Zenoah BKZ4500DL ¡Advertencia, Antes de utilizar esta máquina, lea el manual del operador

Page 2

BKZ4500DL / BKZ5000DL

ZENOAH CO., LTD.

1 de abril 2007

Masahiko GOUDA

EXPLICACIÓN SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

BKZ4500DL

¡ADVERTENCIA!

RIESGO DE DAÑO AUDITIVO

Antes de utilizar esta máquina, lea el manual del operador.

BKZ5000DL

¡ADVERTENCIA!

RIESGO DE DAÑO AUDITIVO

Antes de utilizar esta máquina, lea el manual del operador.

 

MODELO

NIVEL DE SONIDO

NIVEL DE VIBRACIÓN

 

 

 

 

EN27917

 

ISO 10884

ISO 7916

 

 

 

 

LpA

 

LwA

sin carga

con carga

 

 

 

 

 

medido

garantizado

total

 

 

 

 

 

 

 

BKZ4500DL

 

45,2 cm3

99 dB(A)

 

117 dB(A)

118 dB(A)

0,8 m/s2

7,2 m/s2

BKZ5000DL

 

50,6 cm3

102 dB(A)

 

118 dB(A)

120 dB(A)

0,8 m/s2

7,5 m/s2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NÚMERO DE APROBACIÓN DEL REGLAMENTO CE SOBRE

 

 

 

 

 

 

EMISIONES DE GASES DE ESCAPE

 

 

 

 

 

 

DIRECTIVA 97/68/EC

2002/88/EC MODIFICADA

 

 

 

 

 

BKZ4500DL : e13*97/68SH2G3*2002/88*0097*02

 

 

 

 

 

BKZ5000DL : e13*97/68SH3G3*2002/88*0099*03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES-2

Image 2
Contents BKZ4500DL BKZ5000DL ¡ADVERTENCIA Antes de utilizar esta máquina, lea el manual del operadorUbicación de las piezas LO Primero LA SeguridadSímbolos en la má- quina EspecificacionesEtiquetas de advertencia en la máquina BKZ4500DL BKZ5000DLPara un funcionamiento seguro Antes DE Arrancar LA Máquina Empleo DEL Producto ImportanteManejo DEL Combustible SI SE Acerca AlguienMantenimiento TransporteMontaje Combustible Nota FuncionamientoArranque DEL Motor Advertencia Apagado DEL MotorForma DE Colocarse LA Unidad Ajuste DEL Cable DEL AceleradorAjuste DE LA Velocidad DE Ralentí Utilización DE LA Cuchilla MetálicaTrabajo DE Corte USO DEL Cabezal DE Corte Advertencia Método DE CorteAdvertencia Control DEL Contragolpe DE LA Hoja Corte DEL Césped Y DE LAS Malas HierbasAjústelas a la misma longitud. Falta la cubierta MantenimientoAjuste DE LA Longitud DE Línea Reemplace la pieza dañadaFiltro DE Combustible Llenado DEL Cable DE CompensaciónFiltro DE Aire BujíaTransmisión DEL Ángulo AlmacenamientoEliminación Procedimientos Para Desarrollar Tras Cada 100 Horas DE USO12. Guía para la localización de averías Garantía limitada