Jabra 7200 manual Beschränkte Garantie, ‡ %HVFKUlQNWH*DUDQWLHSHULRGHIU/DPSHQSURGXNWH$EGHP.DXIGD

Page 41

Beschränkte Garantie

9RUEHKDOWOLFK￿GHU￿(LQVFKUlQNXQJHQ￿XQG￿$XVVFKO•VVH￿JDUDQWLHUW￿,Q)RFXV￿&RUSR￿ UDWLRQ￿￿Å,Q)RFXV´￿￿￿GDVV￿GHU￿YRQ￿,Q)RFXV￿￿HLQHP￿,Q)RFXV￿'LVWULEXWRU￿RGHU￿HLQHP￿ ,Q)RFXV￿:LHGHUYHUNlXIHU￿HUZRUEHQH￿3URMHNWRU￿￿Å3URGXNW´￿￿GHQ￿WHFKQLVFKHQ￿ $QJDEHQ￿YRQ￿,Q)RFXV￿HQWVSULFKW￿XQG￿I•U￿GLH￿XQWHQ￿DQJHJHEHQH￿*DUDQWLHGDXHU￿ IUHL￿YRQ￿0DWHULDO￿￿XQG￿+HUVWHOOXQJVIHKOHUQ￿LVW￿￿,Q)RFXV￿JDUDQWLHUW￿QLFKW￿￿GDVV￿GDV￿

3URGXNW￿GHQ￿VSH]LILVFKHQ￿$QIRUGHUXQJHQ￿GHV￿(QGEHQXW]HUNXQGHQ￿HQWVSULFKW￿￿

)DOOV￿GDV￿3URGXNW￿￿GDV￿*HJHQVWDQG￿GLHVHU￿HLQJHVFKUlQNWHQ￿*DUDQWLH￿LVW￿￿ZlKUHQG￿ GHU￿*DUDQWLH]HLW￿0DWHULDO￿￿RGHU￿+HUVWHOOXQJVIHKOHU￿DXIZHLVW￿￿ZLUG￿,Q)RFXV￿GDV￿ 3URGXNW￿LP￿HLJHQHQ￿(UPHVVHQ￿5(3$5,(5(1￿RGHU￿(56(7=(1￿￿

$OOH￿LP￿5DKPHQ￿GLHVHU￿EHVFKUlQNWHQ￿*DUDQWLH￿DXVJHWDXVFKWHQ￿7HLOH￿XQG￿HUVHW]￿ WHQ￿3URGXNWH￿JHKHQ￿LQ￿GDV￿(LJHQWXP￿YRQ￿,Q)RFXV￿•EHU￿￿'LH￿DXVVFKOLH‰OLFKH￿9HU￿ SIOLFKWXQJ￿YRQ￿,Q)RFXV￿EHVWHKW￿LQ￿GHU￿%HUHLWVWHOOXQJ￿￿E]Z￿￿%H]DKOXQJ￿￿GHU￿ JHVDPWHQ￿$UEHLWVOHLVWXQJ￿￿GLH￿]XP￿5HSDULHUHQ￿GHV￿3URGXNWV￿HUIRUGHUOLFK￿LVW￿￿GDV￿ ZlKUHQG￿GHU￿EHVFKUlQNWHQ￿*DUDQWLH]HLW￿DOV￿PDQJHOKDIW￿IHVWJHVWHOOW￿ZXUGH￿￿XQG￿ LP￿5HSDULHUHQ￿RGHU￿(UVHW]HQ￿PDQJHOKDIWHU￿7HLOH￿GXUFK￿QHXH￿7HLOH￿RGHU￿LP￿ (UPHVVHQ￿YRQ￿,Q)RFXV￿GXUFK￿YHUZHQGEDUH￿JHEUDXFKWH￿7HLOH￿￿GLH￿GHU￿/HLVWXQJ￿ QHXHU￿7HLOH￿JOHLFKZHUWLJ￿RGHU￿EHVVHU￿VLQG￿￿'LH￿EHVFKUlQNWHQ￿*HUDQWLHSHULRGHQ￿ VLQG￿ZLH￿IROJW￿

