Graco Open Top Swings manual To Use the Tray Pour utiliser le plateau Usar la bandeja

Page 20

To Use the Tray • Pour utiliser le plateau

• Usar la bandeja

45			Warning Tray must be latched

	at all times when baby is in swing.

Pull up on tray to be sure it is latched.

MISE EN GARDE Le plateau doit être fermé en tout temps lorsque bébé est dans la balançoire. Tirez sur le plateau pour vous assurez qu’il est bien enclenché.

ADVERTENCIA La bandeja debe estar trabada en todo momento cuando el bebé está sentado en el columpio. Tire la bandeja hacia arriba para asegurarse que está trabada.

To Adjust Recline (4 positions)

•Pour régler l’inclinaison (4 positions)

•Ajustar la posición reclinable (4 posiciones)

46

47

Use the most reclined position for newborn and young babies. Use the more upright position for older, more active infants.

Utilisez la position la plus inclinée pour un nouveau-né et un jeune bébé. Utilisez la position assise pour les bébés plus âgés ou plus actifs.

Use la posición más reclinada para los recién nacidos y bebés pequeños.

Use la posición más vertical para niños más grandes y más activos.

20

Image 20

Contents Open Top Swings Page Veuiller Garder LE Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Peligro DE Strangulación Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneAssembly Assemblage Montaje Page Page Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Page Check that tray is secure by pulling forward Page Page Head support Support de tête Soporte de la cabeza Page Styles may vary Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Mix ’N Move Toys Des jouets Mix ’N Move Juguetes Mix ’N Move 39 40 To Use the Tray Pour utiliser le plateau Usar la bandeja For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Pour un usage sécuritaire des piles Para el uso seguro de las pilas Page Page Speed models Modèles à 2 vitesses Modelos de 2 velocidades Speed models Modèles à 3 vitesses Modelos de 3 velocidades Page Speed models Modèles à 6 vitesses Modelos de 6 velocidades Page Music 6 speed & some 3 speed models Page Page Page Problem Solving Swing WON’T OperateSolutions aux problèmes LA Balançoire NE Démarre PASResolución de problemas EL Columpio no FuncionaCare and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU 1617 Must be filled Debe completarse