Powermate PM0431800.01 manual LE Silencieux PARE-ETINCELLES, LE Plan Dentretien DE Moteur

Page 5

DONNER VENT DE RESERVOIR DE CARBURANT

ATTENTION: Garder le réservoir de carburant sans domaine de tout débris, toute eau, et toute glace. Pas le conduit de bloc. “Respire” de réservoir.

LE SILENCIEUX PARE-ETINCELLES

Ce moteur est muni d’un silencieux pare-étincelles. Il faut nettoyer périodiquement le silencieux pour empêcher que le tamis devienne colmaté, ce qui pourrait entraver le fonctionnement de la machine.

Pour nettoyer le silencieux, enlevez la tôle. Enlevez les quatre écrous et tirez la plaque avec le tamis attaché. Nettoyez

àl’aide d’une brosse et réinstallez l’ensemble. Vérifiez que le joint est bien en place.

PARE-ÉTINCELLES

LE PLAN D'ENTRETIEN DE MOTEUR

Vérifier l’huile du moteur . . . . . . . . . Avant chaque utilisation Changer l’huile du moteur . . Après les premières 20 heures d’utilisation et toutes les 50 heures d’utilisation

Nettoyer le filtre à air . . . . . Toutes les 50 heures d’utilisation Nettoyer la bougie . . . . . . Toutes les 100 heures d’utilisation Nettoyer le pare-étincelles. Toutes les 50 heures d’utilisation

Le type d’huile. Utilisez une huile neuve et de bonne qualité telle que les grades SC, SD et SE. L’huile à utiliser dépend de la température à laquelle le moteur sera actionné.

L’été: (des températures de plus de 10 degrés C / 40 degrés F) SAE 30 ou SAE 10W-30, SAE 20W-40

L’hiver: (des températures de moins de 10 degrés C / 40 degrés F) SAE 20 ou SAE 10W-30

GARANTIE LIMITÉE

Couverture limitée : Powermate Corporation (la compagnie) garantit au revendeur d'origine en Amérique du Nord qu'elle réparera ou remplacera, sans frais, toutes les pièces que la compagnie ou que son représentant du service autorisé auront déterminé comme étant défectueuses du point de vue du matériel ou de la fabrication. La garantie couvre les coûts de remplacement des pièces et de main-d'œuvre pour tout défaut matériel ou de fabrication.

Ce qui n'est pas couvert :

·Les frais de transport pour envoyer le produit à la compagnie ou à son représentant du service autorisé pour effectuer le travail couvert par la garantie, les frais d'expédition au client des produits réparés ou remplacés. Ces frais doivent être assumés par le client.

·Le moteur est couvert exclusivement par une garantie distincte du fabricant du moteur. Cette garantie est incluse dans le guide d'utilisation du moteur.

·Les dommages causés par un abus ou un accident, et les effets de la corrosion, de l'érosion ainsi que de l'usure normale.

·La garantie est annulée si le client n'arrive pas à installer, garder et faire fonctionner le produit conformément aux directives et aux recommandations de la compagnie formulées dans le guide d'utilisation, ou si le produit est utilisé comme équipement de location.

·La compagnie ne paiera pas de réparation ou des ajustements au produit, ou pour les coûts ou main-d'œuvre, exécuté sans l'autorisation préalable de la compagnie.

Période couverte par la garantie : Deux (2) ans à partir de la date d'achat sur les produits utilisés uniquement pour les applications de consommateur. Si le produit est utilisé à des fins d'affaires ou commerciales, la période couverte par la garantie se limite à un (1) an à partir de la date d'achat. En ce qui concerne l'entretien couvert par la garantie, le client doit présenter une preuve de la date d'achat et il doit aviser la compagnie au cours de la période couverte par la garantie.

