Campbell Hausfeld PW3270, PW2770, PW4070 warranty Síntoma Causas posibles Acciónes a tomar

Page 26

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas

Tabla de solución de problemas – Sólo para lavadoras a presión a gasolina

 

 

Síntoma

Causa(s) posible(s)

Acción(es) a tomar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El motor no arranca o

1.

No hay gasolina en el tanque de

1.

Llene el tanque de gasolina, abra la válvula de

 

 

arranca con dificultad

 

combustible o en el carburador

 

cierre del combustible. Revise la tubería del

 

 

 

2.

Bajo nivel de aceite

 

combustible y el carburador

 

 

 

2.

Verifique el nivel de aceite. Llene si fuese

 

 

 

3.

Interruptor de arranque/apagado

 

necesario

 

 

 

3.

Mueva el interruptor a la posición de arranque

 

 

 

 

(Start/Stop) en posición de apagado

 

(start)

 

 

 

4.

Agua en la gasolina o combustible viejo

4.

Drene el tanque de combustible y el

 

 

 

 

 

 

carburador. Use combustible nuevo y una bujía

 

 

 

5.

Filtro de aire sucio

 

seca

 

 

 

5.

Quite y limpie o reemplace

 

 

 

6.

Bujía sucia, luz de electrodos equivocada,

6.

Limpie, ajuste la luz, o reemplace

 

 

 

 

o tipo equivocado

 

 

 

 

 

 

7.

Pistola de pulverización cerrada

7.

Hale el gatillo de la pistola

 

 

 

8.

Otras causas

8.

Consulte el manual del propietario del motor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El motor pierde o no

1.

Filtro de aire parcialmente atorado

1.

Quite y limpie o reemplace

 

 

tiene fuerza

2.

Bujía sucia, luz de electrodos equivocada

2.

Limpie, ajuste la luz o reemplace

 

 

 

 

o tipo equivocado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La baja presión o la

1.

Boquilla desgastada o del tipo

1.

Reemplace con una boquilla del tamaño

 

 

bomba funcionan con

 

equivocado

 

adecuado

 

 

dificultad

2.

Filtro de entrada de la bomba atorado

2.

Límpielo. Verifique con más frecuencia

 

 

 

3.

Sellos de agua gastados, abrasivos en el

3.

Verifique el filtro. Reemplace los sellos de

 

 

 

 

agua, o desgaste natural

 

agua. Consulte al centro de servicio

 

 

 

4.

Válvulas de entrada o de descarga

4.

Limpie el conjunto de la válvula de entrada y

 

 

 

 

bloqueadas o sucias

 

de descarga. Verifique el filtro

 

 

 

5.

Capacidad insuficiente en entrada

5.

Verifique la manguera de jardín, puede estar

 

 

 

 

 

 

aplastada o tener un codo. Verifique el caudal

 

 

 

6.

Válvulas de entrada o de descarga

 

de agua en entrada

 

 

 

6.

Reemplace las válvulas desgastadas

 

 

 

 

gastadas

 

 

 

 

 

 

7.

Pérdida en la manguera de alta presión

7.

Reemplace la manguera de alta presión

 

 

 

8.

La bomba succiona aire

8.

Asegúrese de que las mangueras y los

 

 

 

9.

Asiento de la válvula del descargador

 

empalmes no tengan pérdidas

 

 

 

9.

Verifique y reemplace

 

 

 

 

dañado o gastado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pérdida de agua debajo

Sellos de agua gastados

Instale nuevos sellos de agua. Consulte al centro de

 

 

del colector de la bomba

 

 

servicio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agua en el cárter de la

1.

Condensación de humedad del aire

1.

Cambie el aceite como se indica en el

 

 

bomba (aceite lechoso)

 

dentro de la caja del cigüeñal

 

programa de mantenimiento

 

 

 

2.

Pérdida de los sellos de aceite

2.

Instale nuevos sellos de aceite. Consulte al

 

 

 

 

 

 

centro de servicio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Falla frecuente o

1.

Émbolos rayados, dañados o gastados

1.

Instale nuevos émbolos. Consulte al centro de

 

 

anticipada de los sellos

 

 

 

servicio

 

 

de la bomba

2.

Material abrasivo el en fluido

2.

Instale un sistema de filtración apropiado en la

 

 

 

3.

Temperatura del agua en entrada

 

tubería de entrada

 

 

 

3.

Verifique la temperatura del agua; no debe

 

 

 

 

demasiado elevada

 

exceder los 100ºF (38ºC).

 

 

 

4.

Exceso de presión en la bomba

4.

No altere ningún ajuste de fábrica.

 

 

 

5.

Exceso de presión debido a boquilla

5.

Limpie o reemplace la boquilla.

 

 

 

 

parcialmente atorada o dañada

 

 

 

 

 

 

6.

La bomba ha trabajado demasiado

6.

No haga funcionar nunca la bomba por más

 

 

 

 

tiempo sin rociar

 

de 2 minutos sin rociar agua

 

 

 

7.

La bomba ha trabajado en seco

7.

No haga funcionar la bomba en seco

 

 

 

 

 

 

 

 

Sobrepresión en entrada

Partículas extrañas en la válvula de entrada o

Limpie o reemplace las válvulas. Consulte al centro

 

 

y baja presión

de descarga, o válvulas de entrada o de

de servicio

 

 

 

descarga desgastadas

 

 

 

26 Sp

Image 26
Contents Gasoline Powered Frequently Asked Questions Washer to the RetailerGetting to Know Your Pressure Washer Safety and Warning Information California PropositionUnpacking AssemblyPre-Operation Trigger Safety Latch OperationAngle to the Cleaning Surface Pressure AdjustmentAdjusting the Spray FAN Angle Distance from Cleaning SurfaceLong Term Storage Instructions More than 30 Days in Storage General Cleaning TipsDetergents Tips for Extending the Life of Your Pressure Washer MaintenanceWinterizing Instructions Engine OIL Changing InstructionsService Record For replacement parts or technical assistance, call Troubleshooting Chart Gasoline Powered Pressure Washers Only Chase of pressure washer. Detergent suction will Limited Warranty Lavadoras a presión con motor a gasolina Preguntas Frecuentes Presión AL ComercianteConozca su Lavadora a presión Guarde Estas Instrucciones Advertencias e Información de SeguridadProposición 65 DE California Ensamblaje Previo al funcionamientoDesempaque Seguro DEL Gatillo Pre-FuncionamientoFuncionamiento Funcionamiento continuación Detergentes Consejos Generales DE LimpiezaInstrucciones Para EL Cambio DE Aceite DEL Motor MantenimientoInstrucciones Para LA Preparación Invernal Instrucciones Para VERIFICAR/CAMBIAR EL Aceite DE LA BombaMantenimiento continúa Programa de mantenimientoPara Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica Síntoma Causas posibles Acciónes a tomar 27 Sp Garantía Limitada
Related manuals
Manual 14 pages 51.51 Kb