Pentair Automatic Pool Cleaner important safety instructions Precauciones Importantes DE Seguridad

Page 56

ii

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

AVISO IMPORTANTE:

Atención instalador: Este manual contiene importantes instrucciones acerca de la instalación, el funcionamiento y uso seguro de este producto. Esta información debe ser proporcionada al propietario / operador de este equipo.

ADVERTENCIA Antes de instalar este producto, lea y observe todos los avisos e instrucciones que acompañan esta guía. El no observar las advertencias de seguridad y las instrucciones puede tener consecuencias de lesiones graves, muerte o daños a la propiedad. Llame al (800) 831-7133 para obtener gratuitamente copias adicionales de estas instrucciones.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Succión peligrosa. Puede atrapar y desgarrar el cabello o partes del cuerpo. Puede provocar ahogamiento. No juegue con el limpiador o con la manguera ni lo aplique al cuerpo. No permita que los niños usen o jueguen con el limpiador de piscinas. Detenga la bomba antes de tratar de limpiar la unidad.

El oscilador puede lesionar las manos o los dedos. Detenga la bomba antes de intentar de limpiar el cabezal del limpiador de piscinas.

1058 0594

ADVERTENCIA La manguera puede causar que los nadadores se tropiecen o se enreden. No permita nadadores en la piscina mientras el limpiador de piscinas esté funcionando.

Información general acerca de la instalación

Lista de chequeo antes de la instalación

Antes de instalar el limpiador en una piscina con revestimiento vinílico:

Verifique cuidadosamente que el revestimiento no tenga señales de deterioro o de daños provocados por la antigüedad, químicos, daños a las paredes de la piscina, etc. Si descubre cualquier daño, haga que un técnico profesional de piscinas realice las reparaciones necesarias. Además, si hay piedras, raíces, etc., debajo del revestimiento, éstas deberán ser retiradas antes de instalar el limpiador.

Antes de instalar el limpiador en una piscina de gunita o en una piscina que está parcial o totalmente cubierta de azulejos:

Repare los azulejos que se encuentren flojos y ajuste las anillas de las luces que estén sueltas.

Antes de instalar el limpiador, limpie su sistema de filtración:

Asegúrese de haber limpiado el filtro, incluyendo el retrolavado, enjuague y vaciado de todas las cestas. Es necesario tener un sistema limpio para lograr un buen funcionamiento y una buena cobertura en la limpieza.

