Importantes Instructions de Sécurité

Manuel d’instructions et pièces de rechange		PW1350

Instrucciones de montaje y lista de piezas

PW1350

11. Este producto se proporciona con un

IMPORTANT !

Ce pulvérisateur de lavage est équipé d’un microrupteur sensible au débit d’eau. Cet interrupteur de Marche/Arrêt Instantané (Instant Start/Stop - ISS) est sensible au débit d’eau dans la pompe. Quand la gâchette est lâchée, le débit d’eau à travers la pompe s’arrête. Le ISS coupe le moteur automatiquement afin de protéger la pompe contre le sur- chauffage.

FONCTIONNEMENT

1.Tirez la gâchette du pistolet.

2.Tourner l’interrupteur à « ON » (en marche)

3.Lâcher la gâchette. Le moteur du pul- vérisateur de lavage s’arrêtera.

4.Pour pulvériser de nouveau, tirer sur la gâchette. Le moteur et la pompe se remettront en marche.

Remarque: Le moteur pourrait fonction- ner de temps en temps afin de fournir de l’eau fraîche à la pompe (même si la gâchette n’est pas actionnée). Ceci est normal et n’endommagera pas le modèle.

Toujours tourner l’interrupteur

«ON/OFF » (marche/arrêt) à la position

«OFF » (arrêt), et ensuite appuyer sur la gâchette pour dissiper la pression avant de débrancher le cordon d’alimentation.

Risque de

dommage à l’équipement. Assurez-vous toujours que l’interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) de l’appareil est en position « OFF » et que l’appareil est débranché avant de le ranger.

Risque d’injection. Le modèle pulvéri- sera lorsque la gâchette est actionnée si

l’interrupteur « ON/OFF » (MARCHE/ ARRÊT) est dans la position « ON » (EN MARCHE). Toujours pointer le pisto- let dans une direction hors de danger.

Appelez 1-800-330-0712 pour le Service Technique

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

En utilisant ce produit, il faut suivre les précautions de base, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit.

2.TOUJOURS couper le courant avant de démonter ou de réparer l’appareil.

3.Suivre tous les codes de sécurité en plus de l’Occupational Safety and Health Act (OSHA).

4.S’assurer que les dispositifs de sécurité fonctionnent correctement avant chaque utilisation. NE PAS retirer ou modifier toute pièce du pistolet ou de l’appareil.

5.Il faut savoir comment arrêter l’appareil et purger la pression rapidement. Bien se familiariser avec les commandes.

6.Il faut être vigilant et savoir ce qu’on fait.

7.Ne pas faire fonctionner le produit fatigué ou sous l’influence de drogues ou d’alcool.

8.Garder les personnes loin de l’aire de fonctionnement.

9.Ne pas se pencher ou se tenir debout sur un support instable. Garder bon pied et bon équilibre en tout temps.

10.Suivre les instructions d’entretien présentées dans le manuel.

interruptor de circuito de descarga a

tierra, GFCI, asegúrese de inspeccionar

el cable y el GFCI antes de usar la

unidad. Cualquier reparación o

reemplazo del cable de corriente

deben ser realizados por un técnico

electricista calificado (licenciado o

certificado).

12. Nunca use un cable de extensión con

este producto.

13. El cable de corriente de este producto

contiene productos químicos,

incluyendo plomo, que es conocido

por el Estado de California como

causante de cáncer y defectos de

nacimiento u otros daños

reproductivos. Lávese las manos

después de manipularlo.

14. Para reducir el riesgo de lesiones,

se deberá supervisar muy de cerca

cuando un producto se usa cerca de

niños.

Riesgo de electrocución

•Inspeccione el cable antes de usar la unidad - No la use si el cable está dañado.

•Mantenga todas las conexiones eléctricas secas y lejos del suelo.

•No toque el enchufe con las manos mojadas.

•Este producto se proporciona con un interruptor de circuito de descarga a tierra incorporado en el enchufe del cable de corriente. Si fuera necesario reemplazar el enchufe o el cable, use sólo piezas de repuesto idénticas.

•No rocíe sobre aparatos eléctricos ni cableados.

Riesgo de inyección o lesiones graves

•Alta presión. Manténgase alejado de la boquilla. No descargue chorros hacia las personas o animales.

•Nunca coloque la mano ni los dedos sobre la boquilla de rociado mientras opera la unidad.

•Nunca intente detener ni desviar las pérdidas con partes de su cuerpo.

•Siempre enganche el pasador de seguridad del gatillo en la posición segura cuando detiene el rociado, aunque sea solamente por algunos minutos.

•Apunte la pistola en una dirección segura. La unidad comenzará a rociar cuando se apriete el gatillo si el interruptor de encendido y apagado (“on/off”) se encuentra en la posición de encendido de la lavadora a presión [“ON”].

•Descarga de la presión: cuando el interruptor de encendido/apagado (“on/off”) se encuentra en la posición de apagado (“off”), aún puede existir presión en la unidad. Para descargar la presión, apunte la pistola hacia una dirección segura y apriete el gatillo.

Riesgo de explosión

•No rocíe líquidos inflamables.

•Nunca use la unidad en áreas que contengan polvo, líquidos o vapores combustibles.

12 Fr

25 Sp

PW1350 specifications

The Campbell Hausfeld PW1350 is a powerful pressure washer designed to cater to various cleaning needs around your home and garden. With a robust motor and efficient design, it makes tackling stubborn dirt, grime, and mildew simpler and more effective. This electric pressure washer boasts a cleaning power of 1350 PSI, offering ample force to blast away tough stains from a variety of surfaces.

One of the key features of the PW1350 is its lightweight and portable construction. Weighing in at just under 25 pounds, it is easy to maneuver, and the ergonomic handle ensures comfortable use during extended cleaning sessions. Its compact design allows for convenient storage, making it suitable for those with limited space.

The PW1350 includes a 20-foot high-pressure hose that provides extended reach, allowing users to clean hard-to-reach areas without the need to move the machine frequently. Additionally, the machine features a quick-connect nozzle system, which includes four different nozzle tips that allow for versatile cleaning options. The nozzles vary in spray patterns, enabling users to adjust the pressure and flow according to the specific task, whether washing a car, patio, or siding.

In terms of technology, this pressure washer incorporates a powerful 13-amp electric motor that provides consistent power without the noise and maintenance associated with gas models. The electric design also means zero emissions, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.

The PW1350 is equipped with a built-in soap dispenser, allowing users to apply detergent easily for more effective cleaning. This feature is particularly useful for removing tough stains and ensuring a thorough clean on surfaces like decks, driveways, and outdoor furniture.

Moreover, safety is prioritized with an integrated safety lock system that prevents accidental starts. It also includes a thermal relief valve that protects the pump from overheating, enhancing the machine's longevity.

In summary, the Campbell Hausfeld PW1350 pressure washer combines power, efficiency, and convenience into a single compact unit. With its user-friendly features and versatility, it serves as an essential tool for homeowners looking to maintain the cleanliness and appearance of their property with minimal effort.