Kompernass KH 4032 manual Universal Streuwagen

Page 1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4032-10/07-V1

UNIVERSAL STREUWAGEN

Bedienungsanleitung

UNIVERSAL SPREADER CART

Operating instructions

CHARIOT D'ÉPANDAGE UNIVERSEL

Mode d'emploi

UNIVERSELE STROOIWAGEN

Gebruiksaanwijzing

VEHÍCULO ESPARCIDOR UNIVERSAL

Instrucciones de uso

UNIVERSAL-LEVITYSVAUNU

Käyttöohje

UNIVERSAL STRÖVAGN

Bruksanvisning

UNIVERSAL-STRØVOGN

Betjeningsvejledning

UNIVERZÁLNY SYPACÍ VOZÍK

Návod na obsluhu

UNIVERZÁLIS SZÓRÓKOCSI

Használati utasítás

UNIVERZALEN VOZIČEK ZA POSIPAVANJE

Navodila za uporabo

UNIVERZALNA KOLICA ZA POSIPAVANJE

Upute za upotrebu

UNIVERZÁLNÍ POSYPOVÝ VOZÍK
Návod k obsluze	KH 4032

Image 1

Contents Universal Streuwagen Page Betriebsanleitung Universal StreuwagenPflegetipps HinweisOperation Universal Spreader CartUseful hints Spreading Material TableManiement Chariot Dépandage UniverselConseils d’entretien ConseilWerkwijze Universele StrooiwagenAanwijzing Tabel StrooimateriaalInstrucciones de uso Vehículo Esparcidor UniversalNota Tabla productos para esparcirKäyttöohje UNIVERSAL-LEVITYSVAUNUHoitovihje HuomDrift Universal StrövagnSkötseltips Strö-tabellDriftsvejledning UNIVERSAL-STRØVOGNTips til vedligeholdelse BemærkNavod na obsluhu Univerzálny Sypací VozíkTipy na údržbu UpozornenieHasználati utasítás Univerzális SzórókocsiKarbantartási tanácsok TanácsNavodila za uporabo Univerzalen Voziőek ZA PosipavanjeNasveti za nego NapotekUpute za uporabu Univerzalna Kolica ZA PosipavanjeSavjeti za održavanje NapomenaNávod k použití Univerzální Posypový VozíkTipy pro údržbu Upozornění