Conforme alle norme ITU H.323 e H.320 | | • H.243 password MCU | | • Tecnologia supportata in People+Content™ | • Controllo di velocità asimmetrico |
| | • Norme di codifica AES H.233, H.234, H.235V3 | • Tecnologia supportata dalle chiamate Point-to-Point IP | • Gatekeeper alternato |
Larghezza di banda | | • Bonding, Mode 1 | | e ISDN e dalle chiamate multipunto miste | • Firewall a porta fissa TCP/UDP |
• Velocità massima trasferimento dati IP: 2 Mbps | | | | | • Sincronizzazione del movimento delle labbra |
• Velocità massima trasferimento dati ISDN: 512 kbps | Interfacce rete supportate | Interfaccia utente | • Annullamento dell'eco |
| | • IP (LAN, DSL, modem cavo) | • Interfaccia grafica user-friendly | • Eliminazione dell'eco |
Norme video | | • Porta Ethernet 10/100 singola | • Colori, temi e parametri dello schermo | • Rilevamento automatico di gatekeeper |
• H.261, Allegato D | | (10 Mbps/100Mbps/Auto) | personalizzabili | • Profili automatici di chiamate mediante gateway |
• H.263+ Allegati: F, I, J, L, N, T | | • Quad BRI (Basic Rate Interface) integrata | • Modalità Chiosco con riferimenti di scorrimento | • Routing delle chiamate uscenti mediante |
• H.263++ Allegati: W | | • Supporto LAN wireless via porta Ethernet | • Icone di videocamera e suonerie personalizzabili | gateway/ISDN |
• H.264 | | | | • Lista di composizione veloce sulla home page | |
• Pro-Motion, 60 campi al sec., schermo intero, ITU | | | | • Persistent Preview (PIP siti remoti) su tutti gli schermi | Soluzioni di collaborazione |
| | Caratteristiche di rete | | • Picture In Picture (PIP) (On/Off, movibile) | • Visualizzazione simultanea dei partecipanti e dei |
Velocità di trasferimento (Point-to-Point) | | • Supporto del protocollo SIP (Session Initiation | • Emulazione doppio monitor | contenuti (PC, VCR/DVD, Doc cam) |
• Selezione intelligente della velocità più adatta | | Protocol) | | • Navigazione menu digitale | • People+Content™ IP (in opzione) |
per una performance video ottimale | | • Integrazione con Call Manager V4.0 di Cisco | (come su telefono cellulare) | - Visualizzazione del contenuto di un laptop/PC su |
• 30 campi al secondo a 56 kbps, fino a 2 Mbps | | Systems® | | • Data e ora di accessibilità server | connessione di rete IP |
• Fino a 60 campi al secondo, fino a 2Mbps | | • Regolazione delle velocità IP e ISDN | • Calendario e programmazione di conferenza | - Nessuna regolazione di risoluzione è richiesta su |
| | • Avviso in caso di conflitto di indirizzi IP | • Segnale di avviso su home page | laptop/PC |
Ingressi video | | • Fast Connect IP per connessioni video rapide | • Non disturbare (On/Off) | - Supporto delle risoluzioni di visualizzazione CIF, |
• Videocamera principale integrata | | • Durata massima di chiamata regolabile con timer | • VSX Web per il monitoraggio remoto | SIF, 4CIF, 4SIF, VGA, SVGA, XGA |
• 1 x Composito; RCA/Phono (Videocamera per | | digitale | | | - Controllo zoom |
documenti, videoregistratore o seconda videocamera) | • Rilevamento automatico dello SPID e configurazione | Servizio di annuario | - Supporto di Windows® 2000 e Windows XP |
| | del numero di linea | | • Annuario globale di 4.000 numeri | • Web Streaming in corso di chiamata e fuori |
Formati video | | • MGC™ Click & View™ per visualizzazioni | • Annuario locale di almeno 1.000 numeri | chiamata, in tempo reale (RTP), compatibile con |
• NTSC/PAL | | personalizzate | | • Lista di numeri abbreviati, lista di contatti video e | QuickTime® players |
| | • Polycom OneDial™: sistema intelligente di chiamata | Yahoo! Messenger | • Regolazione della larghezza di banda per il |
Videocamera principale integrata | | sulla rete preferita (IP o ISDN) | • Numero illimitato di ingressi multipunto | contenuto |
• Campo di vista di 60° | | con commutazione automatica sulla rete | • Aggiornamento rapido della rubrica con Polycom | - 10% contenuto, 90% partecipanti |
• Inclinazione: +/- 20° (Su/Giù) | | secondaria se necessario | Global Directory Services in caso di modifica o | - 50% contenuto, 50% partecipanti |
• Panoramica: +/- 20° (Sinistra/Destra) | | • PathNavigator per chiamate semplificate e | aggiunta di terminali | - 90% contenuto, 10% partecipanti |
• Campo di vista totale: 100° | | ottimizzazione dei costi | | • Integrazione di Polycom Global Directory Services ad | • Supporto sottotitolazione video mediante interfaccia |
