfindet (A S. 56) DUBBING●Wenn CDVD mit PR +/– ausgewählt wird (A S. 59) RetroActive-Aufnahme(nur HDD-Deck)(A S. 43, CTemporäraufzeichnung für Live Memory (nur HDD- Deck)D) 1Drücken Sie Soder O, um den Startpunkt für die Aufnahme aufzusuchen ●Mit jedem Tastendruck auf O wird die Suchgeschwindigkeit im Rücklauf erhöht Um die 3Drücken Sie o, um die RetroActive-Aufnahmezu beenden ●Der On-Air-Bildschirmwird wieder angezeigt Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Fortsetzen der Wiedergabe (nur HDD-Deck)1Drücken Sie W, um die TV-Übertragungauf Pause zu schalten ●Die Aufnahme wird bei aktiviertem Aufnahmemodus fortgesetzt 2Drücken Sie I, um die Live Memory-Wiedergabezu starten ●Die Wiedergabe wird von der Pausenstelle an fortgesetzt 3Drücken Sie o, um den On-Air-Bildschirmaufzurufen 44 DE TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK 44 SHOWVIEW-Timer-Programmierung6 Wählen Sie mit der Taste FGDE die Option CBESTÄTIGEND Zifferntasten die SHOWVIEWNummer der Sendung ein, die Sie aufnehmen möchten Hinweise zum Satelliten-Tuner-EmpfangABefolgen Sie die Schritte unter CSHOWVIEW-Timer-ProgrammierungD (A S. 44) CLassen Sie den Satelliten-Tunereingeschaltet 45 EINMALWÖCHTL. (ÜBERSCHR.) (Wöchentliche Aufnahme/ wöchentliches Überschreiben) MO-SO(ÜBERSCHR.)/ MO-SA(ÜBERSCHR.) MO-FR (ÜBERSCHR.) WÖCHENTLICH MO-SO MO-SA 46 DE TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK 46 ManuelleTimer-ProgrammierungAufnahmeunterstützung TIMERGESTEUERTE AUFNAHME AM HDD/DVD-DECK DE 47 Programme überprüfenSo überprüfen Sie die gesamte Programmliste1Drücken Sie PROGRAMME, um den Programm- Hauptbildschirm aufzurufen So überprüfen Sie die Programmliste nach Datum Löschung und Korrektur von Timer-DatenBevor Sie fortfahren, wiederholen Sie die Schritte in Löschen einer Sendung So ändern Sie die Programmeinstellungen 48 Automatische SatellitenprogrammNAVIGATION AM HDD/DVD-DECK DE 49 Bibliotheks-Datenbank-NavigationRegistrierung von Informationen Symbole und ihre Bedeutungen 50 DE NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK 50 Suchen eines TitelanfangsBearbeiten der Originalinformationen●Legen Sie eine DVD zum Durchsuchen ein ●Drücken Sie HDD oder DVD, um das entsprechende Deck auszuwählen ●Legen Sie die DVD ein, auf der die Änderungen ausgeführt werden Discs, die auf Sie können keine Ändern des Verzeichnisses2(nur DVD-Deck)Wählen Sie mit FGDEdie Option CÄNDERND unter 3Wählen Sie mit der Taste FGDE die Verzeichnisposition 6Drücken Sie I, um mit der Wiedergabe zu beginnen. O oder N drücken, um Bilder aus dem Titel zu suchen, dann wieder W drücken ●Die Miniaturansichten des Titels werden im linken Fenster angezeigt (Miniaturansicht) des gewünschten Titels aus, und drücken Sie dann ● Wenn mehrere ausgewählte Titel fortlaufend wiedergegeben werden sollen, drücken Sie nach der Auswahl des gewünschten ●Drücken Sie zum Löschen der Reihenfolge auf CANCEL(L) 7Vergewissern Sie sich, dass ●Wenn Sie die Taste ENTER drücken, während der Pfeil sich auf 8Drücken Sie EDIT, um zu dem normalen Bildschirm zurückzukehren Titelname ändernFühren Sie die Schritte 1 – 4 unter CÄndern des VerzeichnissesD (A S. 50) aus, bevor Sie fortfahren Wählen Sie mit der Taste FGDE die Option CNAMED aus und 4Wählen Sie mit der Taste DE die Option CBEGINNEND aus und drücken Sie dann auf ●Um die Wiedergabe an dem Punkt fortzusetzen, wo sie zuvor gestoppt wurde, wählen Sie mit DE die Option CSYMBOL2D auszuwählen