Philips 180B2W user manual Centro Hub

Page 21

Glosario

instalar nuevos periféricos.

El USB elimina los "conflictos de puertos". Los sistemas PC sin USB están limitados normalmente a una impresora, dos dispositivos de puertos Com (normalmente ratón y módem), un agregado en puerto parallelo mejorado (escáner o cámara de video) y un joystick. Todos lo días aparecen en el mercado más y más periféricos para computadoras multimedia; con USB pueden funcionar simultaneamente hasta 127 dispositivos en una computadora.

El USB permite "conexiones activas". No hay necesidad de apagar, conectar, reiniciar y correr el instalador para instalar periféricos. Tampoco hay necesidad de seguir el procedimiento inverso para desconectar un dispositivo.

En conclusión: ¡el USB transforma el "Plug-and-Pray" (conecte y rece) actual en un verdadero Plug-and-Play!

Centro (Hub)

Es un dispositivo de bus serie universal que proporciona conexiones adicionales al bus serie universal.

Los centros son elementos claves en la arquitectura plug-and-play de USB. La figura muestra un centro típico. Los centros sirven para simplificar la conectividad del USB desde la perspectiva del usuario y proporcionan robustez con un costo y complejidad bajos.

Los centros son concentradores de cableado y facilitan el empleo de la característica de agregados múltiples del USB. Los puntos de conexión son llamados puertos. Cada centro convierte un punto de conexión simple en punto de conexiónes múltiples. La arquitectura soporta la concatenación de múltiples centros.

El puerto corriente arriba de un centro conecta a éste con el host. Cada uno de los puertos corriente abajo permite la conexión a otro centro o función. Los centros pueden detectar, anexarse o separarse de cada puerto corriente abajo y permiten la distribución de energía a dispositivos corriente abajo. Cada puerto corriente abajo puede ser habilitado individualmente y configurado para velocidad completa o baja. El centro aisla los puertos de baja velocidad de las señales de velocidad completa.

Un centro consiste en dos porciones: un controlador del centro y un repetidor del centro. El repetidor es un interruptor controlado por protocolo entre el puerto corriente arriba y los puertos corriente abajo. También tiene soporte de hardware para señales de suspender/reiniciar. El controlador proporciona los registros de interfaz para permitir la comunicación hacia/desde el host. Los comandos específicos de estado y control permiten al host configurear los centros, y supervisar y controlar sus puertos.

Dispositivo

Es una entidad física o lógica que lleva a cabo una función. La entidad real descripta depende del contexto de referencia. En el más bajo nivel, el dispositivo puede asignarse a un solo componente de hardware, como en un dispositivo de memoria. En un nivel superior, puede asignarse a una colección de componentes de hardware que realizan una función particular, cómo un dispositivo de interfaz de un bus serie universal. A un nivel aún más elevado, el dispositivo puede asignarse a la función realizada por una entidad conectada al bus serie universal; por ejemplo, un dispositivo módem para datos o fax. Los dispositivos puden ser físicos, eléctricos, direccionables y lógicos.

file:///D/Grace/K1/espanol/180b2sw/glossary/glossary.htm (3 of 4) [6/2/2002 7:16:02 PM]

Image 21
Contents Page Precauciones de seguridad y mantenimiento Seguridad y Solución de ProblemasVolver a Inicio DE Página Condiciones del sitio de instalaciónAcerca de este manual Acerca de esta GuíaDescripciones de notación Volver AL Inicio DE LA Página Información de Producto Características del productoEspecificaciones técnicas Sync en verde Modos de resolución y preconfiguraciónLED Ahorro automático de energíaAsignación de los pines de señales Especificaciones físicasFunción física Vistas del ProductoInclinación Escripción Vista Frontal del Producto Instalación del Monitor LCDVista Posterior Optimización del rendimiento Menús en Pantalla OSD Descripción de los menús en pantalla OSDEl árbol OSD Page Volver a Inicio DE Página Norteamérica Canadá EE.UU Servicio al Cliente y GarantíaSUB USB GlosarioTemperatura del color Color Temperature Centro Hub Corriente abajo Instalación del controlador del monitor LCD Descarga e ImpresiónInstrucciones de impresión Instalación del programa FPadjustDescargar FPsetup02.exe Preguntas frecuentes generales Preguntas Más FrecuentesPreguntas Más Frecuentes Ajustes de pantalla Compatibilidad con otros perifèricos Tecnología de panel LCD Preguntas Más Frecuentes Preguntas Más Frecuentes Ergonomía, Ecología, y Normas de seguridad Problemas comunes Resolución de ProblemasProblemas de imagen Volver a Inicio DE Página TCO 99 Information Regulatory InformationFlame retardants Environmental RequirementsCFCs freons Energy Star DeclarationCommission Federale de la Communication FCC Declaration Federal Communications Commission FCC Notice U.S. OnlyVcci Notice Japan Only EN 55022 Compliance Czech Republic OnlyClass B Device MIC Notice South Korea OnlyNorth Europe Information Polish Center for Testing and Certification NoticeBsmi Notice Taiwan Only VarningErgonomie Hinweis nur Deutschland End-of-Life DisposalInformation for UK only How to connect a plug Lead not simply over the three wires Información para usuarios dentro de Estados Unidos Otra Información RelacionadaPolítica de Philips Para Defectos de Pixeles Proximidad de Defectos de Pixeles Total DE Nivel Aceptable Defectos DE Punto Paquete de accesorios Conexión a su PCVGA Conexión a su PCConexión a su PC Volver AL Inicio DE LA Página Desmontaje y reinstalación de la base RequisitosDesmontaje de la Base Reinstalación de la base Volver AL Inicio DE LA Página Primeros pasos Primeros PasosPara Windows Me Volver AL Inicio DE LA Página Accesorios opcional Accesorios opcionalBase Multimedia VG3P31 Concentrador USBProteja la pantalla LCD de su monitor Philips Cubierta protectoraAccesoriosopcional Base Multimedia Accesoriosopcional Accesoriosopcional Volver AL Inicio DE LA Página Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips Garantía Philips F1rst ChoiceSu Garantía Internacional ¿QUIÉN Está CUBIERTO? Garantía Limitada Monitor de computadoraPara Obtener LA Reparación DE Garantía EN Canadá Nº DE Modelo Nº DE Serie Con sólo una llamada 877 835 F1rst Choice Información de ContactoEastern Europe Consumer Information CentersBrasil Canada Asia Pune Korea Africa Egypt
Related manuals
Manual 86 pages 60.27 Kb