Peavey JSX Joe Satriani Signature All-Tube Amplifier manual PA N E L T R a S E R O

Page 15

PA N E L T R A S E R O

31

22

24

26

 

28

30

 

21

23

25

27

29

32

33

(21)NIVEL DE ENVIO DE EFECTOS

Este control calibrado (0-10) ajusta el nivel de señal que se manda a una unidad externa de efectos o procesador. La rotación en dirección de las manecillas del reloj incrementa la cantidad de señal que se manda, contrarreloj la reduce. Para la operación más silenciosa el NIVEL DE ENVIO DE EFECTOS debe estar lo más alto posible. Generalmente, los niveles de ENVIO y RETORNO deben ser ajustados opuestamente. Si el NIVEL DE ENVIO DE EFECTOS (24) es muy bajo, el NIVEL DE RETORNO DE EFECTOS debe ser alto. Si se desea incrementar el volumen, ajusta las dos perillas altas.

(22/23) ENVIO DE EFECTOS/RETORNO DE EFECTOS

Estos conectadores mono de 1/4" permiten que la señal sea enviada y regresada de unidades de efectos externas y/o procesadores. Con cables propiamente aislados mono de 1/4" (TS) tipo phone, conecta del ENVIO DE EFECTOS (17) a la entrada del procesador externo, y de la salida del procesador al RETORNO DE EFECTOS (18). Sólo se deben usar procesadores que no incrementen la ganancia de la señal en este circuito (chorus, delay, reverb, etc.). Si se usa pedalera el interruptor SELECTOR DE EFECTOS (37) debe estar oprimido para activar el circuito de efectos. Ver la sección de PEDALERA en este manual para más detalles de operación.

(24)NIVEL DE RETORNO DE EFECTOS

Este control calibrado (0-10) ajusta el nivel de señal que regresa de la unidad de efectos o procesador externo. La rotación en sentido de las manecillas del reloj incrementará la cantidad de señal que regresa; la rotación en dirección contrarreloj reducirá la cantidad. Una vez más, los controles de ENVIO y RETORNO deben usarse de manera opuesta, con el ENVIO alto y el RETORNO bajo para una operación más silenciosa.

(25)CONTROL REMOTO

Este conectador DIN de 7 agujas se incluye para la conexión de un pedal de control remoto. El cable del pedal debe ser conectado antes que el amplificador sea encendido. Ver la sección de PEDALERA en este manual para más detalles de operación.

(26)TERMINALES DE PRUEBA DE BIAS

Estas terminales se incluyen para medir el bias de los bulbos del amplificador. Una perilla detrás de la parrilla trasera permite su ajuste. El ajuste del bias sólo debe llevarse a cabo por un técnico cualificado.

15

Image 15
Contents JSX Joe Satriani Signature All-Tube Amplifier Page Important Safety Instructions English O N T PA N E L Noise Gate VolumeFAT Switch Channel Select SwitchA R PA N E L Speaker Outputs Cabinet Impedance SwitchGround Polarity Switch IEC Mains ConnectorULTRA/CRUNCH Selector Cable ConnectorClean Selector O T S W I T C HJSX Block Diagram JSX Español PA N E L F R O N TA L Interruptor DE Exceso VolumenGraves GananciaPA N E L T R a S E R O Salida DE Linea Interruptor DE Impedancia ImpedanciaSalidas DE Altavoces Nivel DE Salida DE LineaSelector Limpio D a LConector DE Cable Selector Ultra / CrunchJSX Diagrama en Bloque Especificaciones Français Aigus Selecteur D’ALIMENTATIONSelecteur DE Circuit DE Chauffe Standby Lampe DE StatutBasses Leds D’INDICATION DE Canal ActifSelecteur DE Canal Cotrole DE Niveau DE Retour D’EFFETS Effects Return Level Remote Switch PedalierControle DE Niveau D’ENVOI D’EFFETS Effects Send Level 22/23 Boucle D’EFFETS Effects Send / Effects ReturnSelecteur DE Valeur D’ALIMENTATION Sorties HAUTS-PARLEURSControle DE Sortie Ligne Line Level Sortie Ligne Line OUTSelecteur D’EFFETS Selecteur DE Canal Clair CleanConnecteur Cable DIN Selecteur Ultra / CrunchJSX Block Diagram Section Amplificateur DE Puissance Deutsch POWER-ANZEIGE O N T P L AT T EStandby CHANNEL-SCHALTER FAT-SCHALTERHIGH-GAIN-EINGANG LOW-GAIN-EINGANGEffects RETURN-REGLER C K S E I T EEffects SEND-REGLER 22/23 Effects Send / Effects ReturnIEC Mains Cabinet ImpedanceFuse Netzsicherung Ground PolarityEffects S S S C H a LT E RRemote Cable ULTRA/CRUNCHJSX Block Diagram Technische Daten 80304994