Betätigen Sie FGDE, um das gewünschte Zeichen auszuwählen, und betätigen Sie dann ENTER Wiederholen Sie diesen CFORTSETZEND, und drücken Um den ausgewählten Titel wiederholt abzuspielen, wählen Sie mit den Tasten 5Unterbrechen Sie mit W die Wiedergabe 6Drücken Sie o, um die Wiedergabe zu beenden Vorgang, um den Namen zu vervollständigen ● Um einen Buchstaben zu korrigieren, wählen Sie mit FGDE die Option CLÖSCHEND aus, und drücken Sie dann ENTER ●Es können bis zu 64 Buchstaben eingegeben werden 6Drücken Sie EDIT, um zu dem normalen Bildschirm zurückzukehren NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK DE 51 Kategorie ändernLöschen unerwünschter Teile eines Titels1Führen Sie die Schritte VerzeichnissesD (A S 2Wählen Sie mit der Taste und drücken Sie dann 3Wählen Sie mit FGDE gewünschte Kategorie und drücken Sie dann DVD-RAMund DVD-RW (VR-Modus))Unerwünschte Teile eines Titels können gelöscht werden Schützen von Titeln (nur DVD-RAMundUm versehentliches Löschen geschützt werden 1 Führen Sie die Schritte 1 – 2 unter CÄndern des danach ENTER drücken Drücken Sie I, um mit der Wiedergabe zu beginnen. O N drücken, um den Endpunkt des Löschvorgangs zu bestimmen, dann W drücken Wählen Sie mit der Taste FGDE die Option CSCHÜTZ.D aus Löschen von TitelnRETURN Ändern der PunkteADrücken Sie die Taste RETURN BWiederholen Sie ggf. die Schritte von 4 bis 52 DE NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Teilen von Titeln (nur HDD-Deck) 52 Bearbeiten von TitellistenInformationenÄndern des Kapitels (nur HDD, DVD-RAMund DVD-RW (VR-Modus)) 53 Erstellen einer TitellisteHinzufügen von Szenen Verschieben von Szenen(A S. 53) aus, bevor Sie fortfahren 6Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf CANF./ENDED steht, danach ENTER drücken Bearbeiten von Szenen Löschen von Teilen der Titelliste Wiedergabe von Titellisten 54 Bearbeiten der Bibliotheksinformationen 55 Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG- NavigationFinden bestimmter Gruppen und Spuren 56 Beim Hochgeschwindigkeitsüberspielen (von HDD auf DVD)SCHNITTBETRIEB DE7 Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus 4 Wählen Sie mit FGDE die Verzeichnispositionen alle Verzeichnispositionen zum Überspielen ausgewählt haben ● Wenn im Videomodus die ausgewählte Titelliste Szenen enthält Szenen in der ausgewählten Titelliste. Daten mit geringerer dann ENTER, um den Überspielvorgang zu starten Übertragungsrate lassen sich jedoch nicht in einer höheren Übertragungsrate überspielen ● Das Überspielen von Titellisten auf DVD ist nicht möglich angezeigt. Einzelheiten hierzu finden Sie unter CÜber die Disc ● Ein Überspielen von Video-CDs, S-VCDsoder Audio-CDsist nicht möglich 57 Überspielen von DVD auf DVÜberspielen von HDD auf DVSie können eine Überspielung auch vom DVD- auf das DV-Deck vornehmen Sie können eine Überspielung auch vom HDD- auf das DV-Deckvornehmen Legen Sie eine ●Es können bis zu 8 Originalaufnahmen und/oder Titellisten ausgewählt werden 8Drücken Sie DV, sodass die DV-Lampeam Gerät leuchtet Betätigen Sie 10Drücken Sie HDD, sodass die HDD-Lampeam Gerät leuchtet ●Der Überspielbildschirm wird angezeigt Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie Original überspielen (von DVD auf HDD)1Legen Sie die Disc ein, die Sie überspielen möchten Legen Sie die zu überspielende Disc in das Beim Überspielen einer 10Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Lampeam Gerät leuchtet ●Das