Onkyo TX-NR818 manual Es-65, Audyssey DSX, Theater-Dimensional, Nivel LFE

Normalización de diálogo

La Normalización de diálogo (DialogNorm) es una función de Dolby Digital que se utiliza para mantener los programas al mismo nivel de audición, evitando así que el usuario tenga que cambiar el control de volumen entre los programas Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD. Durante la reproducción de software que haya sido codificado en Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD, es posible que aparezca un mensaje breve en la pantalla del panel frontal en la que se indica “DialogNorm: X dB” (siendo X un valor numérico). La pantalla muestra cómo se relaciona el nivel del programa con el nivel de calibración THX. Si desea reproducir el programa a niveles calibrados para cine, tal vez desee ajustar el volumen. Por ejemplo, si aparece el siguiente mensaje: “DialogNorm: + 4 dB” en la pantalla del panel frontal, para mantener el nivel general de salida a una sonoridad calibrada mediante THX, sólo debe disminuir el control de volumen en 4 dB. Sin embargo, a diferencia de un cine en el que la sonoridad de reproducción está preestablecida, puede seleccionar el ajuste de volumen preferido para su máximo disfrute.

DTS

■Neo:X Music

Center Image

`0 a 2 a 5

El modo de audición DTS Neo:X Music crea sonido surround de 9 canales a partir de fuentes estéreo de 2 canales. Con este ajuste, podrá especificar en qué medida se atenuará la salida de los canales frontales izquierdo y derecho para crear el canal central.

Al cambiar el valor de “0” a “5” se distribuirá el sonido del canal central a la derecha y a la izquierda (hacia el exterior).

Audyssey DSX®

■Soundstage

`–3dB a Referencia a +3dB

Con este ajuste, puede ajustar el escenario al utilizar Audyssey DSX.

Nota

•Este modo de audición se puede seleccionar únicamente cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:

–El altavoz central está conectado.

–Los altavoces frontales elevados o frontales wide están conectados.

–La Zona 2 activada no está en uso.

Theater-Dimensional

■Ángulo audición

`Anchura:

Selecciónelo si el ángulo de audición es superior a 30 grados.

`Estrecho:

Selecciónelo si el ángulo de audición es menor a 30 grados.

Con este ajuste, podrá optimizar el modo de audición Theater-Dimensional especificando el ángulo de los altavoces frontales izquierdo y derecho con relación a la posición de audición. Idealmente, los altavoces frontales izquierdo y derecho deberán ser equidistantes con respecto a la posición de audición y en un ángulo próximo a uno de los dos ajustes disponibles.

Altavoz frontal	Altavoz frontal
izquierdo	derecho
	Ángulo de audición:
	30°

Nota

•Para obtener mejores resultados, recomendamos ajustar “Estrecho” en 20° y “Anchura” en 40°.

Es-65

Operaciones avanzadas

Nivel LFE

■Dolby Digital*1, DTS*2, PCM Multican., Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD*3

`–QdB,–20dB,–10dB, o 0dB

Con este ajuste, puede establecer el nivel del canal LFE (efectos de baja frecuencia) individualmente para cada fuente de entrada.

Si considera que los efectos de baja frecuencia son demasiado altos cuando usa una de estas fuentes, cambie al ajuste a –20 dB o –QdB.

*1 Fuentes Dolby Digital y Dolby Digital Plus *2 Fuentes DTS y DTS-HD de alta resolución *3 Fuentes DSD (Super Audio CD)

Edición del programa de sonido

■Programa de sonido

`Fuente estéreo 1, Fuente estéreo 2, Fuente estéreo 3, Fuente multicanal 1, Fuente multicanal 2, Fuente multicanal 3

Cuando reproduzca distintos tipos de contenido en la misma fuente, o cuando escuche un único tipo de contenido en distintas fuentes, puede registrar previamente los ajustes que mejor se adapten a cada contenido en “Programa de sonido”. Los ajustes registrados pueden recuperarse y modificarse como un todo. Utilice “Edición del programa de sonido” para registrar y modificar una combinación de ajustes.

Consejo

•Para seleccionar los ajustes registrados, consulte “Programa de sonido” (➔ página 51).

■Modo de audición

Puede asignar un modo de audición por defecto que se seleccionará automáticamente cuando seleccione el programa de sonido.

La opción “Último válido” significa que se seleccionará el último modo de audición seleccionado.

Continúa en la página siguiente