Instalación DE LA Batería

LISTA DE PARTES PARA EL

EQUIPO DE BATERÁ

Artículo	Description	Cantidad
A.	*Perno 1/4-20 X 8”	2
B.	*Arandela, plana 1/4	2
C.	Barra sujetadora (PN 0036525.02)	1
D.	*Tuerca, nyloc	2
E.	*Espaciador (opcional)	2

*Todas las partes son estándar y puede encontrarlas en su ferretería local.

PRECAUCION: Este sistema de carga de la batería sirve para volver a cargar las baterías débiles, y no para “arrancar por refuero” los vehículos.

Instalación de la batería

Coleman Powermate recomienda una batería de 12 v con, por lo menos, 235 amps disponibles. El model U1L, Batería Lawn and Garden. Coloqque la batería en la posición provista. Coloque los pernos a través de lo lazos en la ménsula sujetadora. Acomode el montaje sobre la batería y pase los pernos a través de los orificios que se encuentran en la base de la batería y apriete el montaje sujetador con las tuercas de 1/4-20 suministradas.

Se pueden útil espaciadores dependiendo de la altura de la batería.

ADVERTENCIA: Las baterías contienen ácido sulfúrico (cuando están llenas). Pueden contener gases explosivos. Siempre deben cumplirse las advertencias de seguri dad provistas con la batería.

-Mantenga alejadas las chispas, la llama y los cigarrillos.

-El gas hidrógeno se genera durante la carga y la descarga.

-Siempre proteja los ojos, la piel y la ropa al

trabajar cerca de las baterías.

Conecte la punta roja de calibre 8 de la batería al poste positivo de la misma y la punta negra de calibre 8 al poste negativo. Para esto, utilice los pernos y las tuercas suministrados.

GARANTIA LIMITADA

(NO ES VALIDA EN MEXICO)

Este producto está garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de dos

(2)años es válida solamente para los productos usados en aplicaciones para el consumidor. En caso de usarse un generador de otra serie en una aplicación comercial, entonces el período de cobertura de la garantía estará limitado a noventa

(90)días a partir de la fecha de compra.

Favor de completar y devolver la Tarjeta de Información del Cliente para que podamos comunicarnos con usted en el caso poco probable en que debamos recuperar el equipo por razones de seguridad. No se requiere devolver esta tarjeta para que la garantía sea válida.

LO QUE ESTA CUBIERTO: Repuestos y mano de obra.

LO QUE NO ESTA CUBIERTO: Los gastos de transporte a Coleman Powermate, Inc. en el caso de productos defectuosos. Los gastos de transporte al consumidor de los productos reparados. Las escobillas, los fusibles, los pies de caucho y los receptáculos. Los daños causados por abuso, accidente, reparación incorrecta o por no realizar el mantenimiento normal. Las unidades de energía o motores que están cubiertos exclusivamente por las garantías de su fabricante. Las ventas fuera de los Estados Unidos, Canadá y México. Cualquier otro gasto incluyendo daños emergentes, daños o gastos incidentales, incluyendo daños a la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que la limitación o exclusión anterior podría no ser aplicable en su caso particular.

GARANTIAS IMPLICITAS: Cualquier garantía implícita, incluyendo las Garantías Implícitas de Comerciabilidad y Aptitud para un Propósito Particular, está limitada al período de dos (2) año a partir de la fecha de la compra minorista. Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duración de la garantía implícita, de modo que es posible que la limitación anterior no sea aplicable en su caso particular.

COMO OBTENER SERVICIO A TRAVES DE LA GARANTIA: Adjunte al producto su nombre, dirección, una descripción del problema, su número telefónico y evidencia de la fecha de compra minorista (factura de ventas). Embale y devuelva el producto (con los gastos de transporte pagados) a:, Coleman Powermate, Inc., Attn: Warranty Service Dept., P, O. Box 6001, Kearney, Nebraska 68848

Hasta el punto en que cualquier disposición de esta garantía esté prohibido por las leyes federales, estatales o municipales y no pueda tener prioridad, no será aplicable. Esta garantía le otorga ciertos derechos específicos y quizás también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

Spanish

PM0505622.17 specifications

The Powermate PM0505622.17 is a portable generator designed to provide reliable power in various situations, whether for home backup, outdoor events, or construction sites. This generator stands out for its blend of robust performance, user-friendly features, and innovative technology, making it a top choice for consumers looking for dependable energy solutions.

One of the principal features of the PM0505622.17 is its powerful 5,500-watt starting capacity and 4,500-watt running capacity. This capability allows users to power essential appliances, tools, and devices with ease, ensuring you have the necessary electricity during outages or in remote locations. The generator is equipped with a 224cc engine that boasts excellent fuel efficiency and a long runtime, thanks to its sizable fuel tank.

Portability is another key characteristic of the Powermate PM0505622.17. It features a compact design combined with durable wheels and a telescoping handle, allowing for easy transport and maneuverability. Weighing in at a manageable weight, it does not compromise on stability and can be securely positioned during operation.

The PM0505622.17 comes with multiple outlets, including standard 120V household outlets and a 12V DC outlet, facilitating versatility for connecting various devices. Additionally, it features a built-in circuit breaker for added safety, protecting both the generator and connected devices from electrical overloads.

This generator employs advanced technologies, such as a low-oil shutdown feature, which automatically turns off the engine when oil levels drop below a safe threshold. This essential safeguard prevents engine damage and prolongs the life of the generator. Furthermore, the air-cooled design ensures optimal performance during extended use, maintaining the generator's efficiency.

Noise levels are minimized thanks to its effective design, making it suitable for use in more residential areas without causing significant disturbances. The Powermate PM0505622.17’s combination of performance, portability, and safety features makes it an outstanding choice for anyone looking for a reliable power source. Whether you are preparing for a storm, planning a camping trip, or powering your tools on a job site, this generator delivers dependable electricity with ease and efficiency, giving users peace of mind in their power needs.