GRUAU DE MAÏS À L’AIL ET AU FROMAGE

250 ml (1 tasse) de gruau de maïs instantané

3 ml (½ c. à thé) de sel

250 ml (1 tasse) d’eau bouillante

375 ml (1½ tasses) de fromage cheddar vieilli râpé

250 ml (1 tasse) de tomates hachées

125 ml (½ tasse) de crème sûre

2 œufs battus

30 ml (2 c. à table) de persil italien haché 1 grosse gousse d’ail, hachée fin

Dans un bol moyen, mélanger le gruau de maïs et le sel. Ajouter l’eau bouillante et remuer pour bien mélanger.

Ajouter les autres ingrédients. Verser dans un plat de cuisson peu profond de 1,5 l (1½ pinte), beurré. Cuire (BAKE) au four préchauffé à 175 °C (350 °F) pendant 45 minutes ou jusqu’à ce que le mélange soit légèrement gonflé et doré sur le dessus.

Accompagne bien un plat de jambon braisé et de haricots verts à la vapeur. Donne 6 portions.

CÔTELETTES D’AGNEAU GRILLÉES, SAUCE À L’AIL ET AU SAFRAN

50 ml (¼ de tasse) de mayonnaise

1 oignon vert haché, environ 30 ml (2 c. à table)

1 gousse d’ail moyenne, hachée fin

1 ml (¼ c. à thé) de safran

15 ml (1 c. à table) de jus de lime

6 côtelettes d’agneau ou de filet d’agneau, d’une épaisseur d’environ 3 cm (1¼ po) Sel

Poivre d’ail

Dans un petit bol, mélanger la mayonnaise, l’oignon vert, l’ail, le safran et le jus de lime. Couvrir et laisser reposer à la température ambiante pour permettre aux saveurs de se mélanger.

Placer les côtelettes d’agneau sur la grille de lèchefrite dans le plat de cuisson/plateau d'égouttage en une seule rangée. Assaisonner de sel et de poivre d’ail. Griller (BROIL) dans le four préchauffé à 230 °C (450 °F) pendant 5 minutes, en veillant à placer la grille dans les rainures supérieures, à abaisser la grille et à laisser la porte légèrement entrouverte. Tourner les côtelettes de l’autre côté et assaisonner de sel et de poivre d’ail. Continuer à griller les côtelettes jusqu’à la cuisson désirée, soit environ 5 minutes pour une cuisson à point.

Servir les côtelettes avec la sauce au safran.

Délicieux accompagné de pommes de terres fouettées à l’ail et d’une salade verte fraîche. Donne 6 portions.

POULET RÔTI AUX FINES HERBES

50 ml (¼ de tasse) de persil haché

5 ml (1 c. à thé) d’assaisonnement pour poulet aux fines herbes 3 ml (½ c. à thé) de zeste de citron

3 ml (½ c. à thé) de sel assaisonné

3 ml (½ c. à thé) de poivre noir

3 ml (½ c. à thé) de sel d’ail

30 ml (2 c. à table) d’huile de maïs

1,58 kg (3½ lb) de poulet à rôtir

Dans un petit bol, combiner le persil, l’assaisonnement pour poulet, le zeste de citron, le sel assaisonné, 1 ml (¼ c. à thé) de poivre, 1 ml (¼ c. à thé) de sel d’ail et l’huile. Bien mélanger.

Assaisonner l’intérieur du poulet avec les 1 ml (¼ c. à thé) de poivre et de sel à l’ail restants. Brider pour la cuisson sur la rôtissoire à l’aide d’une ficelle de boucher. Frotter l’extérieur du poulet avec le mélange au citron de façon à le recouvrir uniformément.

Placer le poulet sur lle plat de cuisson/plateau d'égouttage dans le four. Faire cuire (BAKE)le poulet dans le four préchauffé à 190 °C (375 °F) pendant 90 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit cuit. (Lorsqu’on perce la poitrine à l’aide d’une fourchette, le jus qui s’en écoule doit être clair, et lorsqu’on vérifie la cuisson du poulet en insérant un thermomètre à viande dans la poitrine, celui-ci doit indiquer 77 °C [170 °F.)

Retirer du four; couvrir d’un papier d’aluminium et laisser reposer au moins 10 minutes avant de servir.

Donne de 4 à 5 portions.

FRANÇAIS

62

63

Page 32
Image 32
Black & Decker CTO4400BUC Gruau DE Maïs À L’AIL ET AU Fromage, Côtelettes D’AGNEAU GRILLÉES, Sauce À L’AIL ET AU Safran

CTO4400BUC, CTO4400B-11G, CTO4400B-05G, CTO4400B- 10G, CTO4400B-01G specifications

The Black & Decker CTO4400B, CTO4400R, CTO4500S, CTO4400B-02G, and CTO4400B-06G are a lineup of versatile toaster ovens designed to provide superior cooking performance and convenience in modern kitchens. Each model combines style with functionality, catering to the needs of busy households.

The CTO4400B, known for its sleek design, features a generous capacity that can accommodate six slices of bread or a 12-inch pizza. It offers multiple cooking functions, including baking, broiling, and toasting, allowing users to prepare a wide range of dishes with ease. The intuitive control panel features a 30-minute timer and a stay-on setting, providing flexibility for various cooking tasks.

The CTO4400R shares the same basic features as the CTO4400B but adds a vibrant red finish that enhances the aesthetic appeal of any kitchen. Both models feature a removable crumb tray that makes cleanup a breeze. The durable construction ensures longevity, with a heat-resistant exterior designed to remain cool to the touch even during intense cooking sessions.

The CTO4500S model introduces an expanded range of features, including a convection cooking option that circulates hot air for even cooking results. This technology is especially beneficial for achieving crispy results on baked goods and roasted vegetables. With its stainless steel finish, the CTO4500S exudes a modern, elegant look, making it a stylish addition to any countertop.

The CTO4400B-02G and CTO4400B-06G variants bring color into the mix without sacrificing performance. These models cater to those who want to add a pop of color to their kitchen decor while enjoying reliable, high-quality cooking capabilities. All models prioritize user safety with features such as an automatic shut-off function that prevents overheating.

Black & Decker has designed these toaster ovens with energy efficiency in mind, ensuring they consume less power compared to traditional ovens. Each unit heats up quickly, significantly reducing preheating time and allowing for faster meal preparation.

In conclusion, the Black & Decker CTO4400 series offers a diverse range of toaster ovens that combine cutting-edge technology with user-friendly features. Whether you are baking, broiling, or toasting, these models stand out for their reliability, efficiency, and aesthetic appeal, making them perfect for any kitchen setting.