Überspielen von Titellisten auf DVD ist nicht möglich ●Ein Überspielen von Video-CDs, S-VCDsoder Audio-CDsist nicht möglich ●Wenn der Überspielvorgang läuft, ist nur o bedienbar 58 (Überspielen einer vollständigen Kassette)SCHNITTBETRIEB DEDie folgende Bildschirmanzeige für die DV-Überspielungerscheint 59 DV-Dubbing(nur HDD- und DVD-Deck)AFernbedienungsschalter BTaste „Automatisches Überspielen“ CTonüberwachungsschalterHier wählen Sie das gewünschte Tonformat für den Überspielvorgang aus Schließen Sie einen Camcorder oder ein 60 SOUND1:SOUND2: MIX: 61 SCHNITTBETRIEB DE 62 DE SCHNITTBETRIEB Schnittbetrieb in Verbindung mit einem 62 zweiten Recorder1 Verbinden Sie die 21-polige SCART-Buchsedes Zuspielgerätes wie abgebildet mit der 21-poligenSCART Buchse des Geräts Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät: Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden ^ Verbinden Sie den [L-1 IN/OUT]-Anschlussmit dem Aufnahmedeck B Bei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder: ● Bei Einsatz des zweiten Recorders als Schnittrecorder ^ Verbinden Sie den [L-2 IN/DECODER]-Anschlussmit dem Abspielgerät schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach ● Wenn der zweite Recorder mit Y/C-Signalenkompatibel ist: ● Kopiergeschützte Inhalte können nicht synchronisiert werden ^ Schalten Sie CL-1AUSGANGD bei Einsatz dieses Gerätes Eine Fehlermeldung erscheint auf dem TV-Bildschirm als Zuspielgerät auf CSCART S-VIDEOD. (A S. 63) A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät^ Stellen Sie bei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder CL-2ANSCHLUSSD auf CS-VIDEOD ein. (A S. 63) BBei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder SCART S-VIDEO: 63 Einstellung von L-1Ausgang und L-1Eingang8L-1EINGANG ^ VIDEO / S-VIDEO VIDEO: 8L-1AUSGANG ^ SCART VIDEO / SCART S-VIDEO / SCART RGB / COMPONENT SCART VIDEO:8L-2ANSCHLUSS ^ VIDEO / S-VIDEO / SAT VIDEO / SAT ANSCHLUSS VIDEO: SAT VIDEO: SAT S-VIDEO: DECODER: 64 EINGANG65 Audioüberspielung (nur DV-Deck)66 Einfügebearbeitung (nur DV-Deck)68 Mehrfabrikat-Satelliten-Tuner-Fernbedienung69 Anschluss an einen Satelliten-Tuner70 Anschluss an einen Dolby Digital71 8 DIGITAL-AUDIOAUSGANG ^ DOLBY DIGITAL/PCMSTREAM/PCM: DVD VIDEO EINST FUNKTIONSEINST GRUNDEINST STEREO:DOLBY SURROUND: 8DYNAMIK ^ NORMAL / HOCH / FERNSEHMODUS DYNAMIK NORMAL 72 8 AUSGANGSPEGEL ^ STANDARD / NIEDRIGSTANDARD: HAUPTSPUR: NEBENSPUR: 8 FORTSETZEN ^ AUS / EIN / DISC FORTSETZEN FORTSETZEN EIN EIN: MP3 & WMA: 8LIVE MEMORY ^ AUS / 30 MIN. / 1 H / 3 H LIVE MEMORY AUS 8ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN ^ AUS / EIN 8ENDLOSWIEDERGABE ^ AUS / EIN PRIORITÄT 4:3: 8DV AUDIO-AUFNAHME ^12BIT / 16BIT 12BIT: 8AUDIO-MODUS ^ SOUND1 / SOUND2 / MIX SOUND1: 73 8XP-MODUS-AUDIOAUFNAHME ^ DOLBY DIGITAL8EINBLENDEN ^ AUTO / EIN / AUS AUTO: NICAM: 8DIREKT-AUFNAHME ^ AUS / EIN 8FARBSYSTEM ^ PAL / SECAM PAL: 8ÜBERSPRUNG ZEIT ^ 15 MIN. / 30 MIN. / 1 H 8BLAUER HINTERGRUND ^ AUS / EIN 8DIMMER ^ HELL / GEDIMMT HELL: 8ENERGIESPARMODUS ^ AUS / EIN 8ON-SCREEN-MENÜSPRACHE 74 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 74 SHOWVIEW-SystemeinstellungSenderprogrammierungPR +/– Einstellen der Leitzahlen3Wählen Sie mit der Taste DE die Option CTUNER-EINST.D Automatische SenderprogrammierungWählen Sie mit der Taste DE die Option CGRUNDEINST.D aus 7 Wählen Sie mit der Taste FG die Option CTV-PROGRAMMD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit