Especificaciones, Caractéristiques, Français

energía de CA, caídas o subidas extremas de voltaje y ha sido diseñado para mantener un nivel bajo de corriente de fuga como lo especifica la norma 544.

Advertencia: Tripp Lite no recomienda el uso de ninguno de sus No-breaks / Sistemas UPS en aplicaciones para el soporte de la vida humana donde una falla o defecto del No-break / Sistema UPS Tripp Lite pudiera causar fallas o alterar consider- ablemente el rendimiento del dispositivo de soporte de la vida humana.

Especificaciones

	SMART700HG
Capacidad de Salida (VA/Vatios):	700/450
Tiempo de Operación de la Batería
(Media Carga / Carga Completa) minutos:	20/6
Tiempo de Recarga de la Batería:	2-4 hrs.
Certificaciones:	UL, cUL, NOM

Voltaje/Frecuencia de Entrada (120V/60Hz); Rango de Voltaje de Entrada en Línea (79 – 143 voltios); Rango de Regulación de Voltaje de Salida (120 +/- 9%); Rango de Voltaje de Salida en Batería (120V +/- 5%); Onda de Salida en Línea (sinusoide filtrada); Onda de Salida en Batería (sinusoide modulada en ancho de pulso); Supresión de Sobretensiones de CA (excede las normas IEEE 587 Categorías A y B); Atenuación de Ruidos (>40 dB); Modos de Protección de CA (Positivo a Neutro, Positivo a Tierra, Neutro a Tierra).

FRANÇAIS

Les systèmes SmartPro 700 HG décrits dans ce supplément ont les mêmes caractéris- tiques et les mêmes commandes que le système SmartPro 700 décrit dans le manuel d'accompagnement de l'utilisateur. Cependant, il s'agit d'un véritable système de la Classe Hopital (Hospital-Grade) qui répond aux normes UL 544 pour le matériel médical et dentaire.

Caractéristiques de la Classe Hopital (Hospital-Grade):

Le SmartPro 700 HG obéit à la norme 544 de l' Underwriter's Laboratories (UL). La norme UL 544 décrit les caractéristiques électriques de perte faible exigées concernant le matériel médical et dentaire utilisé dans le milieu hospitalier. Elle indique un courant maximum de fuite de 300 microampères. Le SmartPro 700 HG intègre l'isolation en ligne de transformateur, et est conçu pour démontrer moins de 100 microampères de perte pour rectifier. L'inverseur du SmartPro 700 HG, qui intègre un débranchement bipolaire de la ligne, fonctionne pendant des pannes de courant alternatif et des événements extrêmes de tension et est conçu pour maintenir le niveau faible de perte indiqué par la norme UL 544.

Attention: Tripp Lite ne recommande pas l'utilisation d'un de ses systèmes d'UPS pour une application de support-vie pour laquelle un défaut de fonctionnement ou une panne d'un des systèmes d'UPS de Tripp Lite pourrait causer la défaillance ou altérer de manière significative l'exécution du dispositif de support-vie.

Caractéristiques

	SMART700HG
Puissance de Sortie (VA/Watts):	700/450
Délai d'Exécution de la Batterie
(Mi Charge/Pleine Charge) Minutes:	20/6
Temps de Recharge de la Batterie:	2-4 heures
Homologations:	UL, cUL, NOM

Tension d'Entrée / Fréquence (120V / 60 Hz); Chaine en Ligne de Tension d'Entrée (79 - 143 volts); Chaine de Tension de Sortie de Voltage Régulé (120V ± 9%); Chaine de Tension de Sortie de Batterie (120V ± 5%); Mode Ligne en Forme d'Onde de Sortie (vague sinusoidale filtrée); Mode Batterie en Forme d'Onde de Sortie (vague sinusoidale PWM); Suppression de Surtension C.A. (excède les normes IEEE 587 des catégories A & B); Atténuation de Bruit C.A. (>40 dB); Modes de Protection C.A. (H à N, H à G, N à G).

93-1573 (200001256) 03/00

700 HG specifications

Tripp Lite 700 HG is a versatile and reliable power inverter, designed to convert DC power from a vehicle’s battery into AC power for various electronic devices and appliances. This model is engineered for those who require portable power solutions, making it ideal for road trips, camping, and emergency backup situations.

One of the standout features of the Tripp Lite 700 HG is its ability to deliver a continuous output of 700 watts, with a peak surge capacity of 1400 watts. This generous power output can handle a wide range of electronics, from laptops and tablets to small appliances like TVs and pumps. With two AC outlets available, users can power multiple devices simultaneously, ensuring convenience and efficiency.

The inverter employs pure sine wave technology, which is crucial for sensitive electronics. Unlike modified sine wave inverters, pure sine wave inverters provide a smoother and cleaner power output, making them compatible with a wider array of devices, including those with complex electronic circuitry. This feature helps to protect valuable equipment from potential damage caused by unstable power sources.

Additionally, the Tripp Lite 700 HG is equipped with built-in safety features, such as overload protection, short-circuit protection, and thermal protection. These mechanisms help to ensure safe operation, preventing damage to both the inverter and connected devices. The compact design and lightweight construction make it easy to transport and handle, while the built-in cooling fan ensures efficient heat management during operation.

The user-friendly design of the Tripp Lite 700 HG includes LED indicators that display power and fault status, providing real-time feedback on the inverter’s performance. The inverter is also equipped with a wired remote control, allowing users to manage power access from a distance, enhancing convenience, especially when used in larger vehicles such as RVs.

In conclusion, the Tripp Lite 700 HG stands out as a reliable and efficient power inverter that meets the needs of mobile power users. Its combination of continuous power output, pure sine wave technology, and safety features makes it an excellent choice for powering sensitive electronics and appliances safely and effectively. Whether for leisure activities or emergency situations, the Tripp Lite 700 HG is a dependable companion for on-the-go power needs.