• Bilanciamento automatico del bianco | | • TCP/IP, UDP/IP, RTP, DNS, WINS, DHCP, ARP, HTTP, | Active Directory/LDAP | Web |
• Controllo automatico dell'esposizione | | FTP, Telnet | | • Backup del server di annuario quando l'annuario | |
| | • Aggiornamento software del multiplexer inverso | globale Polycom non è accessibile | 12 lingue supportate |
Risoluzione video "People" | | (IMUX) | | • Localizzazione automatica delle chiamate ISDN | • Cinese (semplificato), cinese (tradizionale), inglese, |
• Pro-Motion video interlacciato (60/50 campi/s, | | | | | francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, |
schermo intero in NTSC/PAL) - solo per videocamera | Multipunto integrato (in opzione) | Amministrazione di sistema | norvegese, portoghese, spagnolo e russo |
VCR/Doc | | • Connessione quattro punti in protocollo misto | • SNMP per amministrazione d'impresa | - Documentazione tradotta in tutte le lingue |
• SIF (352 x 240) | | (IP/ISDN/Seriale) mediante MCU | • Configurazione di riferimento per interoperabilità | supportate |
• CIF (352 x 288) | | • Chiamate entranti e uscenti (IP/ISDN) | con sistemi pre-esistenti | - Interfaccia utente tradotta in tutte le lingue |
• 4SIF,4CIF (Solo per videocamera VCR/Doc) | | • Protezione mediante password per le chiamate | • Diagnostica e aggiornamento software mediante | supportate |
| | entranti | | PC e LAN | - Conferma audio della numerazione tastiera in |
Risoluzione video "Content" | | • Supporto telefoni IP | | • Interfaccia VSX Web integrata per la gestione | tutte le lingue supportate |
• Risoluzione SIF,CIF, 4CIF,4SIF, VGA, SVGA, XGA | | • Regolazione automatica della velocità in IP e ISDN | remota | - Interfaccia Web VSX in tutte le lingue supportate |
con People+Content IP | | • Supporti People+Content™ su tutte le porte collegate | • Web Director: comando e monitoraggio video | - Telecomandi tradotti in tutte le lingue supportate |
• Risoluzione di visualizzazione fino a 4CIF | | (non solo sul sito host) | | remoto a partire dall'interfaccia Web VSX | |
| | • Voice Activated Switching - visualizzazione speaker | (attivato/disattivato a partire dal terminale per | Funzionalità monitor PC |
Protocolli e norme audio | | attuale | | maggiore sicurezza) | • Possibilità di utilizzo come monitor PC |
• Polycom StereoSurround Ready | | • Presenza continua - visibilità di tutti i siti partecipanti | • Configurazione di fabbrica a partire dall'interfaccia | • Ingresso VGA (fino a SXGA, 1280x1024) |
• Larghezza di banda 14 kHz con tecnologia audio | | • Presentazione automatica - commutazione fra | Web VSX | • Uscita VGA come passerella di ingresso VGA |
Siren™ 14 su reti IP, | | l'oratore e la modalità presenza continua | • Emissione di chiamata a partire dall'interfaccia | • Altoparlanti stereo integrati per PC, con comandi |
• ISDN e rete mista IP/ISDN | | • Installazione della chiave multipunto durante una | Web | separati per il controllo del volume audio e della |
• Larghezza di banda 7 kHz con G.722, G.722.1 | | chiamata | | • Indipendenza della lingua fra l'interfaccia del | funzionalità di videoconferenza |
• Larghezza di banda 3.4 kHz con G.711, G.728, G.729A | • Supporto della voce su ISDN | terminale e quella del Web | • Segnale di chiamata video entrante quando lo |
| | • Catena fino a 10 partecipanti (mix di IP/ISDN) | • Configurazione di sistema a partire dall'interfaccia | schermo è in modalità PC |
Caratteristiche audio | | | | Web | |
• Chiamate vocali ISDN | | Conferenza su richiesta | | • Registro delle chiamate recenti (ultime 99 chiamate | Alimentazione elettrica |
• Audio digitale full-duplex | | • Generazione di chiamate MGC non programmate a | entranti e uscenti) | • Rilevamento automatico dell'alimentazione |
• Eliminazione istantanea dell'eco | | partire dal terminale | | • Call Detail Record (CDR) - report con le statistiche di | • Alimentazione 90-260 V alternata, 47-63 Hz |
• Controllo automatico del guadagno (AGC), attivazione | • Utilizzo di Polycom Office™ (Polycom PathNavigator e | tutte le chiamate entranti e uscenti | |
vocale | | MGC) | | • Funzione CDR On/Off | Specifiche ambientali |
• Soppressione automatica del rumore (ANS) | | • Selezione automatica del ponte interno o esterno | • Nessun sistema di gestione esterno necessario per | • Temperatura di funzionamento: 0-40° C |