FG die Nummer des Programmplatzes aus, auf dem das Gerät bzw und drücken Sie dann auf G 3 Wählen Sie mit der Taste DE die Option CTUNER-EINST.D aus der Satelliten-Tunerden betreffenden Satellitensender empfängt. Dann drücken Sie die Taste ENTER ● Wiederholen Sie ggf. die Schritte von 5 bis 8 Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab Programmleitzahl 75 Manuelle Senderprogrammierung● Unter Bezugnahme auf die Sendertabelle lassen sich Programmplätze überspringen und hinzufügen, Sendernamen eingeben und weitere Einstellungen vornehmen. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seiten 75 bis ● Je nach Empfangsbedingungen können Abweichungen in der auftreten ● Informationen zum Empfang von verschlüsselten Sendungen finden Sie auf CBei Empfang einer verschlüsselten Sendung (nur HDD- udn DVD-Deck)D (A S. 76) abgespeichert werden und die automatische Leitzahlzuweisung nicht korrekt ausgeführt wird. Falls die Leitzahlen fehlerhaft abgespeichert wurden, nimmt das SHOWVIEW-Systemdes Geräts eine falsche Sendung auf Überprüfen Sie daher grundsätzlich die Programmplatznummer, wenn Sie eine SHOWVIEW-Timer Programmierung ausführen. (A S. 44) Mit Taste ● Das Gerät speichert alle Sender ab, auch solche mit eingeschränkter Empfangsqualität. Sender mit inakzeptabler Bildqualität können von der Liste gelöscht werden (A S. 76, CSenderlöschungD) 10 Geben Sie die Nummer des abzuspeichernden Sendekanals über FG ein Drücken Sie zum eingeben des registrierten Sendernamens Drücken Sie zur Feinabstimmung auf Drücken Sie zum Abspeichern verschlüsselter Übertragungen auf ●Bei Einstellung von CL-2ANSCHLUSSD auf CVIDEOD 12 Drücken Sie SET UP oder RETURN, um den Bestätigungsbildschirm zu schließen Informationen zum Ändern der Programmplatzpositionen finden Sie im Abschnitt Informationen zum Einrichten neuer Sendernamen finden Sie im Abschnitt 76 Feinabstimmung bereits gespeicherter Sender 77 UhrzeiteinstellungJust Clock-Zeitkorrektur 78 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 78 Formatieren von Discs (nur DVD-Deck)Formatieren von DVD-RAMs Formatieren von DVD-RW 79 Fixieren von Discs (nur DVD-Deck)Vor dem Fixieren●Können unbeschriebene Bereiche beschrieben werden ●Können Titelnamen eingegeben werden. (A S. 50) ●Können Titel gelöscht werden. (A S. 51) ●Bereits bespielte Bereiche auf DVD-R-Discskönnen nicht überschrieben werden Durch das Löschen von Titeln wird der verfügbare freie Speicherplatz auf einer Auf anderen Geräten aufgenommene Nach dem Fixieren (bei DVD-R/RW-Discsim Video-Modus)Obwohl auf diesem Gerät fixierte Je nachdem, welche ●Es sind keine weiteren Aufnahmen mehr möglich Fixieren von DVD-R/RW-DiscsRückgängigmachen der Fixierung einer DVD-RW 80 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 80 Einstellung des AbtastmodusDisc-Fachsperren (nur DVD-Deck)●Schalten Sie das Gerät aus 8Zeilensprungabtastung 8Fortlaufende AbtastungDas verwendete TV-Gerätmuss mit PAL Progressive kompatibel sein So sperren Sie das Disc-Fach So heben Sie die Disc-Fach-Sperrewieder auf ModussperrePROGRESSIVE SCANBei aktiviertem Mit jedem Drücken von Ausfallfunktionsspeicher●Eingangsauswahl (Kanal- oder Auxiliaryeingang; L-1, L-2, F-1oder DV) ●Recorderauswahl (das zuletzt gewählte Deck wird gespeichert.) ●Ländereinstellung (A S. 17) ●Aufnahmegeschwindigkeit (A S. 32, 35) ●Moduseinstellungen (A S. 71 – 73) 81 Wiedergabe (DVD-Deck)Initialisierung (nur DVD-Deck) Allgemein