Bebe Sounds Silhouette owner manual Para el uso seguro de las pilas

Page 24

Para el uso seguro de las pilas

-ANTENGA LASAPILASLFUERAEDELEALCANCEADE LOSONI×OS

#UALQUIERQPILA PUEDEESUFRIR UNANFUGA DE ELECTROLITORSI SE COMBINA CONOOTRO TIPO DE PILALSI SE COLOCA INCORRECTAMENTECALAREVÏS OOSI TODASDLASAPILASLNO SE REMPLAZANLOORECARGAN AL MISMOSTIEMPOM.O MEZCLE PILASLVIEJAS CONONUEVASV.O MEZCLE PILASLALCALINAS ESTÉNDAR CARBONOCINC OORECARGABLESGNÓQUELCADMIO

#UALQUIERQPILA PUEDEESUFRIR UNANFUGA DE ELECTROLITOROOEXPLOTAR SI SE ECHA EN UN FUEGOEOOSI SE INTENTAECARGAR UNANPILA QUEUNO SEAE RECARGABLEG.UNCANRECARGUE UNANPILA EN UNANCLASEADE CARGADOR DISE×ADO PARA OTRO TIPO DE PILA

$ESECHEEINMEDIATAMENTE PILASLCONOFUGAS 0ILASLCONOFUGASGPUEDEN CAUSAR QUEMADURAS EN LA PIEL UUOTRASRLESIONES PERSONALESN!L DESECHAR PILAS ASEGÞRESEÞDE DESHACERSE DE ELLASLDE MANERA APROPIADA DE ACUERDOECONOLASAREGULACIONES LOCALESAYYESTATALES

1UITEISIEMPREMLASAPILASLSI EL PRODUCTO NO SE VA AAUTILIZAR DURANTET UN MESEOOMÉS ,ASAPILASLQUEUSE DEJENJEN LA UNIDAD PUEDEN CAUSAR UNANFUGA OODA×O

4IPOPDE PILASLRECOMENDADO ALCALINASLDESECHABLES TAMA×O

$$,26 .5.#!.MEZCLECPILAS #AMBIE LASAPILASLCUANDO EL PRODUCTO DEJE DE OPERAR DE MANERA CORRECTA

24

Image 24

Contents Silhouette Manual for Future USE SsTO Prevent Serious InjurySsSTRANGULATION Hazard Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur SsPOUR Prévenir DESans AIDE SsDANGER DétranglementManual DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro SsPARA Evitar LesionesSsPELIGRO DE Estrangulación0ARTSRLIST s ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Tools required Outils nécessairesHerramientas Necesarias $ESTORNILLADORSsembly s !SSEMBLAGE ss-ONTAJE 2X2XCettetopïrationade LAUTREUCÙTÏ Deleotro LadoSeguregla Conexiøn DE LA Pata Yyel Brazoaconoel TORNILLO Etaltbutton Outon DE Mïtal OLE Rifice GujeroTraben EN SU INTERIOR Ttach Tray AS SHOWN Ttach Vibrationaunit to Bottom of Frameaas SHOWNFRAME 4IGHTEN SCREWS Page Page Ttach Elasticsloopsoonto Hookso 4AB Anguette ENGàETA0ONGANLOSOSOPORTES DE Reclinaciønnen LA Mismas Attaching Seat to Frame 3LIDEISWINGISEAT Onto THEHTOPOBRACKETSK4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×O ALLINGLAZARDPeligro de caida Page To Adjust Recline 3 positions PpuyerusuruleseboutonstCheck that the batteries are put in correctly9OURUSWINGI Will Notorunuif Thehbatteriesearerputuin BACKWARDS’ASSURER que les piles sont placées correctement. ,A Verifique que las pilas están correctamente instaladasFor Safe Battery Use +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACH2ECOMMENDEDMTYPE Batteries Alkaline Disposables Size $$ Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA Pour un usage sécuritaire des piles Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTSDans UN Chargeur Fait Pour Unenpile DUN AUTRETTYPE DE LgUTILISATEURIÌÌUTILISER LgÏQUIPEMENT AUXURADIOCOMMUNICATIONSUnenou PLUSIEURSIDESEMESURESUSUIVANTES Para el uso seguro de las pilas Antenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Page Starting Swing 6 Speed Gros ET AGITÏ Attendre Troisominutes Puis Redïmarrer LA Balan OIREPage Existe NIVEAUXEDE VOLUME Musique !PPUYERUSURULE Bouton iiMusique wMinuterie ˆ!PPUYERUSURULE Poussoir iiMinuterie w Batteryyin MODULEU2EPLACELLID Deux POSITIONSFeatures on Certain Modeles ORO3TORAGER s 0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL AlmacenamientoSsembling -OBILE ss !SSEMBLAGE DU Mobile Ss !RMADO Delemøvil 4344 4O Spin Faster Pointi Axle Side to SIDE Problem Solving ATTERIESEDEAD 3PEEDESETTINGTTOOOLOWSeat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD 0ILESLINSTALLÏES ÌÌLENVERS ˆVÏRIFIEZ hvET hv 0ILESLÏPUISÏES 6ITESSE Trop LENTE ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT ¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 6ITESSE Trop LENTE2ESOLUCIØN DE Problemas %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTEUSA WWWGRACOBABYCOM or Call Canada Composez LE Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento # /2 $%4%2%.4OTESTss .OTAS OTESTss .OTAS OTESTss .OTAS To purchase parts or 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Communiqueznavec %LFE AUU