Philips MX2500/01 manual Guide de démarrage rapide, Guía de utilización rápida, Lire un disque

Page 3

Guide de démarrage rapide

Commencez par connecter ...

1Enceinte avant (droite)

2 Enceinte avant (gauche)

3 Enceinte centrale

4 Câble SCART (Péritel)

5 Antenne-cadre MW

6 Antenne filaire FM

7 Caisson de basses

8 Enceinte arrière (surround gauche)

9 Enceinte arrière (surround droite)

Conseils utiles

Il vous suffit de faire une seule connexion vidéo entre votre téléviseur et le lecteur de DVD pour voir le DVD.

Si votre téléviseur n’est pas équipé d’un connecteur

SCART (PÉRITEL), connectez votre téléviseur par la connexion vidéo correspondante A ou B (câbles non fournis).

Guía de utilización rápida

En primer lugar conecte ...

1Altavoz delantero (derecha)

2 Altavoz delantero (izquierdo)

3 Altavoz central

4 Cable Scart

5 Antena de cuadro MW

6 Antena de alambre FM

7 Subwoofer

8 Altavoz trasero (surround izquierdo)

9 Altavoz trasero (surround derecho)

Consejos útiles

Solamente necesita realizar una conexión de vídeo a su televisor para ver la reproducción de DVD.

Si su televisor no está equipado con un conector SCART,

conecte su televisor a través de la conexión de vídeo correspondiente A ó B (cables no suministrados).

... puis démarrez la lecture

Vérifiez que votre système DVD et votre téléviseur

sont connectés et sous tension!

Lire un disque

1Appuyez sur la touche DISC de la télécommande.

Vous pouvez aussi faire appuyez sur SOURCE de la façade jusqu’à ce que “DISC” apparaisse à l’écran.

2Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo adéquat.

Vous devriez voir l’écran bleu d’arrière-plan DVD sur le téléviseur (si aucun disque ne se trouve dans le lecteur).

3Appuyez sur OPEN/CLOSE 0 à l’avant du lecteur de DVD

et insérez un disque, puis appuyez à nouveau sur OPEN/ CLOSE 0 pour fermer le tiroir de disque.

Veillez à ce que le côté étiquette soit sur le dessus. Pour les CD double-face, chargez la face que vous voulez lire vers le haut.

4La lecture commencera automatiquement.

Si un menu de disque apparaît, utilisez les boutons 3 4 1 2 de la télécommande pour faire la sélection nécessaire, puis appuyez sur OK pour confirmer. Ou utilisez le clavier numérique de la télécommande pour sélectionner les fonctions. Suivez les instructions données dans le menu de disque.

5Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP Ç.

Pas les images !!

Vérifiez le mode AV (audiovisuel) sur votre téléviseur.

*Généralement, ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts et les plus bas et s’appellent FRONT, A/V IN ou VIDEO.

*Vous pouvez aussi sélectionner le canal 1 de votre téléviseur et appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de chaîne suivante, jusqu’à ce que le canal d’entrée vidéo apparaisse.

*D’autre part, la télécommande du téléviseur peut avoir un bouton ou un commutateur permettant de choisir différents modes vidéo.

*Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur.

... y después reproduzca

¡Asegúrese de que su sistema de DVD y su televisor

estén conectados y encendidos!

Reproducción de un disco

1Pulse DISC en el control remoto.

También puede pulse SOURCE en el panel delantero hasta que en el panel de visualización aparezca “DISC”.

2Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de video correcto.

Debería ver la pantalla de fondo azul de DVD (si no hay disco en el sistema DVD).

3Pulse OPEN/CLOSE 0en la parte delantera del sistema

DVD y coloque un disco, y vuelva pulsar el botón OPEN/CLOSE 0correspondiente para cerrar la bandeja de discos.

Asegúrese de que la etiqueta del disco esté cara arriba. En el caso de discos de dos caras, coloque el disco con la cara que quiere reproducir hacia arriba.

4La reproducción se inicia automáticamente.