• Microfono integrato di test di tonalità dello speaker | • Chiamata a tutti i partecipanti simultaneamente | scaricare e trattare i dati CDR | • Umidità di funzionamento: 15-80% |
• Possibilità di commentare una cassetta video | | | | • Convalida del numero di conto ad ogni chiamata, | • Temperatura fuori funzionamento: -40-70° C |
| | Sicurezza | | integrata con Polycom Global Management System™ | • Umidità fuori funzionamento (senza condensa): |
Ingressi audio | | • Convalida del conto mediante numero | a scopi di fatturazione | 10-90% |
• Doppi microfoni integrati per un'ampia copertura | | • Notificazione di avvisi SNMP per tutti i tentativi di | • Velocità di chiamata configurabile dall'amministratore | |
audio | | connessione falliti da HTTP, FTP o Telnet | • Supporto completo di Polycom Office, comprendente: | Caratteristiche fisiche |
• 2X porte stereo RCA per videoregistratore | | • Autentificazione protetta della password | - Polycom Global Management System | • Dimensioni (L/H/P): 432 mm X 514.4 mm X 178 mm |
| | • Password fabbrica uniche (per default) | - Polycom OneDial | • Peso: 8,7 kg |
Uscite audio | | • Password amministrazione | - Polycom PathNavigator | |
• Doppi altoparlanti integrati, con comandi volume | | • Password di ingresso in una riunione | - Polycom Conference Suite | Garanzia |
audio | | • Password codificata per l'accesso all'interfaccia Web | - Polycom MGC | • Un anno: pezzi e manodopera |
• Separati per videoconferenza e utilizzo in modalità | • Possibilità di disattivare le chiamate multipunto con | | • Un anno: upgrade e aggiornamenti software |
monitor PC | | protocolli misti | | Qualità del Servizio e comfort d'utilizzo - iPriority™ | |
• Presa cuffia su pannello frontale (mini jack stereo 3,5 | • Risposta automatica (On/Off) | • Controllo degli errori video | |
mm) | | • Autorizzazione d'accesso ai parametri utenti (On/Off) | • Controllo degli errori audio | |
• Porta ausiliaria su pannello posteriore (mini jack | | | | • Universal Plug and Play (UPnP) | |
stereo 3,5 mm) | | Codifica integrata | | • IP Precedence (ToS) | |
| | • Advanced Encryption Standard (AES) | - Valore di campo video/audio/FECC configurabile | |
| | • FIPS convalidato da un'agenzia certificata dal | • DiffServ (DSCP) (COS) | |
Altri standard ITU supportati | | National Institute of Standards & Technology (NIST) | • RSVP | |
• H.221 telecomunicazioni | | • Chiave 128 bit | | • Allocazione dinamica di banda passante | |
• H.224/H.281 far-end camera control (FECC) | | • Codifica software AES su ISDN e IP (fino a 2 Mbps) | • Monitoraggio di rete proattivo | |
• Allegato Q della norma per FECC per chiamate H.323 | • H.235V3 (IP) basato sugli standard | • Controllo jitter e pacchetti | |
• H.225, H.245, H.239, H.241 | | • H.233/H.234 (ISDN) basato sugli standard | • Supporto Network Address Translation (NAT) | |
• H.231 in chiamate multipunto | | • Generazione e scambio automatici delle chiavi | • Rilevamento automatico NAT | |
| | | ©2006 Polycom, Inc. All rights reserved. | | |
| | | Polycom and the Polycom logo design are registered trademarks and MGC, Click & View, Polycom PathNavigator, Polycom OneDial, Polycom Office, Global Management System, |
| | | People+Content, Siren, Polycom StereoSurround and iPriority are trademarks of Polycom, Inc. | |
| | | All other trademarks are the property of their respective owners. Information in this document is subject to change without notice. |
| Polycom EMEA Headquarters: | 270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, United Kingdom, (T) +44 (0)1753 723000, (F) +44 (0)1753 723010 |
| Polycom (France) Sarl: | Tour Areva, 31st Floor, 1 place de la Coupole, 92084 la Defense, Paris, France, (T) +33 141 321 999, (F) +33 141 321 998 |
www.polycom.com | Polycom (Germany) GmbH: | Am Söldnermoos 17, 85399 Hallbergmoos, Germany, (T) +49 (0)811-9994 - 100, (F) +49 (0)811-9994 - 200 |
| | | | |
| Polycom (Italy) S.r.l. | Via Rivoltana 2/d, 20090 Segrate, MI, Italy, (T) Numero verde 800 13 15 98, (F) +39 02 75 39 92 49 |
| Polycom (Spain) S.A. | Lopez de Hoyos 35 - 1°, 28002 Madrid, Spain, (T) +34 91 7459973 , (F) +34 91 7459999 | |
| Polycom Headquarters: | 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588 (T) 1.800.POLYCOM (765.9266) for North America only. |
