Broan 336 Advertnecia Advertencia, Precaucion, Specificaciones, Planeamiento DE LA Instalacion

Page 9

MODELO 336

VENTILADOR DE MONTOJE EXTERIOR

PARA EL USO CON CAMPANAS DE RANGEMASTER 60000 O SERIE RM60000 O SERIE 64000

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTNECIA

 

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o lesiones a personas, cumpla los siguientes puntos:

1.Solamente use esta unidad de la manera propuesta por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante en la dirección o teléfono anotados en la garantía.

2.Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad, apague el interruptor en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se encienda accidentalmente. Cuando el dispositivo para desconectar el servicio eléctrico no puede ser cerrado con algún tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una etiqueta de advertencia prominente.

3.El trabajo de instalación y el alambrado eléctrico deben llevarse a cabo por personal calificado de acuerdo con todos los códigos y las normas aplicables, incluyendo los códigos y normas de construcción contra incendios.

4.Se requiere una cantidad de aire suficiente para la combustión y escape de gases por la chimenea del equipo de quemado de combustible para evitar salirse de las especificaciones y estándares de seguridad del fabricante, tales como los publicados por la Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA por sus siglas en Inglés), y la Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrigeración y aire acondicionado (ASHRAE por sus siglas en Inglés), y los códigos de las autoridades locales.

5.Cuande corte o taladre en una pared o techo, no dañe los cables eléctricos ni otras instalaciones ocultas.

6.Los ventiladores con ductos siempre deben de ventilar hacia el exterior.

7.Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal.

8.Esta unidad se debe conectar a tierra.

PRECAUCION

1.Sólo para uso de ventilación general. No se use para extraer materiales o vapores peligrosos o explosivos.

2.Para evitar daños al cojinete del motor y/o impulsores ruidosos o desequilibrados, mantenga la fuente de potencia lejos de rocíos de pared seca, de polvo de construcción, etc.

3.Lea la etiqueta de especificaciones en el producto para mayor información y requisitos.

4.El circuito, incluyendo el control de la velocidad (si lo usa), debe tener capacidad de 6 AMPS mínimo.

SPECIFICACIONES

MODELO

VOLTIOS

AMPS

CFM

TAMAÑO DUCTO

336

120

4.3

1500

25,4 cm de dia. (10 po)

 

 

 

 

 

PLANEAMIENTO DE LA INSTALACION

2.Cuando sea posible el ventilador deberá centrarse entre los montantes de la pared o las vigas del techo.

TODAS LAS INSTALACIONES

3.Evite tubos, cables u otros ductos que puedan estar tendidos a lo largo de la pared.

1.Ubique el ventilador de manera que la longitud del ducto y el número de codos se reduzcan al mínimo.

NOTA: Descarga horizontal requiere la relocalización de la placa de déscarga. Vea el manual de la capilla para las instrucciones.

335

 

 

 

 

 

 

 

 

MODELO336

 

 

 

CODO DE

 

 

 

 

EXTERIOR BLOWER

 

 

 

 

 

 

VENTILADOR EXTERIOR

CONDUCTO REDONDO

25,4 cm (10 po)

CONDUCTO REDONDO

CONDUCTO

 

 

DE 25,4 cm (10 po)

 

REDONDO

 

 

DE 25,4 cm

 

 

 

 

 

(10 po)

 

 

 

 

 

DE 25,4 cm (10 po)

 

 

DUCT

 

 

 

 

 

 

PLAFÓN

 

 

PLAFÓN

 

 

MODELO

PLAFÓN

PLACA

TOLDO DE LA CAMPANA

 

45,7 cm TOLDO DE LA CAMPANA

 

TOLDO DE LA CAMPANA

 

 

MODEL

OPENINGDE

WALL HOOD

 

(18 po)

WALL HOOD

 

 

336

WALL HOOD

DE PARED

 

DE PARED

 

 

335

DE PARED

DÉSCARGA

CANOPY

 

 

CANOPY

 

 

VENTILA-

CANOPY

 

 

 

 

EXTERIOR

COVER

(pabellón(island canopyde la isla

 

 

(pabellón de la isla

 

 

(pabellón de la isla

PLATE

 

 

(island canopy

 

 

DOR

(island canopy

disponible)

 

 

disponible)

 

 

BLOWER

available)disponible)

MODELO

 

 

