Belkin F5U217EA, P74081EA P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page, Belkin Corporation

Page 51

Belkin Corporation

P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 5:47 PM Page 7

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: 310.898.1100

Fax: 310.898.1111

Belkin Components, Ltd.

Express Business Park

Shipton Way • Rushden • NN10 6GL

United Kingdom

Tel: +44 (0) 1933 35 2000

Fax: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands

Tel: +31 (0) 20 654 7300

Fax: +31 (0) 20 654 7349

Belkin Components Ltd.

7 Bowen Crescent • West Gosford

NSW 2250 • Australia

Tel: +61 (0) 2 4372 8600

Fax: +61 (0) 2 4372 8603

Belkin Tech Support

US:	310.898.1100 ext. 2263
	800.223.5546 ext. 2263

Europe: 00 800 223 55 460

Australia: 1800 666 040

© 2002 Belkin Corporation. All rights reserved.

All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

P74081ea

Image 51

Contents Manuel d’utilisateur du concentrateur de poche USB 2.0 à haut débit P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page aF5U217ea Hi-Speed USB User Manual Pocket HubP74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page b P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page c TABLE OF CONTENTSP74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page d P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page INTRODUCTIONFEATURES TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTALLATION USB-A Connector INSTALLATION CONTINUEDELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATIONBelkin Components Limited Lifetime Product Warranty FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FORIntroduction Caractéristiques TABLE DES MATIÈRESP74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2. Votre système d’exploitation Windows détectera votre INSTALLATIONINSTALLATION SUITE Déclaration de conformité CE INFORMATIONSDéclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUEEinführung Merkmale Technische Daten Installation Hinweis INHALTSVERZEICHNISP74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page EINFÜHRUNG MERKMALE Eigenversorgung über Netzteil TECHNISCHE DATENHinweis Wenn nur Geräte mit niedriger Leistungsaufnahme wie Tastaturen oder Mäuse angeschlossen werden, kann der Hub ohne Netzteil betrieben werden. Lösen Sie das USB-A-Kabel aus der integrierten Halterung, und verbinden Sie es mit der nachgeschalteten Schnittstelle Ihres Computers oder eines anderen Hubs siehe Abb USB-A-Stecker Abbildung INSTALLATION FORTSETZUNGBelkin Components Eingeschränkte Produktgarantie auf Lebenszeit HINWEISFCC-Erklärung CE-KonformitätserklärungINHOUD P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page INLEIDING EIGENSCHAPPEN TECHNISCHE SPECIFICATIES INSTALLEREN Usb-A stekker Afbeelding INSTALLEREN VERVOLGCE Verklaring van Conformiteit INFORMATIEFCC Verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITINDICE P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page INTRODUZIONE CARATTERISTICHE SPECIFICHE TECNICHE INSTALLAZIONE Connettore USB-A Figura INSTALLAZIONE CONTINUADichiarazione di conformità CE INFORMAZIONIDichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ’ ELETTROMAGNETICACONTENIDO P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 547 PM Page INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS Completamente funcional ESPECIFICACIONES TÉCNICASINSTALACIÓN Conector USB-A Figura INSTALACIÓN CONTFCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA INFORMACIÓNDeclaración sobre interferencias de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LABelkin Corporation Belkin Components B.VBelkin Tech Support