ViewSonic PJ358, VS11611 manual ViewSonic

Page 1

ViewSonic®

PJ358

LCD Projector

-User Guide

-Guide de l’utilisateur

-Bedienungsanleitung

-Guía del usuario

-Guida dell’utente

-Guia do usuário

-Användarhandbok

-Käyttöopas

-Руководство пользователя

-使用手冊 (繁體)

-使用手冊 (簡體)

Model No. : VS11611

Image 1

Contents ViewSonic Declaración FCC Información de conformidadPara Canadá Certificación CE para países europeosImportantes Instrucciones de Seguridad Sustancia Concentración Máxima Concentración Real Declaración de Cumplimiento de RoHSRegistro del producto Para el historial Informacionón del copyrightSobre este manual Contenido del paqueteCD-ROM del Asistente de ViewSonic Reconocimiento DE Marcas ComercialesÍndice Preparations Características del proyectorContenido del paquete Sujeción de la tapa del objetivoProyector Nombre de piezas¡CALIENTE Puerto USB StorageControl remoto Panel de control3 4 5 Parte posterior del Control remotoDisposición ConfiguraciónSobre una superficie horizontal Colgado del techoViewSonic PJ358 Computadora Conexión de sus dispositivosAcerca de la capacidad de Plug-and-Play Conexión de sus dispositivos continuaciónConexión de la alimentación Utilización de un cable USBUtilización de la ranura de seguridad Enchufe el conector del cable de alimentaciónColocación de pilas Control remoteAcerca de la señal de control remoto Cambio de la frecuencia de la señal de control remoto Botón derecho del ratón Pulse el botón ResetBotón izquierdo del ratón Pulse el botón Enter Desconexión de la alimentación Conexión/desconexión de la alimentaciónPara visualizar la imagen, seleccione una señal de entrada De acuerdo con la sección Selección de una señal deOperación Ajuste del volumenSilencie temporalmente el sonido Selección de una señal de entradaSelección de la razón de aspecto Búsqueda de una señal de entradaSelección de una señal de entrada continuación  Para una señal de PC o una señal procedente del puertoAjuste del zoom y enfoque Ajustar el elevador del proyectorAnillo de enfoque Anillo zoom Ajuste de la posición Ajuste automático Para una señal de PC  Para una señal procedente del puerto USB StorageUsando la function de ampliación Corrección de la distorsión trapezoidalSe extingue temporalmente la pantalla Fijación de la pantallaEn Menu Facil Uso de la función del menúEn el Menú avanzado Ejecutar AspectoTrapez Auto KeystoneMenu Facil continuación Gamma Menú ImagenTEMP. COL Menú Imagen continuaciónGUARDAR1, GUARDAR2, GUARDAR3, GUARDAR4 MI MemoriaOver Scan Menú VisualizPOSI.V POSI.HFase H Menú Visualiz continuaciónAmpli H EjecucionVideo N.R Menú EntrESP. Color Formato Video Menú ENTR. continuaciónBLOQ. IMG EntradaResolución Menú Colocacion Menú Colocaci continuación VolumenAudio POS. Menú Menú PantallaEN Blanco Arranque Menú Pantalla continuaciónMi Pantalla Se ha producido un error de captura. Por favor intente deEl registro de Mi Pantalla ha finalizado NuevoAuto EN Progreso durante el ajuste automático Mensaje ENCEND. ó ApagadoMensaje Nombre FuenteBusca Auto Menú OPCENCEND. Auto Menú OPC. continuación Timer LampAuto OFF Carga uno de los datos de ajuste almacenados MI BotónServicio Veloc Vent Que el proyector es más ruidoso cuando se seleccionaMSG. Filtro Servicio FantasmaFrec Remoto BLOQ. BotonesServicio InformaciónIntroducción de la Contraseña Utilización de las funciones de seguridadSeguridad Cambio de la ContraseñaOpción Descripción Si ha olvidado su Contraseña Utilización de la función Contraseña Mi PantallaActivación de la función Contraseña Mi Pantalla ContinuaciónSeguridad continuación Utilización de la función Bloqueo PINNo olvide su Contraseña Mi Pantalla Desactivación de ContraseñaSi ha olvidado su código PIN Desactivación de la función Bloqueo PINSeguridad Si ha olvidado su Contraseña Desactivación del Detector trasladoALMAC. USB Visualización de menú de vistas en miniatura Dispositivo DE Almacenamiento USBEnter Visualización de menú de vistas en miniatura continuaciónINPUT/ENTER Elementos de Control Proyec Control del proyectorMensaje Descripción MenúElementos de Vista Miniatura Visualización imágenes como vistas en miniaturaVisualiz Icono Descripción Elementos de Vista Miniatura continuaciónElementos de PRES.. Diapos Presentación de DiapositivasElementos de PRES. DIAPOS. continuación Presentación de Diapositivas continuaciónVisualización de una imagen en pantalla completa Configurar TeclasOperación de botones para imagen fija BotónOperación de botones para imágenes móviles Lámpara MantenimientoNúmero de tipo RLC-027 Reemplazo de la lámpara En el caso del reemplazo por usted mismoLámpara continuación Advertencia sobre la lámparaNúmero de tipo = MU03602 Filtro de aireLimpieza del filtro de aire Interior del proyector Otro cuidadoCuidado de la lente Cuidado del armario modular y del mando a distanciaNo hay señal de entrada Solución de problemasLa frecuencia horizontal o vertical de la señal de Entrada no está dentro de la gama especificadaEl proyector está en estado de espera Lámparas IndicadorasEl proyector está calentándose El proyector está en estado activoReposición de todos los ajustes Parada del proyectorLámparas indicadoras continuación El cable de alimentación está desconectado Problemas que pueden aparecer como anomalíasProblemas que pueden aparecer como anomalías continuación Otros Opción EspecificaciónPuerto de entrada vídeo Servicio de atención al cliente Garantía Limitada Límite de las garantías implícitas