 

 

EXTERIOR

 

 

 

 

 

 

 

336

 

18"

ROUGHPLACA -IN

 

 

18"

ROUGH-IN

45,7 cm

MODEL 335

DISCHARGEPLACA DE

 

DISCHARGEPLACA

PLACA DE

18"

VENTILADOR

 

PLATE

 

PLA E

(18 po)

EXTERIOR

DESCACOVERGA

 

DE

DESCARGACOVER

 

VENTI-

 

EXTERIOR

 

VENTI-

 

LADOR

 

BLOWER

PLATE

 

PLATE

 

 

 

 

 

LADOR

 

 

 

 

 

PLACA DE

61 a 68,6 cm

 

 

61 a 68,6 cm

 

 

61 a 68,6 cm

ROUGH-IN

 

 

 

 

VENTILADOR

(24 a 27 po)

 

 

(24 a 27 po)

 

45,7 cm (18 po)

(24 a 27 po)

PLATE

 

 

 

 

INSTALACIÓN TÍPICA DE MONTAJE EN EL TECHO

INSTALACIÓN TÍPICA DE MONTAJE EN LA PARED

INSTALACIÓN TÍPICA DE MONTAJE EN LA PARED

(Descarga vertical)

(Descarga vertical - codo a horizontal)

(Descarga horizontal)

INSTALADOR: Deje este manual con el usuario.

USUARIO: Uso y información sobre el cuidado en la página 12.

9

Image 9
Contents Plan the Installation SpecificationsALL Installations 336 120 1500 10 DIAPrepare the Installation Location Roof InstallationsWall Installations Install the Blower BROAN-NUTONE ONE Year Limited Warranty Service PartsModel USE and CareInstallateur Veuillez laisser ce manuel au propriétaire Planification DE LinstallationToutes LES Installations AvertissementavertissementPréparation DE L’INSTALLATION Installations SUR LE ToitInstallations SUR LE MUR Installation DU Ventilateur Modèle Pièces DE RechangeUsage ET Entretien Repère Pièce DescriptionPrecaucion Advertnecia AdvertenciaSpecificaciones Planeamiento DE LA InstalacionPrepare EL Área DE LA Instalacion Instalaciones DE TechoInstalaciones DE Pared Cales Instale DEL VentiladorModelo Partes DE Servicio USO Y CuidadoClave Parte Descripcion Limpieza

336 specifications

The Broan 336 is a powerful and efficient range hood designed to enhance your kitchen's functionality while ensuring a stylish appearance. This model exemplifies innovation, offering a blend of advanced technologies and practical features, making it a perfect addition to modern kitchens.

One of the standout features of the Broan 336 is its robust ventilation system. With a high CFM (Cubic Feet per Minute) rating, it effectively removes smoke, steam, and odors from your cooking area. This powerful extraction ensures a clean and comfortable kitchen environment, allowing you to focus on your culinary creations without distractions. The adjustable fan speeds provide users with the flexibility to control the airflow according to specific cooking needs.

Another notable characteristic of the Broan 336 is its sleek design. It comes in a polished stainless-steel finish, which not only complements various kitchen styles but is also easy to clean. The low-profile design allows it to be mounted under cabinetry, saving space while maintaining a contemporary look. Its durable construction ensures longevity, making it a worthwhile investment for any homeowner.

The Broan 336 also incorporates noise-reducing technologies. The unit is designed to operate quietly, minimizing distractions in the kitchen. This feature is particularly beneficial during meal preparation and entertaining guests, allowing for conversation and a relaxed atmosphere.

Installation is made easy with the Broan 336, as it is compatible with various ducting options. Whether you prefer ducted or ductless installation, this range hood accommodates different preferences, ensuring versatility based on your kitchen layout.

Additionally, the Broan 336 features integrated lighting, providing excellent illumination of your cooking surface. The energy-efficient bulbs not only enhance visibility but also contribute to the overall functionality of the kitchen.

With its combination of powerful performance, stylish design, and user-friendly features, the Broan 336 range hood stands out as a top choice for anyone looking to elevate their kitchen experience. Its commitment to quality and efficiency makes it a vital component in maintaining a clean and welcoming culinary space. Whether you are an avid cook or someone who enjoys hosting gatherings, the Broan 336 is equipped to meet your needs while enhancing the aesthetic of your kitchen.