Belkin user manual 5031eaF5U252ea.indb 14/3/06 44744 pm

Page 15

Introduction

Félicitations et merci d’avoir fait l’achat de la nouvelle Carte PCI Express USB 2.0 à 5 Ports (la Carte) de Belkin. La Cartes est conçue pour tirer profit de la bande passante et des caractéristiques additionnelles que procurent la nouvelle connectique entrée-sortie PCI Express. Si vous installez la carte aujourd’hui, vous serez prêt à toute éventuelle mise à niveau pour les années à venir.

Au cours des 10 dernières années, le PCI a fait office d’interface de choix pour les ordinateurs personnels : presque chaque ordinateur est doté du même bus PCI. Les ordinateurs possédant un bus PCI 32 bits à 33 MHz offrent une bande passante maximale de 133,3 Mbps. Aujourd’hui,

àl’ère de l’information, la taille des données augmente exponentiellement, ce qui accroît la demande pour des débits de transfert plus rapide. L’interface PCI d’origine ne suffit plus à cette demande. C’est ce qui amena Intel® à développer la technologie PCI Express et à la populariser. Les solutions de connectivité Belkin adaptés à cette nouvelle norme vous offrent une façon pratique de brancher tous vos périphériques et d’obtenir la performance désirée.

Les bus PCI Express standard comprennent les formules x1, x2, x4, x8, et x16, chacune d’entre elles ayant un emplacement de conception unique. Une transmission à chemin unique sur un bus PCI Express à voie unique (x1) peut atteindre un débit pouvant aller jusqu’à 250 Mo, près du double du débit standard PCI. Un bus PCI Express à 16 voies (x16) peut atteindre une bande passante de 16 Gbps.

1

1

2

3

4

5

FR

5031ea_F5U252ea.indb 1

14/3/06 4:47:44 pm

Image 15
Contents USB 2.0 5-Port PCI Express Card Table of Contents Introduction Specifications IntroductionBenefits System Requirements Package ContentsSoftware Setup Hardware Installation Hardware Installation Verifying Proper Installation FCC Statement InformationInformation Belkin GmbH Manuel de l’utilisateur Table des matières 5031eaF5U252ea.indb 14/3/06 44744 pm Caractéristiques techniques AvantagesContenu de l’emballage Configuration requiseInstallation du logiciel Installation du matériel Installation du matériel Vérification de l’installation Déclaration de conformité CE Déclaration FCCInformation Carte PCI Express USB À 5 Ports Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung VorzügeTechnische Daten Verpackungsinhalt SystemvoraussetzungenSoftware-Installation Hardware-Installation Hardware-Installation Überprüfen der Installation FCC-erklärung HinweiseHinweise Boulogne-Billancourt, Frankreich Handleiding Inhoud Inleiding Inleiding VoordelenTechnische gegevens Inhoud van de verpakking SysteemvereistenSoftware installeren Hardware installeren Hardware installeren Controle van de installatie FCC-verklaring InformatieInformatie Technische ondersteuning Europa 00 800 223 55 Manual del usuario Índice de contenidos Introducción Introducción VentajasEspecificaciones Contenido del paquete Requisitos del sistemaInstalación del software Instalación del hardware Instalación del hardware Verificación de la instalación Declaración de conformidad CE InformaciónInformación Asistencia técnica de Belkin Europa 00 800 223 55 Manuale d’uso Indice Introduzione Vantaggi Confome alle specifiche di base PCI Express, standardSpecifiche Introduzione Requisiti del sistemaContenuto della confezione Installazione del software Installazione dell’hardware Installazione dell’hardware Verifica dell’installazione Dichiarazione FCC InformazioniInformazioni Express Business Park Hanebergstrasse Shipton Way, Rushden