Si aparece un menú de disco, utilice los botones 3 4 1 2 del control remoto para realizar la selección necesaria y después pulse OK para confirmarla. O utilice el teclado numérico del control remoto para seleccionar funciones. Siga las instrucciones dadas en el menú del disco.

5Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.

¿No imagen!!

Compruebe el modo (AV/Audio/Video) en su televisor.

*Normalmente, estos canales se encuentran entre los canales más altos y más bajos y pueden llamarse FRONT, A/V IN o VIDEO.

*O, puede ir al canal 1 de su televisor y pulsar el botón de reducción de número de canal hasta que vea el canal de entrada de vídeo.

*O, el control remoto de su televisor puede tener un botón o interruptor que seleccione diferentes modos de video.

*Para más detalles, consulte el manual de su televisor.

Utilisation du menu configuration du lecteur de DVD

Appuyez sur pour accéder au sous-menu.

Appuyez sur

pour mettre en surbrillance la sélection.

Appuyez sur

pour confirmer.

Appuyez sur pour retourner au menu précédent.

Appuyez sur pour quitter le menu.

Utilización del menú de configuración de DVD

Pulse para acceder al submenú.

Pulse para resaltar la selección.

Pulse para confirmarla.

Pulse para volver al menú anterior.

Pulse para retirar el menú.

Les programmes de lecture détaillés et les fonctions supplémentaires sont décrits dans le manuel d’utilisation fourni.

En el manual del propietario adjunto se describen funciones de reproducción detalladas y funciones adicionales.

Untitled-2

1

9/14/04, 18:08

Image 3
Contents If your TV is not equipped with a Scart See nextNo picture? Playing a discReproducción de un disco Guide de démarrage rapideGuía de utilización rápida Lire un disqueAfspelen van een disk KurzanleitungVerkorte handleiding Abspielen einer DiskSpela en skiva Guida d’uso rapidoSnabbguide Come riprodurre un discoAfspilning af discs HurtigbrugsguidePikakäyttöohje Der er tændt for apparaterneLer um disco Guia de Utilização RépidaOdtwarzanie płyty Skeócona instrukcja obsługiHurtigveiledning Zestaw DVD i odbiornik TV muszą być połączone Włączone

MX2500/01, MX2500 specifications

The Philips MX2500, specifically the MX2500/01 model, represents a notable entry in the realm of home audio systems, merging quality engineering with user-friendly functionality. Aimed at providing an immersive audio experience, this compact system is ideal for both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout features of the MX2500 is its powerful speaker system, designed to deliver rich, dynamic sound across various genres of music. With a robust amplifier paired with high-performance speakers, the system ensures that every note is delivered with clarity and depth. The inclusion of a subwoofer enhances the low-frequency response, adding an extra layer of richness to music and movie soundtracks.

The MX2500 utilizes advanced digital sound processing technologies that allow users to customize their listening experience. These features may include equalizer settings that can be adjusted to suit personal preferences, ensuring that any genre is reproduced with fidelity. Additionally, the system may incorporate surround sound capabilities, providing an enveloping audio environment that is perfect for movie nights or gaming sessions.

Connectivity options are abundant in the MX2500, allowing users to enjoy their favorite music from a variety of sources. Traditionally, the system comes equipped with CD playback, a radio tuner, and auxiliary input, offering versatility for playback from different media. Newer iterations may also support Bluetooth connectivity, enabling seamless streaming from smartphones and other devices, thus enhancing user convenience.

Another characteristic of the Philips MX2500 is its contemporary design. The sleek form factor is not only aesthetically pleasing but also designed to save space, making it an excellent choice for smaller living areas. The intuitive control layout ensures that users can easily navigate through functions, whether adjusting sound settings or switching between sources.

In terms of durability, Philips is known for its commitment to quality, and the MX2500 is no exception. Constructed with attention to detail, the system is built to withstand the rigors of everyday use, while still providing consistent performance.

Overall, the Philips MX2500/01 excels in combining contemporary sound technologies with user-friendly features, making it a compelling option for anyone looking to enhance their audio experience at home.