Wiedergabe (HDD-Deck) 82 Wiedergabe (DV-Deck)●Das DV-Deckist nicht ausgewählt ●Dies ist normal ●Die Videoköpfe sind verschmutzt Aufnahme (DVD-Deck)Sender ein. (A S. 74) ] Legen Sie eine aufzeichnungsfähige Disc ein. (A S. 5) ●Die eingelegte Disc ist nicht formatiert. ] Disc formatieren. (A S. 78) ●Die eingelegte DVD-Rist fixiert Der Schutzschieber der eingesetzten ] Entfernen Sie den Schutzschieber aus der Schutzposition. (A S. 8) Aufnahme (HDD-Deck)●Der Eingangsmodus ist nicht korrekt ] Stellen Sie den Eingangsmodus auf CF-1D. (A S. 61) Aufnahme (DV-Deck)] Stellen Sie den Eingangsmodus auf CF-1D oder CDVD ●CDV AUDIO-AUFNAHMED wurde bei der Originalaufnahme auf C16BITD gesetzt ] Setzen Sie bei der Originalaufnahme CDV AUDIO-AUFNAHMED auf C12BITD ●Die Bandgeschwindigkeit wurde bei der Originalaufnahme auf LP gesetzt ] Setzen Sie die Bandgeschwindigkeit bei der Originalaufnahme auf SP ] Dies ist normal. Hören Sie den Ton über die angeschlossenen Geräte ab 83 STÖRUNGSSUCHE DE 84 84 DE STÖRUNGSSUCHEBildschirmmeldung (nur HDD- und DVD-Deck)85 TECHNISCHE DATEN DESpannungsversorgung Kompressionssystem für Videoaufnahmen Leistungsaufnahme System für Tonaufnahmen Zulässige Umgebungstemperatur Aufnahmezeit Aufstellposition Abmessungen (B × H × T) Gewicht Eingang/Ausgang Signalsystem Aufnahmesystem Format Kassette Maximale Aufzeichnungsdauer Abstimmsystem Empfangsbereiche Gangreserve Mitgeliefertes Zubehör 86 DE ANHANG 86 Sprachencodeliste87 Liste der Landes-/Bereichskennzahlenfür die Kindersperre89 Programmanbieter-ÜbersichtSENDERNAMETV1000 9LIV 9LIVE ADLT ADULT ANIM ANIMAL PLANET ANT3 ANTENA3 ARD ARTE ATV MAGYAR ATV BERLIN BBC BBC GROUP BBC2 BBCW BBC WORLD BIO+ TV BIO+ BLOO BLOOMBERG BR3 BAYERN3 CANAL PLUS PORTUGUSES VALENCIA CAN5 CANALE5 CANV KETNET CANVAS CANZ KANAAL Z CH4 CHANNEL4 CH5 CHANNEL5 CHLD CHILD CINE CINEMA CLUB TELECLUB CMT CNN CSUR ANDALUCIA CT1 CT2 DISC DISCOVERY DK1 DENMARK1 DK2 DENMARK2 DK4 DENMARK4 DR1 DR TV DR2 DSF DUNA DUNA TV ETB1 ETB2 ETV EUNW EURO NEWS EURO EURONEWS EUSP EUROSPORTS FEMM FEMMAN FILM FNET FILMNET FR2 France2 FR3 France3 FR5 France5 GALA GALAVISION HBO HR3 HESSEN3 HSEU H.S.EURO INFO INFO-KANAL ITA1 ITALIA1 ITA7 ITALIA7 ITV1 ITV 90 Anzeige von AufnahmelaufzeitAufnahmemodus Bildschirmleiste Disc-Menü Disc-Restzeit DVD-Menü Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Festlegen des Weiterschaltungs-Intervalls Free Rate-Funktion Instant Replay-Funktion Live Memory Manuelle Senderprogrammierung Markieren von Positionen für die Wiedergabe Modussperre Nicht abspielbare Discs Pan&Scan Programmanbieter-Übersicht Programme überprüfen Programmierte Wiedergabe Programmleitzahl Regionsnummer Registrieren von Discs RetroActive-Aufnahme Simulierter Raumklangeffekt Skip-Suchlauf Sofortaufnahme (ITR) Sprachencodeliste Suche mit Sprungfunktion Timecode Titelliste Tonspurauswahl Top-Menü Untertitel-Wahl Vorläufige Aufnahme VPS/PDC-Aufnahme Wiedergabe-Wiederholung Wiedergabe-Wiederholung A-B Wöchentliche/tägliche Aufnahme Zeilensprungabtastung Zeitlupe Zeitsuche
92 pages 7.75 Mb
DV H DD DV DTV VIDEO (MONO)L - AUDIO - R EJECTEJECTDISPLAY ENTEROPERATE DV/HDD/DVD REC MODE INSTANT REPLAY AUDIO DUB. INSERT S-VIDEO IN F-1 RECDVDRECHDDRECDV DV IN/ OUT RECPAU S EPLAY INPUT SELECT FFREWSTOP LPT1002-001A EN DVM70S_00.book Page 1 Monday, December 27, 2004 2:08 PM DVD / HDD & Mini DV VIDEO RECORDER SR-DVM70EU
Also you can find more JVC manuals or manuals for other TV and Video.