Garantia Limitada

Cobertura de la garantía: Powermate Corporation (la Compañía) garantiza al cliente minorista original en América del Norte, que reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualesquiera partes que la Compañía o cualquiera de sus representantes de servicio autorizados encuentren defectuosas en sus materiales o en su fabricación. Esta garantía cubre el costo de partes de reemplazo y mano de obra por defectos en materiales o en fabricación.

No están cubiertos:

·Costos de transporte por el envío del producto a la Compañía o a sus representantes de servicio autorizados por servicio de garantías, o por el reenvío de los productos reparados o de reemplazo al consumidor; estos cargos los deberá cubrir el cliente.

·El motor está cubierto exclusivamente por una garantía por separado por parte del fabricante del motor, que se incluye en el Manual del motor.

·Daños ocasionados por el mal uso o por un accidente, y los efectos de la corrosión, la erosión, el desgaste y el uso normales.

·La garantía no será válida si el consumidor no instala, da mantenimiento y hace funcionar el producto de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones de la Compañía, descritas en el manual del usuario, o si el producto se utiliza como equipo de arrendamiento.

·La Compañía no pagará por reparaciones ni ajustes al producto, ni costos ni mano de obra, realizado sin la Compañía's la autorización previa.

Período de garantía: Dos (2) años de la fecha de la compra en productos utilizados únicamente para aplicaciones de consumo; si un producto se utiliza para usos comerciales o con fines de lucro, el período de garantía se limitará a un (1) año a partir de la fecha de compra. Para obtener el servicio de garantía, el cliente debe proporcionar el comprobante de compra fechado y debe notificar a la Compañía dentro del período de garantía.

Para el servicio de garantía: Llame sin costo al número 800-445-1805 o escriba a Powermate Corporation, Product Services, 4970 Airport Road, P. O. Box 6001, Kearney, NE 68848 EE. UU.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. POR ESTE MEDIO SE RENUNCIA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EL SERVICIO DE GARANTÍA DESCRITO ANTERIORMENTE ES EL RECURSO EXCLUSIVO CUBIERO POR ESTA GARANTÍA; LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES SE EXCLUYEN EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede ser objeto de otros derechos que varían de estado a estado. Algunos Estados no permiten la exención de responsabilidad de garantías implícitas o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de manera que las exenciones y exclusiones de responsabilidades pueden no ser aplicables a usted.


10		Español

PMC497002 specifications

The Powermate PMC497002 is a versatile and powerful portable generator that is designed to meet the demands of both home use and outdoor activities. With an emphasis on reliability and performance, this generator stands out as a trusted solution for users seeking a dependable power source in various situations.

One of the primary features of the PMC497002 is its robust 4-stroke engine. This engine is designed to deliver outstanding power output while maintaining fuel efficiency. Users can count on this generator to provide consistent electricity for appliances, tools, and other devices, making it an ideal choice for backup power during emergencies or for recreational use during camping trips.

Equipped with a 497cc engine, the Powermate PMC497002 can produce a maximum output of 4,975 watts and a rated output of 3,950 watts. This impressive power capacity ensures that users can run multiple devices simultaneously without worry. The generator is fitted with both 120V and 240V outlets, providing flexibility for various applications, from household appliances to power tools.

Safety is paramount in the design of the PMC497002. This generator features an automatic voltage regulator that ensures stable power delivery, minimizing the risk of damage to sensitive electronics. Additionally, the no-fuss startup process, with an easy recoil start, makes it accessible for users of all experience levels. Some models are equipped with an electric start option, adding another layer of convenience.

The Powermate PMC497002 also incorporates advanced technologies for enhanced performance. The generator's efficient cooling system helps prevent overheating, extending the engine's lifespan and ensuring reliable operation under heavy loads. The unit is designed to produce lower noise levels compared to traditional generators, which is a significant advantage for users concerned about noise pollution.

Portability is another key characteristic of the PMC497002. It comes with rugged wheels and a sturdy handle, allowing for easy transport across different terrains. This feature makes it suitable not only for home use but also for tailgating, outdoor events, or emergency power outages.

In conclusion, the Powermate PMC497002 is a powerful and efficient generator that offers a balance of performance, safety, and portability. With its advanced features and solid build quality, it is an excellent choice for anyone in need of a reliable power source, whether during emergency situations or for recreational use.