Bushnell 786351ED, 98-1404/03-09 manual Impermeabile/Antiappannante, Pulizia

Page 31

montaggio del treppiede attraversi l’apertura nella parte inferiore, poi riattaccare al velcro le bretelle. Far scivolare la mano attraverso la bretella laterale e usare la fibbia per regolare la lunghezza della bretella in modo che stringa saldamente il cannocchiale contro la mano.

IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE

Il binocolo da osservazione Bushnell LegendUltra HD è stato progettato e prodotto utilizzando la più avanzata tecnologia impermeabile e antiappannante. Il cannocchiale è sigillato grazie ad un anello di tenuta per completare la protezione contro l’umidità. La protezione antiappannante è fornita da azoto secco che rimuove tutta l’umidità interna.

PULIZIA

Gli obiettivi del cannocchiale da osservazione sono rivestiti per avere una migliore trasmissione della luce. Come qualunque ottica a rivestimento multiplo, bisogna avere la massima cura nella pulizia degli obiettivi. Seguire queste indicazioni per fare un’appropriata pulizia dell’obiettivo:

•Soffiare via dalle lenti ogni traccia di polvere e di frammenti (oppure usare una spazzola soffice per lenti).

•Per rimuovere lo sporco o le ditate, pulire con il tessuto di microfibra in dotazione frizionando con un movimento circolare. Utilizzando un panno ruvido o strofinando eccessivamente, si possono graffiare le lenti e anche danneggiare irreversibilmente. Il panno lavabile di pulizia in “microfibra” in dotazione

èideale per la pulitura ordinaria delle ottiche. Respirare leggermente sulle lenti per fornire una piccola quantità di umidità, quindi sfregare delicatamente le lenti con il panno in microfibra.

•Per una pulizia più accurata si possono usare salviette per lenti di tipo fotografico e un detergente

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Spotting Scopes Page Face of foul weather or condensation from breath Bushnell Legend ContinuesComfortable viewing without having to use Ring FocusingTripod Mounting EyecupUsing the Eyecup and Lens Shade Using the Zoom EyepieceUsing the Scope Glove not included with 80mm models Waterproof / Fogproof CleaningGeneral Care and Cautions Tighten the column locking collar Using the Compact TripodWARRANTY/REPAIR Verre de Qualité Supérieure ED La Légende de Bushnell Continue’objectif Oculaire Montage DU TrépiedISE AU Point Point affinéeUtilisation DE L’OCULAIRE ET DU PARE-SOLEIL Utilisation DE L’OCULAIRE ZoomNettoyage Étanche / AntibuéeEntretien Général ET Précautions Centrale Utilisation DU Trépied CompactGarantie / Réparation Tanto rápidos como finos. Las lentes están protegidas con Condiciones de baja iluminación. Los controles de dobleHD RainGuard. Este Enfoque Soporte Para TrípodeUtilización DEL Ocular Y LA Visera DEL Objetivo Utilización DEL Ocular DE ZoomMás crucial Limpieza Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaNo incluido en los modelos de 80 mm Cuidados Y Precauciones GeneralesUtilización DEL Trípode Compacto Paño limpiador-nunca directamente en la lentePara girar la cabeza del trípode Utilice el mango de giro horizontal/inclinaciónGarantía / Reparación Die Bushnell-Legende geht weiter Stativ StativmontageFokussieren OkularVerwendung DES Okulars UND DER Gegenlichtblende Benutzung DER ZOOM-OKULARSReinigung Wasserdicht / NebeldichtAllgemeine Pflege UND Vorsichtsmassnahmen Bei 80 mm-Modellen nicht enthalten Verwendung DES KompaktstativsGarantie / Reparatur Rainguard HD. Questo Basandosi sulla stessa filosofia dei nostri binocoliMessa a Fuoco Montaggio SU TreppiedeDell’obiettivo Per le distanze minori dove la messa a fuoco è più critica USO Della Conchiglia Oculare E DEL ParalucePulizia IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTEUSO DEL Treppiede Compatto Manutenzione Generale E AvvertimentiNon incluso con i modelli da 80mm Page Garanzia / Riparazioni Page Patent Numbers 6,906,862 / 6,816,310 / 6,542,302

786351ED, 98-1404/03-09 specifications

The Bushnell 786351ED, also referred to as the 98-1404/03-09, is a premium spotting scope designed for serious outdoor enthusiasts and professionals who demand reliability and high performance. This scope offers a blend of advanced optical technology and rugged construction, making it suitable for various activities including birdwatching, hunting, and wildlife observation.

One of the standout features of the Bushnell 786351ED is its impressive magnification capabilities. With a range of up to 60x, users can easily observe distant objects in great detail. This high magnification is complemented by an objective lens diameter of 80mm, which allows for maximum light transmission. This combination ensures clear and bright images even in low-light conditions, a significant advantage for early morning or late evening observations.

The optical system incorporates fully multi-coated lenses, enhancing color fidelity and contrast. This technology reduces glare and provides exceptional brightness and clarity, making it easier to identify species or spot game in complex environments. Additionally, the scope features a large eyepiece that provides a comfortable viewing experience, minimizing eye strain during extended use.

Durability is another key characteristic of the Bushnell 786351ED. Constructed with a waterproof and fog-proof design, this spotting scope can withstand various weather conditions, ensuring reliability in the field. The outer casing is built with a rugged rubber armor, offering shock resistance and a secure grip, which is particularly beneficial during long hikes or unstable terrain.

Another technological advancement in this spotting scope is its compatibility with smartphone digiscoping adapters. This feature allows users to attach their smartphones to the eyepiece, making it easy to capture and share images of distant subjects. This integration of technology aligns with the modern trend of documenting outdoor experiences through photography and social media.

Furthermore, the Bushnell 786351ED is designed with user comfort in mind. Its rotating tripod mount offers versatility in positioning the scope, enabling users to easily track moving subjects without changing the scope’s setup.

Overall, the Bushnell 786351ED,98-1404/03-09 stands out in the market for its exceptional optical performance, robust construction, and user-friendly features, making it a top choice for anyone looking to elevate their outdoor observation experience. Whether you are a seasoned wildlife enthusiast or a casual observer, this spotting scope is certainly worth considering for your next adventure.
Top Page Image Contents