Fellowes helios 60 manual Performance Thermal Binder HeliosTM

Page 1

Performance Thermal Binder

EPlease read these instructions before use.

FLire ces instructions avant utilisation.

SLea estas instrucciones antes de usar la máquina.

Image 1

Contents Performance Thermal Binder HeliosTM Index Binding Machine Controls Quick Start Guide Storage & Cleaning Important Safety InstructionsTechnical Data PerformanceBinding Machine Controls Features & TipsBefore Binding HOW to BindNeed HELP? Worldwide Warranty TroubleshootingProblem Possible cause Solution Product RegistrationConsignes DE Sécurité Importantes CapacitésEntreposage ET Nettoyage Spécifications techniquesFonction « Contrôle général » Commandes DE LA RelieuseFonction Détection automatique Fonction « Bouclier thermique »Comment Relier Avant LA ReliureVous Avez Besoin D’AIDE ? Ure touche l’élément chauffantDépannage Problème Cause possible SolutionGarantie Mondiale Enregistrement DU ProduitInstrucciones DE Seguridad Importantes CaracterísticasAlmacenamiento Y Limpieza RendimientoCaracterísticas Y Consejos Controles DE LA EncuadernadoraCómo Encuadernar Antes DE Encuadernar¿NECESITA AYUDA? El ciclo de encuadernación seleccionado se señalaProblema Posible causa Solución Resolución DE ProblemasGarantía Mundial Registro DEL ProductoFCC Class B Notice Notification Pour LES ETATS-UNIS