Grundig DLPTM Projector manual $Greh$Furedwsgi

Page 3

This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, French, German, Italian, Norwe- gian, Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese. Before using this projector, please read these instructions.

Le mode d'emploi complet est disponible sur le CD joint sous forme de fichier pdf d'Adobe Acrobat dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, norvégien, portugais, espagnol, russe, japonais, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié. Avant d'utiliser ce projecteur, veuillez lire ces instructions.

Die vollständige Benutzeranleitung ist auf der im Lieferumfang enthaltenen CD als Adobe Acrobat PDF-Datei in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Traditionelles Chinesisch und Vereinfachtes Chinesisch. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Projektors.

La presente guida è disponibile sul CD allegato, come file Adobe Acrobat pdf, nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo, russo, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato. Prima di usare questo proiettore, leggere le seguenti istruzioni.

Hele denne brukerhåndboken finnes på den vedlagte CD-en som en Adobe Acrobat pdf-fil på følgende språk: Engelsk, fransk, tysk, italiensk, norsk, portugisisk, spansk, russisk, japansk, koreansk, tradisjonell og forenklet kinesisk. Les diss anvisningene før projektoren tas i bruk.

Este guia do usuário completo está disponível no CD anexo, como um arquivo pdf do Adobe Acrobat nos seguintes idiomas: inglês, francês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol, russo, japonês, coreano, chinês tradicional, chinês simplificado. Antes de utilizar este projetor, leia estas instruções.

Este manual de uso está disponible en su totalidad en el CD incluido, como archivo pdf de Adobe Acrobat, en los siguientes idiomas: inglés, frances, alemán, italiano, noruego, português, español, ruso, japonés, coreano, chino tradicional, chino simplificado. Antes de usar el proyector, lea estas instrucciones.

Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ ɜ ɜɢɞɟ pdf-ɮɚɣɥɚ Adobe Acrobat ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɹɡɵɤɚɯ: ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ, ɧɟɦɟɰɤɨɦ, ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɦ, ɧɨɪɜɟɠɫɤɨɦ, ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɨɦ, ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ, ɪɭɫɫɤɨɦ, ɹɩɨɧɫɤɨɦ, ɤɨɪɟɣɫɤɨɦ, ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ ɢ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɦ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

CD Adobe Acrobat PDF

￿&'￿ ￿$GREH￿$FUREDW￿SGI￿

￿

￿

￿

Adobe Acrobat (PDF)

 

동봉된 CD에는 Adobe Acrobat pdf 파일 형식의 사용 설명서가 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 일본어, 한국 어, 중국어(번체 및 간체)로 제공됩니다. 이 프로젝터를 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

Image 3
Contents DLP Projector Page $GREH$FUREDWSGI FCC-advarsel CanadaProdukterklæring VaremerkerInnholdsfortegnelse Viktige brukshensyn vedrørende sikkerhet Tilbehør InnledningVolts likestrømsutgang TilkoblingspanelVideoenhet på side Projektorens plasseringVeiledning for projektor og enhetstilkobling DatamaskintilkoblingerVideotilkoblinger DVD eller videospiller Standard kringkastings-TVIkke Hdtv via kabel Digitalkabel, satellitt-TVHigh Definition TV Progressiv DVDProgressivt videospill Tilkoble en datamaskinkilde Nødvendige tilkoblinger for datamaskinAlternative tilkoblinger for datamaskin ? Mangler oppstartskjermbildet? Finn hjelp på side Vise et bilde fra datamaskinkildeBildejustering Bruke projektoren med Windows 98 for første gang For Windows Veiviseren startes tre gangerFor Windows 2000, Windows ME og Windows XP Hva er skjermformat? Tilkoble en videoenhetTilkoblinger til videoenhet Tilkobling for kompositt-videoVideotilkobling M1 til komponentadapter VGA-tilkoblingJustere bildet Vise videoJustere zooming og fokusering Feilsøke oppsettet Slå av projektorenBare oppstartskjermbildet vises Det neste problemet, bildet er uskarpt eller avkuttet Page Page Color Indikator LED Bytt lampen Lampen tennes ikke og indikatoren blinker rødtFeilsøke fjernkontrollen Bruke fjernkontrollenFeilsøke lyd Bruke lydfunksjonenBruke projektorens høyttalere Tilkoble eksterne høyttalereBruke knappene på tastaturet Presentasjonsfunksjoner Optimalisere datamaskinbilderTilpasse projektoren Optimalisere videobilderBruke menyene Bilde, meny Forhåndsinnstillinger Lagre Bruker Innstillinger Avansert-meny Menyen Innstillinger Oppstartslogo Svart Skjermen Effektknapp Språk-meny Service, meny Om, meny Vedlikehold Rense linsenSkifte projektorlampe Lampe tilkobling Rense filtrene i lampeenheten Bruke sikkerhetslåsenTabell TilleggProsjisert bildestørrelse Aktiviteten til rød indikator og projektorfeilDLP Projector