Alpine KCA-SC100 owner manual 10-FR

Page 21

GARANTIE LIMITÉE

Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.

DURÉE DE LA GARANTIE:

3 Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit.

Cette garantie est en vigueur pendant un an à partir de la date du premier achat

4 Vous devez emballer soigneusement le produit pour éviter tout dommage

du client.

durant son transport. Pour éviter la perte de l’envoi, il est conseillé de choisir un

● PERSONNES PROTÉGÉES PAR LA GARANTIE

transporteur qui propose un service de suivi des envois.

● LIMITATION DES GARANTIES TACITES

Seul l’acheteur original du produit, s’il résisde aux États-Unis, à Porto Rico ou au

Canada, peut se prévaloir de la garantie.

LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LA GARANTIE

● CE QUI EST COUVERT

D’ADAPTATION À L’UTILISATION ET LA GARANTIE DE QUALITÉ LOYALE ET

MARCHANDE, EST LIMITÉE À CELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE DÉTERMI-

Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication (pièces et

NÉE CI-DESSUS. PERSONNE N’EST AUTORISÉ À ENGAGER AUTREMENT LA

main d’oeuvre) du produit.

RESPONSABILITÉ D’ALPINE EN VERTU DE LA VENTE D’UN PRODUIT.

● CE QUI N’EST PAS COUVERT

● EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:

ALPINE STIPULE EXPRESSÉMENT QU’ELLE N’EST PAS RESPONSABLE DES

1

Les dommages survenus durant le transport des produits renvoyés à Alpine

DOMMAGES-INTÉRÊTS ET DOMMAGES INDIRECTS PROVOQUÉS PAR LE

 

pour être réparés (les réclamations doivent être adressées au transporteur);

PRODUIT. LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT LES FRAIS DE TRANSPORT DU

2

Les dégâts provoqués par un accident ou une mauvaise utilisation, y compris

PRODUIT VERS UN CENTRE DE SERVICE ALPINE, LA PERTE DE TEMPS DE

 

des bobines acoustiques grillées suite à une surexcitation des enceintes (aug-

L’ACHETEUR ORIGINAL, LA PERTE D’UTILISATION DU PRODUIT, LES BILLETS

 

mentation du niveau de l’amplificateur jusqu’à atteindre un effet de distorsion ou

D’AUTOBUS, LA LOCATION DE VOITURES ET TOUS LES AUTRES FRAIS LIÉS

 

d’écrêtage), une défaillance mécanique des enceintes (perforations, déchirures

À LA GARDE DU PRODUIT. LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS

 

ou fentes), panneaux LCD fissurés ou endommagés, disques durs endommagés

 

DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT D’AUTRES BIENS ENDOMMAGÉS

 

ou ayant subi une chute.

SUITE AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT. LES RECOURS PRÉVUS

3

Tout dégât provoqué par négligence, usage inapproprié, mauvaise utilisation ou

PAR LES PRÉSENTES EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME

 

par le non-respect des instructions indiquées dans le manuel de l’utilisateur.

 

DE RECOURS.

4

Les dommages dus à la force majeure, notamment aux tremblements de terre,

● LIEN ENTRE LA GARANTIE ET LA LOI

 

au feu, aux inondations, aux tempêtes ou aux autres cataclysmes naturels; Les

 

frais ou les dépenses relatifs à l’enlèvement ou à la réinstallation du produit;

La garantie vous donne des droits spécifiques, mais vous pouvez aussi jouir

5 Les services rendus par une personne, physique ou morale non autorisée;

d’autres droits, qui varient d’un état ou d’une province à l’autre. En outre, certains

6 Les produits dont le numéro de série a été effacé, modifié ou retiré;

états et certaines provinces interdisent de limiter la durée des garanties tacites ou

7 Les produits qui ont été adaptés ou modifiés sans le consentement d’Alpine;

d’exclure les dommages accessoires ou indirects. Dans ce cas, les limites et les

8 Les produits qui ne sont pas distribués par Alpine aux Etats-Unis, à Porto Rico

exclusions de la garantie peuvent ne pas s’appliquer à vous.

 

ou au Canada;

● CLAUSE APPLICABLE AU CANADA SEULEMENT

9 Les produits qui n’ont pas été achetés par l’entremise d’un concessionnaire

Pour que la garantie soit valable, il faut qu’un centre d’installation autorisé ait

 

Alpine autorisé;

installé le système audio pour l’auto dans votre véhicule et qu’il ait ensuite apposé

● COMMENT SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE

son cachet sur la garantie.

