Cerwin-Vega CVA-121, CVA-118 specs

cva_manual.qxd:MANUAL_CVASUBS-B Originator Mark S Size 8.5 x 11 Page20 8/1/07 5:16 PM Page 13

SÉRIE DE PRODUITS PROFESSIONNELS ACTIFS CERWIN-VEGA!

COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS DU PANNEAU ARRIÈRE

VOYANTS LUMINEUX : Les témoins lumineux indiquent l'état de l'amplificateur.

Alimentation (Power) = Le système est sous tension.

Limit = Le système fonctionne à sa capacité maximale (coupures).

Protect = L'amplificateur intégré s'est arrêté pour s'auto-protéger.

Signal = Le système reçoit et traite un signal de ligne.

Entrées IN L et IN R : Les connecteurs de fiche téléphonique _ po et XLR équilibré acceptent un signal d'entrée provenant de sources de niveau de ligne. Les connecteurs IN L et IN R transmettent également les signaux aux sorties THRU L et THRU R.

LEVEL (niveau) : Commande le volume maître au niveau de la préamplification.

HIGH PASS (filtre passe-haut) : Lors de la transmission d'un signal à gamme étendue dans le haut-parleur d'extrême grave vers l'enceinte supérieure, le filtre passe-haut empêche que les signaux BF sous le seuil programmé atteignent l'enceinte supérieure.

VARIABLE LOW PASS (filtre passe-bas variable) : Lors de la transmission d'un signal à gamme étendue vers le haut-parleur d'extrême grave, le filtre passe-bas variable empêche que les signaux HF dépassant le seuil programmé atteignent le haut-parleur d'extrême grave.

Sorties THRU L et THRU R : Procure un signal à traversée de boucle provenant des signaux reçus aux entrées L et R. Le filtre passe-haut est actif sur ces sorties. Ces sorties et le filtre passe-haut sont toujours actifs peu importe que l'appareil soit en mode maître ou esclave. En général, ces sorties sont utilisées pour les enceintes supérieures.

POLARITY (polarité) : Ce commutateur change la polarité du haut-parleur d'extrême grave, également appelée « phase ». Écoutez et ajustez pour un maximum de graves.

MASTER/SLAVE (maître/esclave) : Ce mode permet d'ajuster plusieurs haut-parleurs d'extrême grave à partir d'un haut-parleur maître. Lorsque le mode MASTER (maître) est activé, toutes les commandes des haut-parleurs d'extrême grave sont fonctionnels et les entrées L et R sont actives. Le con- necteur LINK OUT (liaison de sortie) totalise les signaux reçus aux entrées L et R et sert à envoyer un signal à un haut-parleur d'extrême grave en mode SLAVE (esclave). Lorsque le mode SLAVE (esclave) est activé, seul le connecteur d'entrée L est actif. Les commutateurs LEVEL (niveau), POLARITY (polarité) et LOW PASS FILTER (filtre passe-bas) sont inactifs. Pour relier plusieurs haut-parleurs d'extrême grave, placez-les en mode esclave (SLAVE), utilisez le connecteur LINK OUT du haut-parleur précédent et transmettez ce signal à l'entrée L IN du haut-parleur esclave.

LINK OUT (sortie de liaison) : Ce connecteur permet de transmettre un signal à un haut-parleur placé en mode esclave. Lorsque le haut-parleur est placé en mode esclave, le connecteur LINK OUT transmet un signal global combinant les entrées L et R (pour de plus amples informations, voir MASTER/SLAVE).

PARAMETRIC EQUALIZER (CVA-121 uniquement) : Procure une bande d'égalisation paramétrique avec ajustement du gain, de la fréquence et de Q. Plus la valeur choisie est élevée, plus la gamme de fréquence affectée est étroite.

CVA-121, CVA-118 specifications

The Cerwin-Vega CVA-121 is an innovative powered subwoofer renowned for delivering powerful, deep bass and exceptional sound quality. Designed for a broad range of applications, from live sound to mobile DJ setups, the CVA-121 enhances any audio system with its impressive performance capabilities.

One of the main features of the CVA-121 is its 12-inch high-efficiency subwoofer driver, which is engineered to produce compelling low-frequency output. This driver is coupled with a 1,000-watt Class-D amplifier that provides robust power without sacrificing clarity. The efficient design ensures that the amplifier can deliver high output levels while minimizing distortion, making it ideal for both indoor and outdoor settings.

In addition to its formidable power handling, the CVA-121 is equipped with advanced technologies that boost performance. The unique built-in DSP (Digital Signal Processing) not only allows for optimized sound contouring but also includes settings for crossover frequency adjustments. This means that users can tailor the output to fit their specific audio environment, whether it be a concert hall or a small gathering.

Another noteworthy characteristic of the CVA-121 is its acoustic tuning options. The subwoofer features dual-channel inputs that allow for easy connections to various devices and the capability to integrate seamlessly into existing sound systems. The user-friendly interface includes controls for level adjustment, phase reversal, and EQ settings, making it simple to achieve the preferred sound profile.

The CVA-121 is also built with durability in mind. Its rugged enclosure is constructed from high-quality materials that provide both protection and aesthetic appeal, ensuring it can withstand the rigors of touring and frequent transport. Additionally, the design includes a convenient top-mounting pole cup, allowing for versatile placement with full-range speakers.

In summary, the Cerwin-Vega CVA-121 is a powerful and versatile subwoofer that boasts a range of features and technologies designed to enhance audio performance. With a 12-inch driver, 1,000-watt Class-D amplifier, DSP capabilities, and user-friendly controls, it stands out as a reliable choice for both professionals and enthusiasts seeking exceptional bass response and sound quality in various settings.