ZyXEL Communications NBG318S Series quick start Installer votre matériel, Les LED

Page 43

FRANÇAIS

Consultez le guide de l'utilisateur sur le CD inclus pour les détails sur toutes les fonctionnalités du NBG318S. Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM, si aucun écran n'apparaît, utilisez Windows Explorer (Poste de travail) pour accéder au CD-ROM (habituellement lecteur D) et recherchez le guide de l'utilisateur.

1 Installer votre matériel

Internet3

2

1

Procédez comme suit pour effectuer les connexions matérielles pour l'installation initiale.

1WAN : Connecter le port WAN de votre NBG318S au port Ethernet du périphérique avec lequel vous accédez à Internet (par exemple, un routeur ou modem) à l'aide d'un câble Ethernet.

2LAN : Connecter le port Ethernet de votre ordinateur au port LAN du NBG318S à l'aide du câble Ethernet contenu dans l'emballage.

3Connexion de l'ALIMENTATION: Utilisez le cordon d'alimentation inclus dans le package pour connecter la prise POWER (ALIMENTATION) à une source d'alimentation appropriée. C’est aussi votre connexion de courant porteur en ligne.

Les LED

Observez les LED (voyants). Quand vous connectez l’alimentation, la LED POWER ( ) (ALIMENTATION) clignote et reste allumée une fois que le périphérique est prêt.

Les LED LAN (	) s'allument si les connexions LAN sont correctement établies.

43

Image 43

Contents NBG318S Series Internet OverviewInternet3 Set Up Your HardwareLEDs lights Connect to the NBG318S from Your Computer Set Up Wireless and Internet Access with the Wizard Wireless Network Settings Choose a Connection Type Internet Access SetupUse fixed IP address provided by your ISP. Click Next Set Your WAN IP AddressSet the WAN MAC Address Set Up Bandwidth ManagementApply Wizard Settings Set Up a Wireless Network Set Up a HomePlug AV Network with Encrypt Procedure to View a Product’s Certifications Übersicht Die LED-Anzeigen Einrichten der HardwareHerstellen der Verbindung über den Computer Deutsch Wizard Verbindungsassistent fort Drahtlosnetzwerkeinstellungen Wählen Sie einen Verbindungstyp Einrichten des InternetzugriffsLegen Sie Ihre WAN IP-Adresse fest Einrichten des Bandbreiten-Management Festlegen der WAN MAC-AdresseÜbernehmen der Einstellungen des Assistenten Anschließen der Drahtlosgeräte Encrypt Einrichten eines HomePlug AV Netzwerks mitDeutsch Schritte zum Ansehen von Produktzertifizierungen El NBG318S le permite Vista previaLos LEDs Configurar su hardwareConectarse al NBG318S desde su ordenador Elija su idioma. Puede hacer clic en Next Siguiente Configuración de red inalámbrica Elegir un tipo de conexión Configuración del acceso a InternetAjustar su dirección IP WAN Ajustar la dirección WAN MAC Configurar la administración de ancho de banda Aplicar la configuración del asistente Configuración de la red inalámbrica Configurar una red HomePlug AV con Encrypt Procedimiento para ver las certificaciónes del producto Español Le NBG318S vous permet PrésentationLes LED Installer votre matérielConnectez vous au NBG318S à partir de votre ordinateur Installez laccès sans fil et Internet avec lassistant Paramètres de réseau sans fil Choisir un type de connexion Installation de laccès à InternetDéfinissez votre adresse IP WAN Paramétrez la gestion de bande passante Définissez ladresse MAC WANAppliquer les paramètres de lassistant Connecter des périphériques sans fil au NBG318S Installer un réseau HomePlug AV avec Encrypt Français Conformité CE Français LNBG318S consente di Cenni generaliLED spie luminose Configurare lhardwareConnessione dellNBG318S al computer Connection Wizard connessione guidata Impostazioni della rete wireless Scelta di un tipo di connessione Configurazione dellaccesso a InternetImpostazione dell indirizzo IP della WAN Imposta indirizzo MAC WAN Configura gestione della bandaApplicazione delle impostazioni della procedura guidata Connessione dei dispositivi Wireless allNBG318S Configurazione di una rete HomePlug AV con Italiano Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto Italiano Översikt Indikatorlamporna Installera maskinvaraAnsluta till NBG318S från datorn Ställa in trådlös och Internet-åtkomst med guiden Trådlösa nätverksinställningar Välj en anslutningstyp Inställning av Internet-åtkomstStäll in din WAN IP-adress Ställa in bandbreddshantering Ställa in WAN MAC-adressTillämpa guideinställningar Ansluta trådlösa enheter till NBG318S Installera ett HomePlug AV-nätverk med Encrypt kryptering Svenska Procedur för att visa en produkts certifikat Svenska