Guía de instalacion y del usuario Great White

Image 56
Contents Installation User’s Guide Technical Support Contents General Installation Information Important NoticeImportant Safety Precautions Blank Great White Automatic Inground Pool Cleaner OverviewPreparation of your pool Cleaner assemblyAttaching swivel assembly to cleaner head Hose Assembly Assemble the hoseBlank Installation Standard InstallationFor pools with one skimmer, using the vacuum regulator Skimmer Vacuum RegulatorSkimmer Vacuum Regulator Reducer Cone To Pump Check Flow Vac Port Optional InstallationVac Port Installation with Vacuum Regulator in Skimmer Vacuum regulator and reducer cone inserted in skimmer Check Flow Cleaner Operation and Movement OperationClicking sound Movement around the poolToo much vacuum? Fine-tuning valves and connectionsValves pump, skimmer, and main drain and vacuum adjustments Skimmer vac plate vacuum control adjusters Not enough vacuum?In-Line leaf canisters Skimmer connectionBlank User Maintenance Hose StorageDisassembly Reassembly Bottom View of CleanerIllustrated Parts List Optional AccessoriesTroubleshooting Situation SolutionsBlank Guide dinstallation et dutilisation Soutien technique Table des matières FonctionnementInformation générale concernant linstallation Consignes DE Securite ImportantesInformations générales concernant linstallation suite Consignes DE Securite Importantes suiteVierge Survol Nettoyeur automatique de piscine Great WhitePréparation de la piscine NettoyeurTuyaux Assembler le tuyauVierge Installation normalisée Régulateur d’aspirationInstallation normalisée suite Vérification du débit Installation facultative Conduite Daspiration Réservée à Cet effetInstallation facultative suite Vérification du débit Déplacement autour de la piscine FonctionnementFonctionnement et mouvement du nettoyeur Bruit de cliquetisRéglages précis des robinets et des branchements Réglages précis des robinets et des branchements suite Vierge Entretien Remisage des tuyauxDémontage Le retirerRemontage Vue du dessous du nettoyeurAccessoires en option Pièces de rechange illustréesRecherche des pannes Le nettoyeur ne fonctionneVierge Guía de instalación y del usuario Soporte técnico Sección 2 Instalación Precauciones Importantes DE Seguridad Información general acerca de la instalaciónPrecauciones Importantes DE Seguridad Continuación Información general acerca de la instalación continuaciónPágina en blanco Visión General Limpiador automático Great White para piscinas bajo sueloPreparación de su piscina Ensamblaje del limpiadorEnsamblaje de la manguera Ensamble la mangueraPágina en blanco Instalación Instalación convencionalEspumadera ReguladorInstalación convencional Continuación Verifique el flujo Instalación opcional Instalación opcional Continuación Verifique el flujo Funcionamiento Funcionamiento y movimiento del limpiadorSonido de chasquido Movimiento alrededor de la piscinaCalibración de válvulas y conexiones Calibración de válvulas y conexiones continuación Página en blanco Mantenimiento por parte del usuario Almacenamiento de la mangueraDesmontaje Figura 23aReensamblaje Esto NoListado ilustrado de piezas De repuestoLocalización y solución de problemas Situación SolucionesNotas Notas PN789 Rev B

Automatic Pool Cleaner specifications

The Pentair Automatic Pool Cleaner is a state-of-the-art device designed to simplify pool maintenance while providing crystal-clear water. This innovative product ensures thorough cleaning of your pool, allowing you to spend more time enjoying it rather than maintaining it.

One of the main features of the Pentair Automatic Pool Cleaner is its advanced suction technology. This enables the cleaner to effectively eliminate dirt, debris, and leaves from various surfaces, including the pool floor, walls, and steps. With its powerful suction capabilities, the cleaner can easily handle both small and large debris, ensuring a consistently clean pool environment.

Another significant characteristic is the advanced navigation system that many Pentair models incorporate. This system utilizes a smart algorithm to map the pool and efficiently navigate its layout. The cleaner can automatically adjust its cleaning pattern based on the pool shape and size, ensuring no corner is left untouched. This feature significantly enhances the cleaning process, making it faster and more effective than traditional pool cleaning methods.

The Pentair Automatic Pool Cleaner is also designed with user convenience in mind. It features a lightweight build that allows for easy handling and maneuverability. Users can quickly connect the cleaner to their existing pool filtration system, simplifying the setup process. A convenient swivel hose is often included, preventing tangling during operation and enhancing the overall efficiency of the cleaning routine.

Furthermore, durability is a hallmark of the Pentair Automatic Pool Cleaner. Constructed with high-quality materials, it is designed to withstand harsh pool environments while providing reliable performance. Weather-resistant components ensure that the cleaner maintains its functionality and longevity, making it a worthwhile investment for any pool owner.

The incorporation of energy-efficient technologies means that the Pentair Automatic Pool Cleaner operates quietly and uses less energy compared to many traditional alternatives. This feature not only saves on electricity bills but also contributes to a more eco-friendly swimming environment.

In summary, the Pentair Automatic Pool Cleaner is equipped with advanced suction technology, intelligent navigation, user-friendly design, and durable construction. These combined features make it an excellent choice for those looking to maintain a clean and inviting swimming pool with minimal effort. Whether you have an in-ground or above-ground pool, this device promises to enhance your pool cleaning experience, allowing you to relax and enjoy your outdoor oasis.