Gemini CDS-2000 Consignes D’Exploitation, Consignes De Référence, Et/Ou, Instructions Robo Start

Models: CDS-2000

1 18

Page 14

Image 14

Contents

Professional CD Player CDS-2000OPERATIONS MANUAL Professioneller Doppel CD Player Page 4 1 9 10 Page INTRODUCTION SAFETY CERTIFICATIONSCONNECTIONS CAUTIONS CUE INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTINGOPERATING INSTRUCTIONS ROBO START INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS VORSICHTSMASSNAHMEN EINLEITUNGFUNKTIONSBESCHREIBUNG SICHERHEITSBESCHEINIGUNG UND/ODER BEDIENUNGSANLEITUNGENCUE-ANWEISUNGEN ANWEISUNGEN FÜR ROBO START TECHNISCHE DATEN PROGRAMMIERANLEITUNGFEHLERSUCHE CERTIFICACIONES DE SEGURIDAD INTRODUCCIÓNPRECAUCIONES NOTA IMPORTANTE INSTRUCCIONES PARA EL ROBO START INSTRUCCIONES DE MANEJOINSTRUCCIONES DE REFERENCIA EN SINGLE-AUTOCUE MODE ESPECIFICACIONES RESOLUCIÓN DE PROBLEMASINSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN NOTE IMPORTANTE PRÉCAUTIONSCERTIFICATIONS DE SÉCURITÉ CHOIX DE LA TENSION DU SECTEUR ET/OU CONSIGNES D’EXPLOITATIONCONSIGNES DE RÉFÉRENCE INSTRUCTIONS ROBO START SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATIONDÉPANNAGE EN MODE CONTINU OU DURANT LA LECTURE NORMALE CERTIFICAZIONI DI SICUREZZA INTRODUZIONEPRECAUZIONI SELEZIONE DEL VOLTAGGIO ISTRUZIONI PER L’USO DEL TASTO ROBO START ISTRUZIONI PER L’USOINSTRUZIONI PER L’IMPOSTAZIONE DEI CUE NELLA MODALITÀ SINGLE-AUTOCUE CARATTERISTICHE ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONELOCALIZZAZIONE ED ELIMINAZIONE DI UN GUASTO