NOTES IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION

Por favor lea estas notas antes de comenzar la instalación.

Concentrador de audio AH10 con A-BUS

A-BUS es un estándar que permite cierta compatibilidad entre los distintos fabricantes de productos Multi-room A-BUS. El equipo AH10 puede cambiar entre los modos Incognito A-BUS y A-BUS estándar. La posición Incognito A- BUS es para el uso con nuestro propio teclado KP10 Incognito y propor- ciona funciones adicionales. Cuando se utiliza con teclados A-BUS de otros fabricantes, debe configurarse como modo A-BUS estándar o no funcionará. El interruptor está ubicado en la parte posterior del equipo AH10 (ver más abajo).

aparador, no a una alfombra ni a una superficie con tejido suave, ya que impediría el flujo de aire a través del equipo.

No coloque el equipo cerca de una instalación que produzca ruido eléctrico excesivo, como por ejemplo armarios eléctricos, etc. (estos podrían crear interferencias con el equipo).

Cableado a las zonas

Tire un cable Categoría 5 desde el equipo AH10 a cada unidad de control de pared.

Instale una caja eléctrica de conexión simple para cada teclado KP10.

AUDIO INPUTS FROM SOURCES

IMPORTANTE

Cambridge Audio

Enhanced A-BUS

Standard A-BUS

Mode Switch

See User Guide for details

AUDIO LOOP OUTPUT - CONNECT SOURCES OTHER END

Cambridge Audio Enhanced A-BUS

Standard A-BUS

Mode Switch

See User Guide for details

Tire dos cables de altavoces estándar desde el teclado KP10 a los altavoces instalados. Si se requiere conexión de vídeo, tire cable coaxial CT100/RG6 de buena calidad desde la conexión de zona principal del equipo VH10 directamente a la pantalla de vídeo o a un panel instalado en la pared que disponga de conector de audio/RCA adecuado.

Sugerencias de cableado

El cable Categoría 5e debe tirarse a través de conductos eléctricos de la instalación, bien sean de metal, rígidos o intermedios, siempre que sea

Fije a una superficie dura, como por ejemplo la superficie de un armario o aparador, no a una alfombra ni a una superficie con tejido suave, ya que impediría el flujo de aire a través del equipo. No coloque el equipo cerca de una instalación que produzca ruido eléctrico excesivo, como por ejemplo armarios eléctricos, etc. (estos podrían crear interferencias con el equipo). Instale a menos de tres metros del conector de la red eléctrica.

Concentrador de vídeo VH10

Instálelo cerca del equipo AH10 (máximo cinco metros de separación). Fije a una superficie dura, como por ejemplo la superficie de un armario o

88Incognito Multi-room

posible. Si no hubiesen conductos disponibles, el cableado por estructuras o vigas a un mínimo debe estar a 25 mm/1 pulgada del borde más próximo de dicha estructura. Si la estructura o viga es metálica, el cable debe estar protegido mediante manguitos o fundas.

Al tirar los cables por la instalación, debe tenerse cuidado para evitar la formación de roscas y enganches. Cualquier atado de cables que se realice no debe quedar tensionado más de lo necesario para sujetar los cables en su lugar.

Verifique siempre el código de colores de las conexiones de cables Categoría 5e para asegurarse de que estén bien conectados.

Page 87 Page 89
Page 88
Image 88
Cambridge Audio Multi-room speaker system manual Cableado a las zonas, Sugerencias de cableado
Page 87 Page 89

Multi-room speaker system specifications

Cambridge Audio has revolutionized the home audio experience with its innovative multi-room speaker system, designed to deliver unmatched sound quality and seamless connectivity. This sophisticated system caters to audiophiles and casual listeners alike, enhancing any space with powerful audio without the clutter of traditional wiring.

One of the standout features of the Cambridge Audio multi-room speaker system is its versatility in streaming capabilities. These speakers support popular streaming services such as Spotify, Apple Music, and Tidal, enabling users to enjoy high-fidelity audio from their favorite platforms. With multi-room functionality, users can play different audio streams in each room or synchronize music across the entire home, creating the perfect atmosphere for any occasion.

At the heart of the system lies Cambridge Audio's proprietary technology, such as the APTX HD Bluetooth codec. This technology ensures a high-quality wireless audio experience, allowing users to enjoy lossless audio streaming from compatible devices. Coupled with Wi-Fi connectivity, the multi-room system can deliver high-resolution audio, providing a listening experience that is both immersive and captivating.

Another remarkable aspect of the Cambridge Audio multi-room speaker system is its compatibility with voice assistants, such as Amazon Alexa and Google Assistant. This integration allows for hands-free control, making it easy to manage playback, adjust volume levels, and switch between different audio sources simply by using voice commands. Furthermore, the intuitive Cambridge Audio app offers seamless control over multiple speaker units, giving users the ability to customize their listening experience from the palm of their hand.

The design of the speakers exemplifies Cambridge Audio’s commitment to quality and style. With elegant aesthetics and premium materials, these speakers not only sound great but also enhance the décor of any room. The speakers are designed with advanced acoustic engineering, ensuring optimal sound reproduction, whether placed on a shelf or mounted on a wall.

In summary, the Cambridge Audio multi-room speaker system combines cutting-edge technology with superior sound quality, delivering a premium audio experience. With versatile streaming options, advanced Bluetooth technology, voice assistant compatibility, and a sleek design, it is an ideal choice for anyone looking to elevate their home audio setup. Experience the future of sound with Cambridge Audio’s innovative multi-room offerings.
Top Page Image Contents