Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 manual Technical data

Page 19

NEPTUNE 1, NEPTUNE 2

NEPTUNE 2 Special

9.4

Technical data

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Description

General

 

1-22 EU

1-22 GB

 

2-20 US

 

2-25 GB

 

2-25X GB

 

 

 

 

230/50/16

230/50/13A

115/1/60/20

230/1/50/13

230/1/50/13

 

Data

 

Tol. (±)

Nom

 

+ Tol/- Tol

Nom

+ Tol/- Tol

Nom

 

+ Tol/- Tol

 

Nom

 

+ Tol/- Tol

 

Nom

 

+ Tol/- Tol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressure Pwork @ Cylinder

10%

110

 

+11/-11

110

+11/-11

69

 

+7/-7

90

+9/-9

90

+9/-9

 

Head(bar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flow. Qiec (l/h)

10%

540

 

+54/-54

540

+54/-54

568

 

+57/-57

640

+64/-64

640

+64/-64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flow. Qmax (l/h)

10%

600

 

+60/-60

600

+60/-60

636

 

+64/-64

670

+67/-67

670

+67/-67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature t max, hotwater (°C)

 

80

 

 

80

 

80

 

 

80

 

 

80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature t max , steam (°C)

 

NA

 

 

NA

 

150

 

 

150

 

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elec. V/Ph/Hz

+/-6%

230/1~/50

230/1~/50

115/1~/60

230/1~/50

230/1~/50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power Consumption (kW)

 

2,8

 

 

2,8

 

2,1

 

 

2,9

 

 

2,9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuel tank (l)

 

17

 

 

17

 

17

 

 

17

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detergent tank (l)

 

5

 

 

5

 

5

 

 

5

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noise level 1m ( dBA)

 

74

 

 

74

 

77

 

 

76

 

 

76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recoil forces with standard lance

 

17,6

 

 

17,6

 

12,9

 

 

19

 

 

18,5

 

 

 

(10deg,) (N)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vibration ISO 5349 (m/s²)

 

≤2,5

 

 

≤2,5

 

≤2,5

 

 

 

≤2,5

 

 

 

≤2,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weight - Machine alone (kg)

 

91

 

 

91

 

97

 

 

97

 

 

99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Size - Machine alone (mm)

 

607x688x1000

607x688x1000

607x688x1071

 

607x688x1000

 

607x688x1071

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuse size (A)

 

16

 

 

13

 

20

 

 

13

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max. inlet pressure (bar)

 

6

 

 

6

 

10

 

 

10

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max. Inlet temperature (°C)

 

40

 

 

40

 

40

 

 

40

 

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Description

General

 

2-26 EU

2-26X EU

2-26 EU Special

 

2-26X EU Special

 

2-30 EU Special

 

 

 

 

230/1/50/16

230/1/50/16

230/1~/50

 

230/1~/50

 

400/3~/50

 

Data

 

Tol. (±)

Nom

 

+ Tol/- Tol

Nom

+ Tol/- Tol

Nom

 

+ Tol/- Tol

 

Nom

 

+ Tol/- Tol

 

Nom

 

+ Tol/- Tol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pressure Pwork @ Cylinder

10%

145

 

+15/-15

145

+15/-15

140

 

+14/-14

 

140

 

+14/-14

 

155

 

+16/-16

 

Head(bar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flow. Qiec (l/h)

10%

530

 

+53/-53

530

+53/-53

560

 

+56/-56

 

560

 

+56/-56

 

600

 

+60/-60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flow. Qmax (l/h)

10%

600

 

+60/-60

600

+60/-60

600

 

+60/-60

 

600

 

+60/-60

 

660

 

+66/-66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature t max, hotwater (°C)

 

80

 

 

80

 

80

 

 

 

80

 

 

 

80

 

 

 

Temperature t max , steam (°C)

 

150

 

 

150

 

?

 

 

 

?

 

 

 

?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elec. V/Ph/Hz

+/-6%

230/1~/50

230/1~/50

230/1~/50

 

230/1~/50

 

400/3~/50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power Consumption (kW)

 

3,4

 

 

3,4

 

3,4

 

 

 

3,4

 

 

 

3,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuel tank (l)

 

17

 

 

17

 

17

 

 

 

17

 

 

 

17

 

 

 

Detergent tank (l)

 

5

 

 

5

 

5

 

 

 

5

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noise level 1m ( dBA)

 

77

 

 

77

 

74

 

 

 

74

 

 

 

74

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recoil forces with standard lance

 

20,8

 

 

20,6

 

21,8

 

 

 

21,6

 

 

 

24,6

 

 

 

(10deg,) (N)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vibration ISO 5349 (m/s²)

 

≤2,5

 

 

≤2,5

 

≤2,5

 

 

 

≤2,5

 

 

 

≤2,5

 

 

 

Weight - Machine alone (kg)

 

97

 

 

99

 

97

 

 

 

99

 

 

 

97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Size - Machine alone (mm)

 

607x688x1000

607x688x1071

607x688x1000

 

607x688x1071

 

607x688x1000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuse size (A)

 

16

 

 

16

 

16

 

 

 

16

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max. inlet pressure (bar)

 

10

 

 

10

 

10

 

 

 

10

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max. Inlet temperature (°C)

 

40

 

 

40

 

40

 

 

 

40

 

 

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 19
Contents Neptune 1, Neptune 12 13 14 15 16 Tartalom Szállítás Fontos biztonsági útmutatásokAz Ön saját biztonsága érde- kében Általános tudnivalókVigyázat Csatlakozás a vízvezetékre Ennek a nagynyoKészülék üzemeltetése FigyelemLeírás Használat előtt Tisztítószer- tartályok feltöltése1 Az üzembevétel előttKezelőelemek FelállításFeltöltése VízlágyítóKészülék átfolyása Szivattyúméret ˚dH Adagolás Ml/h Az üzemanyagtartályHideg vizes üzemmód Forró vizes üzemmód legfeljebb 100 C Kezelés / ÜzemeltetésVillamos csatlakozás Fagyálló felfogása A készülék bekapcsolásaHsználata 3 Gőz üzemmód 100C fölött1Nyomásszabályozás a Ergo Variopress szórókészülékkel TisztítószerekFelhasználási területek és munkamódszerek Elrozsdásodott 2 Járművek Alkalmazás Tartozék Módszer Jármű-felületek3 Építőipar és ipar Alkalmazás Tartozék Módszer Felületek FémtárgyakNeptune Munka utánTárolás Tárolás fagyállóTisztító szállítása 4 Lángérzékelő1 KarbantartásKijelzések a kezelőmezőn Jelzőfények Lehetséges ok Teendő Zavarok kiküszöböléseEgyéb zavarok Zavar Kiküszöbölés Jelzőfények Lehetséges ok TeendőEgyebek Technical data Description General 33X no 41 EU 400/3/50 41X EU Data