Pour tout ce qui touche l'entretien couvert par la garantie : Composez sans frais le 1 800 445-1805, ou écrivez à Powermate Corporation, Product Services, 4970 Airport Road, P. O. Box 6001, Kearney, NE 68848 É.-U.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS : LA COMPAGNIE NE PRÉSENTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ AUX BESOINS SONT, PAR LA PRÉSENTE, ABANDONNÉES. L'ENTRETIEN COUVERT PAR LA GARANTIE DÉCRIT CI-DESSUS EST UN RECOURS EXCLUSIF EN VERTU DE CETTE GARANTIE. LA RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS EST EXCLUE JUSQU'À LA LIMITE AURORISÉE PAR LA LOI.

Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi. Vous pouvez également bénéficier de certains autres droits, lesquels varient d'une province (État) à l'autre. Certaines provinces (ou certains États) n'autorisent pas de clauses de renonciation des garanties implicites ou de limites à l'égard de dommages accessoires ou indirects, ainsi, les clauses de renonciation et les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

 

 

 

Français

5

 

 

 

Image 5
Contents PM0431800.01 Endbell Major Generator FeaturesReceptacle Panel Recoil Panel 120 V, 15 Ampere Duplex ReceptacleNot Covered Engine Maintenance ScheduleFuel Tank Venting Spark Arrester Muffler COVRE-ENROULEMENT Caractéristiques Principales DU Groupe ElectrogenePanneau DE Prise Reculer Prise double de 120 V, 15 aLE Plan Dentretien DE Moteur LE Silencieux PARE-ETINCELLESGarantie Limitée Ce qui nest pas couvertPanel DE Receptáculo Culatazo Caracteristicas Principales DEL GeneradorReceptáculo dúplex de 120 voltios, 15 amperes InterruptorGarantia Limitada Silenciador DEL Arrestor DE ChispasEL Horario DE LA Mantenimiento DEL Motor Parts Drawing / Schema DES Pièces / Diagrama DE Piezas Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE Piezas Page Page Airport Road Box Kearney, NE Fax

PM0431800.01 specifications

The Powermate PM0431800.01 is a versatile and robust portable generator designed to meet a wide range of power needs. This generator is particularly ideal for residential, recreational, and light commercial usage, making it a popular choice among homeowners and outdoor enthusiasts alike. Its powerful engine and efficient design provide reliable electricity, ensuring that users can depend on it during emergencies or outdoor adventures.

One of the main features of the Powermate PM0431800.01 is its 1800-watt output capability. This generator is equipped with a 4-stroke engine that operates quietly while delivering consistent power. The 1800-watt running power and a 2300-watt starting power make it suitable for running small appliances, power tools, and camping equipment. Users can easily power items like refrigerators, lights, and heaters, providing a convenient solution for both indoor and outdoor use.

The unit comes with a built-in fuel tank that holds a generous amount of gasoline, allowing for extended operation without frequent refueling. With a runtime of up to 8 hours at half load, users can enjoy peace of mind knowing that they have dependable power for prolonged periods. The compact design and lightweight construction of the generator make it easy to transport and store, increasing its appeal for users on the move.

The PM0431800.01 also features a user-friendly control panel, which includes multiple AC and DC outlets, allowing for expanded connectivity and versatility. Safety features are paramount, and this generator is equipped with overload protection and a low-oil shutoff system, ensuring that the engine operates efficiently and reducing the risk of damage.

In terms of technology, the Powermate PM0431800.01 incorporates advanced noise-reduction technologies, making it one of the quieter generators in its class. This is a significant advantage for campers and homeowners who seek to minimize noise pollution while enjoying their power supply.

Additionally, the durable construction materials enhance the overall longevity and reliability of the generator. The PM0431800.01 is designed to handle tough conditions, making it suitable for various applications, from home backup power to outdoor events.

Overall, the Powermate PM0431800.01 stands out as a feature-rich and dependable portable generator, combining efficiency, power output, and portability. Whether for emergency use or recreational activities, this generator is a wise investment for anyone seeking reliable and flexible power solutions.