● NUMÉROS D’APPEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

1

Il vous faut remettre le produit nécessitant des réparations à un centre de

Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine aux numéros ci-des-

 

service autorisé Alpine ou à Alpine même et en assumer les frais de transport.

sous pour le centre de service autorisé Alpine le plus proche.

 

Alpine a le choix entre réparer le produit ou le remplacer par un produit neuf

 

 

ou révisé, le tout sans frais pour vous. Si les réparations sont couvertes par la

CAR AUDIO 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

 

garantie et si le produit a été envoyé à un centre de service Alpine ou à Alpine, le

 

NAVIGATION 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

 

paiement des frais de réexpédition du produit incombe Alpine.

2

Vous devez donner une description détaillée des problèmes qui sont à l’origine

Or visit our website at; http://www.alpine-usa.com

 

de votre demande de réparation.

 

 

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC., 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada

10-FR

N’envoyez aucun produit à ces adresses.

 

Appelez notre numéro gratuit ou visitez notre site Web si vous recherchez un centre de service.

 

262783 KCA Manual_R2.indd

F10

12/20/06

3:10:50

PM

 

 

 

 

 

Image 21
Contents KCA-SC100 Contents Do not Disassemble or Alter Do not Damage Pipe or Wiring When Drilling HolesUSE only in Cars with a 12 Volt Negative Ground Do not Splice Into Electrical CablesDo not Install in Locations with High Moisture or Dust USE Specified Accessory Parts and Install Them SecurelyHave the Wiring and Installation Done by Experts USE this Product for Mobile 12V ApplicationsInstallation Package ContentsSystem Connection Examples System Connection Examples Featu Compatibility Chart Directionality is in reference to the Audio Path System Wiring10-EN Contenu NE PAS Denuder LES Cables Electriques NE PAS Desassembler NI Modifier L’APPAREILFaire Installer LE Cablage ET L’APPAREIL PAR DES Experts NE PAS Installer a DES Endroits Tres Humides OU PoussiereuxNE PAS Coincer LES Cables Avec DES Objets Voisins Utiliser CET Appareil Pour DES Applications Mobiles DE 12Avertissement ContenuExemples de connexions du système RUX-C701, contrôleur PXA-H700 Exemples de connexions du système Graphique de compatibilité Cette gar du client Système fourni10-FR

KCA-SC100 specifications

The Alpine KCA-SC100 is a versatile and highly functional accessory designed for enhancing the audio experience in vehicles. As a digital signal processor, it provides users with an array of features that improve sound quality and expand connectivity options for various audio sources.

One of the primary features of the KCA-SC100 is its ability to connect seamlessly with various Alpine head units, enabling users to optimize their sound systems further. This processor is equipped with a digital-to-analog converter, which significantly reduces distortion, thereby enhancing the clarity of audio playback. Users can expect sharper highs, fuller mids, and deeper bass, creating an enriched listening experience.

A standout technology integrated into the KCA-SC100 is the customizable parametric equalizer. This allows users to adjust frequencies according to their preferences and the acoustic characteristics of their vehicle's interior. With multiple bands of adjustment, sound tuning can be fine-tuned to achieve a balanced audio output that meets individual tastes.

The KCA-SC100 also includes advanced time correction capabilities. This feature ensures that sound from all speakers reaches the listener’s ears at the same time, which is crucial in creating an immersive audio environment. By eliminating phase issues, users can experience a more coherent and enjoyable soundstage, making every note and beat sharper and more defined.

Another essential aspect of the KCA-SC100 is its compatibility with various audio sources. It supports Bluetooth connectivity, detailed audio streaming, and USB inputs, presenting flexibility for users who wish to connect their smartphones, tablets, and other devices. The processor can handle high-resolution audio files, catering to audiophiles who demand top-tier sound quality.

Furthermore, the KCA-SC100 features an intuitive interface that simplifies setup and operation. Users can easily navigate through the menu options to customize their audio settings and save presets for different listening environments.

In summary, the Alpine KCA-SC100 stands out as an advanced digital signal processor that enhances audio performance in vehicles. With its customizable equalizer, time correction, seamless connectivity, and user-friendly interface, it truly transforms the in-car audio experience, making it a worthy investment for any car audio enthusiast.