McCulloch 966000201, 7096180A25 user manual AN Avertissement, Advertencia, Safety Warning

Page 3
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
When using this product, basic preacutions should always be followed: 1. Read all the instructions before using the product.
2. High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, animals, elec- trical devices, or the machine itself.
3. To reduce the risk of injury, do not operate the machine near children. Keep operating area clear of all persons and pets.
4. Learn how to stop the machine and release pressure quickly. Be throughly familiar with the controls.
5. Stay alert - watch what you are doing.
1-1. SAFETY WARNING!
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance. Read this manual before assembling and operating this appliance. Failure to comply with instruc-
E tions may result in electrical shock, burns, fire, or personal injury.
GN WARNING
L
I
S
H
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPOR- TANTES - INSTRUCCIONES DE SEGURI- DAD IMPORTANTES
PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS

1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL

 

 

 

1

17

 

17

 

 

 

 

3

 

 

14

12

 

 

SHER

 

 

 

 

 

 

WA

 

 

 

JET

13

 

 

2

 

 

 

 

 

 

16

 

 

15

 

7

4

 

11

8

6

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

5

10

 

 

 

1.

Handle

1.

Poignée

1.

Mango

2.

On-Off Switch

2.

Interrupteur Marche-Arrêt

2.

nterruptor Conectado-

3.

Hose Reel

3.

Bobine de Tuyau

 

Desconectado

4.

Detergent Sprayer

4.

Sprayer Détergent

3.

Carrete de la Manga

5.

Chemical Tank

5.

Réservoir de produit chimique

4.

El Atomizador del Detergente

6.

Connector

6.

Connecteur

5.

Tanque Químico

7.

Cleaning needle

7.

Aiguille de nettoyage

6.

Conectador

8.

Water inlet filter

8.

Entrée d'eau avec filtre

7.

Aguja de limpieza

9.

Spray Wand

9.

Branche de vaporisation

8.

Extensión de Tubo Rociador

10.

Wand Extension

 

haute/basse

9.

Vara Rociadora Alta/Baja

11.

Trigger Gun

10.

Extension de branche

10.

Extensión de Vara

12.

High Pressure Hose

11.

Pistolet à gâchette

11.

Pistoa Disparadora

13.

Water Inlet with Filter

12.

Tuyau à haute pression

12.

Manga de Presión Alta

14.

Power Cord

13.

Entrée d'eau avec filtre

13.

Entrada de Agua con Filtro

15.

Safety Lock

14.

Cordon d'alimentation

14.

Cable de alimentación

16. Wheel

15.

Verrou de sécurité

15.

Bloqueo de seguridad

17. Storage for gun & lance

16. Roue

16. Rueda

 

 

17.

Stockage pour le Pistolet et la

17.

Almacenaje para el arma la

 

 

 

lance

 

lanza

3

Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour assurer une sécurité maximum et une performance optimale. Lire cette Notice avant d'assembler et d'utiliser cet appareil. Ne pas

Fse conformer aux instructions peut causer des secousses électriques, des brûlures, un incendie ou des blessures cor- R porelles.

AN AVERTISSEMENT

C1-1. SAFETY WARNING!

AWhen using this product, basic preacutions should always be followed:

1.Read all the instructions before using the product.

I2. High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, animals, elec-

Strical devices, or the machine itself.

3.To reduce the risk of injury, do not operate the machine near children. Keep operating area clear of all persons and pets.

4.Learn how to stop the machine and release pressure quickly. Be throughly familiar with the controls.

5.Stay alert - watch what you are doing.

FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUC- CIONES

Al utilizar un aparato eléctrico siempre debe seguir ciertas precauciones básicas para asegurar una protección máx- ima y un rendimiento óptimo. Lea este manual antes de ensamblar y operar este aparato. Si no sigue las instrucciones

E podría provocar el riesgo de incendio, choque eléctrico o heridas personales.

S

P ADVERTENCIA

A1-1. SAFETY WARNING!

ÑWhen using this product, basic preacutions should always be followed:

O1. Read all the instructions before using the product.

L2. High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, animals, elec- trical devices, or the machine itself.

3.To reduce the risk of injury, do not operate the machine near children. Keep operating area clear of all persons and pets.

4.Learn how to stop the machine and release pressure quickly. Be throughly familiar with the controls.

5.Stay alert - watch what you are doing.

4

Image 3
Contents Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China Model FH180AFavor DE Leer Estimado Cliente Safety Warning AN AvertissementAdvertencia For household use. For indoor or outdoor use AvertissementNormas DE Seguridad General Serious injury and possible amputationExplanation of NOTE, WARNING, and Warranty Symbol PrecaucionExplicacion DE NOTA, Advertencia Y Simbolo DE Garantia Conserve Estas Instrucciones Conserver CES InstructionsGL Caution NC AttentionAP Precaucion Operación DE LA Carrete DE LA Casa Shutting Down & CLEAN-UPHose Reel Operation 4. D’UTILISATION DE Bobine DE MaisonL’HAUT Emmagasinage DE Tuyau DE Pression Cleaning and MaintenanceAÑ Advertencia High Pressure Hose StorageAccessories USE of Chemical TankUndamaged

966000201, 7096180A25 specifications

The McCulloch 966000201,7096180A25 is a powerful and versatile chainsaw that caters to both homeowners and professional users seeking reliable performance for various cutting tasks. Designed with a focus on ease of use and efficiency, this model exemplifies the core values of the McCulloch brand—durability and functionality.

One of the standout features of the McCulloch 966000201,7096180A25 is its robust engine. Powered by a high-performance 50cc two-stroke engine, it delivers impressive power and torque, allowing users to tackle everything from small branches to larger tree limbs with ease. The engine is designed to maintain optimal performance while reducing fuel consumption and emissions, aligning with modern environmental standards.

This chainsaw comes equipped with a 14-inch cutting bar, offering a balanced combination of maneuverability and cutting capacity. The Oregon chain is specifically designed for efficiency and smooth cuts, minimizing kickback while providing fast and precise cutting results. The tool-free chain tensioning system enhances user convenience, enabling quick adjustments without the need for additional tools.

Another noteworthy characteristic is the chainsaw's lightweight construction, which promotes ease of handling during extended use. Weighing in at just over 11 pounds, this model allows users to operate the chainsaw without excessive fatigue, making it suitable for both professional tasks and home landscaping projects.

The McCulloch 966000201,7096180A25 also features an ergonomic design that focuses on user comfort. The soft-grip handle provides an excellent grip, leading to better control and stability during operation. Additionally, the anti-vibration technology incorporated into this chainsaw reduces harmful vibrations, further enhancing user comfort and minimizing strain on the hands and arms.

Safety is another key aspect of this chainsaw's design. Equipped with a chain brake that engages in the event of kickback, the McCulloch 966000201,7096180A25 helps protect users from potential accidents. The transparent fuel tank allows for easy monitoring of fuel levels, ensuring users can refuel as needed without interruptions.

In summary, the McCulloch 966000201,7096180A25 stands out as a top choice for those seeking a reliable chainsaw that combines power, efficiency, and user-friendly features. With its focus on comfort, safety, and high-performance cutting capabilities, it is an excellent investment for both novice and experienced users alike. Whether for home maintenance or professional landscaping, this chainsaw is designed to meet a variety of cutting needs effectively.