10 | Warranty Information | Garantie - Informationen | Información de garantía | Informações sobre a garantia |
Information sur la garantie | Garantie | Informazione sulla Garanzia | Garantier |
DEZE, OOK NIET IMPLICIET, WAARONDER TEVENS VALT EEN GARANTIE OP DE VERHANDELBAARHEID VAN DE PRODUKTEN OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Indien na de datum van aankoop het product ondeugdelijk
is of reparatie behoeft, heeft de koper uitsluitend recht op, naar keuze van 3M, reparatie of vervanging van het product. Dit onder uitsluiting van verdere aanspraken. Indien u een probleem ondervindt met het product wordt u verzocht contact op te nemen met uw leverancier. Desgevraagd dient u op eigen kosten het product te sturen naar uw leverancier. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door ongelukken, misbruik of verkeerd gebruik en gebrek aan redelijkerwijze te plegen onderhoud. Beperking van de aansprakelijkheid: behoudens daar waar verboden bij wet, is 3M of haar distributeur op geen enkele wijze aansprakelijk voor verlies of (gevolg)schade veroorzaakt door dit 3M product.»
Garanzia Limitata
Garanzia Limitata di 5 anni per il supporto regolabile per tastiera e Garanzaia Limitata di 2 anni per il poggiapolsi 3M garantisce che il prodotto è fabbricato in conformità alle specifi che tecniche dichiarate e che, se correttamente utilizzato, il prodotto sarà esente da vizi per un periodo di 5 anni dalla data di acquisto del supporto regolabile per tastiera e per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto del poggiapolsi. Tali garanzie non si applicano in caso di vizi del supporto regolabile per tastiera e del poggiapolsi, o della confezione dei medesimi, cagionati da un abuso, da un uso improprio o scorretto dei prodotti, da una accidentale o colposa alterazione dei prodotti e/o delle confezioni degli stessi, da imperizia e negligenza nell’utilizzo degli stessi nonchè dalla normale consunzione dovuta all’utilizzo dei prodotti. 3M non fornisce nessuna altra garanzia, espressa od implicita, compresa, tra le altre, la garanzia di commerciabilità ed idoneità per un fi ne particolare. In caso di accertata difettosità del prodotto durante il suddetto periodo di garanzia, 3M a propria discrezione potrà decidere di sostituire o riparare il prodotto. In caso di problemi contattate 3M Italia S.p.A. Servizio Clienti al numero 02 703 500 potrebbe esservi richiesto di spedire il prodotto c/o 3M o altrove a vostre spese. 3M non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali e/o consequenziali derivanti dall’uso improprio e non corretto del prodotto ovvero da imperizia e negligenza nell’utilizzo dello stesso.
Garantía limitada de cinco años de duración y límite de responsabilidad
3M garantiza la 3M™ Bandeja Ajustable de teclado AKT65LE (el “Producto”) contra posibles defectos de mano de obra y material durante un periodo de cinco
(5)años (la “Garantía”) a partir de la compra original. Alcance de la Garantía: Esta garantía no cubre el uso y desgaste normales ni los daños accidentales o derivados del uso indebido o negligente. Esta garantía excluye asimismo los daños resultantes de las condiciones de almacenamiento del Producto, transporte, no ofrece garantías adicionales, expresas o implícitas, incluido a título meramente enunciativo y no exhaustivo, las de comerciabilidad o adecuación a un fi n concreto. Aplicación de la Garantía: Si el producto resultase defectuoso, el comprador se pondrá en contacto con el establecimiento de venta y presentará toda la información relativa al supuesto defecto. Esta garantía sólo será válida
si se acompaña de la factura de compra original. Todas las reclamaciones se presentarán en el periodo de garantía o en otro plazo razonable. Si así lo solicita 3M, el producto será enviado a la empresa por cuenta del comprador. Si se demuestra que el producto es defectuoso, el remedio se limitará, a discreción
de 3M, a la sustitución y reparación del mismo o al reembolso de su precio de compra. Límite de responsabilidad: Salvo que lo prohíba la legislación en vigor, 3M no será responsable de pérdidas o daños derivados del Producto directos, indirectos, especiales, accidentales, emergentes, materiales o inmateriales, sea cual fuere el fundamento jurídico alegado. Esta garantía se otorga sin perjuicio de los derechos específi cos de los que disfrute el Comprador al amparo de las normas que regulan la responsabilidad general respecto a defectos latentes del Producto. Para más información póngase en contacto con el servicio de atención al cliente 900.210.584
Garantia limitada de cinco anos e limitada de responsabilidade
A 3M garante ao utilizador da Bandeja Ajustável que esta não tem defeitos e que a bandeja ajustável tem garantia (desde que utilizada em condições normais) de 5 anos e os apoios de pulso, garantia de 1 ano a partir da data de aquisição. A garantia não cobre a má utilização ou acidentes que possam surgir da utilização do equipamento. A 3M NÃO FAZ NENHUM TIPO DE GARANTIA ADICIONAL. Se, após a data de aquisição, notar algum defeito no equipamento deve contactar com a empresa onde adquiriu ou a 3M. Cabe, exclusivamente, à 3M decidir se repara ou troca o equipamento em causa. Se tiver algum problema ou dúvida, ligue para o apoio a clientes da 3M 213134500. Se solicitado, deverá suportar os custos de envio do equipamento para a 3M.
Fem års begränsad garanti på det justerbara tangentbordsstativet samt ett års begränsad
garanti på handlovsstödet
3M garanterar att detta tangentbordsstativ är felfritt med avseende på material och utförande, vid normal användning, i fem år för tangentbordsstativet respektive ett år för handlovsstödet, räknat från ursprungligt inköpsdatum. Garantin omfattar ej normalt slitage, ej heller fel som uppstått på grund av felaktig användning, vårdslöshet eller någon form av olyckshändelse.
GÄLLANDE RESULTATET VID PRODUKTENS ANVÄNDNING KAN NÅGRA GARANTIER INTE LÄMNAS, VARFÖR KÖPAREN SJÄLV BÖR ÖVERTYGA SIG OM PRODUKTENS LÄMPLIGHET FÖR DET AVSEDDA ÄNDAMÅLET. Skulle produkten efter inköpet visa sig vara defekt eller i behov av service, skall din enda rätt till ersättning samt 3M:s och säljarens enda åtagande bestå i, efter 3M:s val, reparation eller utbyte av produkten. I händelse av problem med produkten, var god ring vår kundservicetelefon på