Boston Acoustics Essential Connections Guide for Speakers

Page 12

Conexiones

NOTA: los sistemas electrónicos del subwoofer reciben alimentación en todo momento, a menos que se desenchufe de la toma de corriente. El sistema de circuitos de encendido automático solamente activa o desactiva el amplificador de potencia. Asegúrese de que el subwoofer y el receptor están desenchufados cuando realice la conexión.

Nivel de línea: utilice una de las tomas “line level in” (Entrada nivel de línea) con la mayoría de los sistemas. Estas entradas admiten la señal de nivel de línea procedentes de la salida del subwoofer del receptor. Al utilizar la entrada “use crossover con- trol” (Usar control separador de frecuencias), los circuitos del subwoofer filtran las frecuencias altas y envían el resto de frecuencias bajas al amplificador de potencia del subwoofer.

Nivel de altavoz: utilice estos terminales de alto nivel con receptores que no tengan una salida de subwoofer. Las entradas de altavoz aceptan señales de altavoz de canal izquierdo y derecho procedentes del receptor.

Conexión mediante los terminales de altavoz

Para longitudes de hasta 4,5 m (15 ft) se recomienda un cable de calibre 18 y un calibre 16 o superior para longitudes mayo- res. Separe los primeros centímetros de los conductores del cable. Retire 13 mm (12 in.) del aislante de ambos extremos de cada cable de altavoz para que los dos conductores queden al descubierto, y retuerza con fuerza los hilos del cable.

ADVERTENCIA: para evitar riesgos de descarga eléctrica, apague siempre el amplificador o el receptor cuando realice las conex- iones con el altavoz.

Al realizar todas las conexiones, asegúrese de conectar el terminal + (rojo) del altavoz con el + (rojo) del amplificador y el – (negro) del altavoz con el – (negro) del amplificador.

1/

"

+ – –

4

+

+

IMPORTANTE: por regla general, un lado del cable es liso. Conecte este lado en la conexión – (negra). El otro lado pre- senta una marca o estría. Conéctelo en la conexión + (roja).

Uso de los bornes de resorte: los bornes de resorte facilitan la conexión de clavijas tipo banana, pernos de pala y cables pelados.

Empuje hacia abajo la parte superior del terminal aproximadamente 6 mm (14 in.), dejando el orificio al descubierto. Inserte el cable en el orificio y suelte el terminal.

4

Image 12
Contents XB4 Important Safety Instructions Specifications DescriptionHow to Connect Using the Speaker Terminals ConnectionsConnecting the Subwoofer to Digital Home Theater Systems Subwoofer out Back of receiverTo main speakers Right Left Front Controls XB4Placement Position XB4 in corner for maximum bass outputIf Service Seems Necessary Limited WarrantySubwoofer amplificado con BassTrac Instrucciones de seguridad importantes Especificaciones DescripciónConexiones Conexión mediante los terminales de altavozConexión del subwoofer a sistemas digitales de cine en casa Salida del subwoofer Parte posterior del ReceptorControles Conexión del Subwoofer a sistemas estéreo o Dolby Pro LogicUbicación Procedimiento en caso de reparación Garantía limitadaCaisson de graves doté de la technologie BassTrac Consignes importantes en matière de sécurité Caractéristiques Connexions Connexion à l’aide des bornes du haut-parleurSortie du caisson de graves Panneau arrière du récepteur HautCommandes Positionnement Si un entretien s’avère nécessaire Garantie limitée