PJ358, VS11611 specifications

ViewSonic is well-known for its innovative display technologies, and the VS11611, PJ358 model is no exception. This projector is designed with a variety of advanced features aimed at enhancing the viewing experience, making it suitable for both professional and personal use.

One of the standout features of the ViewSonic VS11611, PJ358 is its impressive brightness level. With a robust lumens rating, this projector ensures that images remain vivid and clear even in well-lit environments. This capability is particularly beneficial for presentations in conference rooms or educational settings where ambient light is prevalent.

The PJ358 incorporates DLP (Digital Light Processing) technology, which ensures high-quality image projection with sharp colors and deep contrasts. This technology minimizes the rainbow effect that some projectors exhibit, providing a smooth and crisp image that is pleasing to the eye. Additionally, the projector supports a full HD resolution, allowing users to enjoy clear visuals that enhance the overall viewing experience.

Another significant characteristic of the ViewSonic VS11611, PJ358 is its lightweight and portable design. Weighing only a few kilograms, this projector is easy to transport, making it a suitable choice for mobile presentations. The compact profile means that it can easily fit into a bag or case, making it ideal for professionals who need to set up in different locations.

Connectivity options are also a highlight of this model. The PJ358 is equipped with multiple input options, including HDMI and VGA ports, allowing it to connect seamlessly with a range of devices such as laptops, tablets, and media players. This versatility ensures that users can quickly switch between different source devices with ease.

In terms of user-friendly features, the ViewSonic VS11611, PJ358 includes an intuitive interface and simple remote control. This makes it easy for anyone to operate the projector, regardless of their technical expertise. The projector also comes with built-in speakers, enhancing convenience for those who wish to present without external audio equipment.

Overall, the ViewSonic VS11611, PJ358 projector stands out due to its combination of advanced technology, portability, and user-centric features. Its outstanding performance in various settings makes it a reliable choice for anyone looking to enhance their presentation capabilities or enjoy high-quality media viewing at home. Whether for business meetings, classrooms, or personal entertainment, the PJ358 is a versatile tool that delivers exceptional results.