Graco Lovin' Hug Swing manual Los botones dobles deben

Page 10

10

11

Attaching Legs

•Installation des pieds

•Instalación de las pata

4X

The double buttons must fit into the channels inside the housings. Button MUST snap through hole.

Les boutons doubles doivent s’insérer dans les canaux des boîtiers. Le bouton DOIT s’enclencher dans l’orifice.

	SNAP!	Los botones dobles deben
	SNAP!	caber en los canales en el
	ENCLENCHEZ!	caber en los canales en el
	¡CHASQUIDO!	interior de los armazones.
		El botón DEBE trabarse a
		través del agujero.

Swing the legs outward until the single button snaps into its notch. CHECK that the legs are properly attached by twisting them in the housings.

Faire balancer les pieds vers l'extérieur jusqu'à ce que le bouton unique s’enclenche dans son encoche. S’ASSURER que les pieds sont fixés correctement en les faisant pivoter dans les boîtiers.

Gire las patas hacia afuera hasta que el botón simple se trabe en su ranura. VERIFIQUE que las patas están debidamente instaladas girándolas en el armazón.

10

Image 10

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Strangulation Hazard Page Peligro DE Estrangulación Parts list Liste des pièces Lista de las piezas ALL Models Tous Modèles Todos ModelosAssembly Montage Montaje Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Los botones dobles deben Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Front tube Tube avant Tubo delantero Orienté vers le plancherRear tube Tube arrière Tubo trasero Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Snap Enclenchez 19 ¡CHASQUIDO To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Mise EN Garde AdvertenciaPage Page Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page MARCHE/ARRÊT To Turn Swing onMise EN Marche DE LA Balançoire Para Activar EL ColumpioPage MUSIC/NATURE OFF Press button to turn OFF Page For Storage Pour l’entreposage Para guardarlo Head support Support de tête Soporte de la cabeza Assembling Mobile Montage du mobile Armado del móvil Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Swing WON’T Operate Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High LA Balançoire NE Démarre PAS Solutions aux problèmesLE Siège NE Balance PAS Très Haut EL Columpio no Funciona Resolución de problemasLA Silla no Columpia Demasiado Alto USA EE.UUSoins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Or/ó