%HVFKUlQNWH￿*DUDQWLHSHULRGH￿I•U￿3URMHNWRUSURGXNWH￿￿DXVVFKOLH‰OLFK￿ GHU￿/DPSHQ￿￿￿]ZHL￿￿￿￿￿-DKUH￿DE￿GHP￿.DXIGDWXP￿

%HVFKUlQNWH￿*DUDQWLHSHULRGH￿I•U￿/DPSHQSURGXNWH￿￿$E￿GHP￿.DXIGD￿

WXP￿GHV￿3URMHNWRUSURGXNWV￿XQWHUOLHJW￿GLH￿XUVSU•QJOLFK￿LQVWDOOLHUWH￿ /DPSH￿HLQHU￿EHVFKUlQNWHQ￿*DUDQWLH￿YRQ￿￿￿￿7DJHQ￿RGHU￿￿￿￿￿%HWULHEVV￿ WXQGHQ￿￿MH￿QDFKGHP￿￿ZDV￿]XHUVW￿HLQWULWW￿￿￿XQG￿GLH￿EHVFKUlQNWH￿*DUDQWLH￿ SHULRGH￿I•U￿]XP￿=HLWSXQNW￿GHV￿3URMHNWRUNDXIV￿HUVWDQGHQH￿ (UVDW]ODPSHQ￿EHWUlJW￿￿￿￿￿%HWULHEVVWXQGHQ￿

%HVFKUlQNWH￿*DUDQWLHSHULRGH￿I•U￿=XEHKUSURGXNWH￿￿HLQ￿￿￿￿￿-DKU￿DE￿ GHP￿.DXIGDWXP￿￿

GARANTIEEINSCHRÄNKUNG UND -AUSSCHLUSS

',(6(￿*$5$17,(￿/(*7￿',(￿0$;,0$/(￿+$)781*￿6(,7(16￿,1)2&86￿ )h5￿,1)2&86￿352'8.7(￿)(67￿￿',(6(￿*$5$17,(￿*,/7￿185￿)h5￿ 352'8.7(￿￿',(￿921￿,1)2&86￿2'(5￿(,1(0￿$8725,6,(57(1￿,1)2&86￿ :,('(59(5.b8)(5￿(5:25%(1￿:85'(1￿￿,Q)RFXV￿•EHUQLPPW￿KLHUPLW￿ NHLQH￿+DIWXQJ￿￿ZHQQ￿GDV￿3URGXNW￿DXIJUXQG￿YRQ￿0LVVKDQGOXQJ￿￿0LVVEUDXFK￿￿

)DKUOlVVLJNHLW￿￿5DXFK￿￿=LJDUHWWHQUDXFK￿RGHU￿DQGHUHU￿5DXFK￿￿￿8QIDOO￿￿

XQJHZKQOLFKHU￿SK\VLNDOLVFKHU￿RGHU￿HOHNWULVFKHU￿%HODVWXQJ￿￿QLFKW￿JHQHKPLJWHQ￿ 0RGLILNDWLRQHQ￿￿HLQVFKOLH‰OLFK￿QLFKW￿JHQHKPLJWHU￿%HIHVWLJXQJ￿￿￿XQVDFKJHPl‰HQ￿ (LQJULIIHQ￿￿bQGHUXQJHQ￿￿:DUWXQJ￿GXUFK￿QLFKW￿YRQ￿,Q)RFXV￿DXWRULVLHUWH￿6WHOOHQ￿￿ 8UVDFKHQ￿￿GLH￿QLFKW￿DXI￿QRUPDOHQ￿(LQVDW]￿]XU•FN]XI•KUHQ￿VLQG￿￿RGHU￿9HUZHQG￿ XQJ￿GHV￿3URGXNWV￿LQ￿HLQHU￿QLFKW￿I•U￿GDV￿3URGXNW￿EHVWLPPWHQ￿$QZHQGXQJ￿EHV￿ FKlGLJW￿ZLUG￿

'LHVH￿EHVFKUlQNWH￿*DUDQWLH￿JLOW￿QLFKW￿I•U￿GLH￿3URGXNWUHLQLJXQJ￿￿5HSDUDWXU￿RGHU￿

GHQ￿$XVWDXVFK￿YRQ￿.XQVWVWRIIWHLOHQ￿DXIJUXQG￿HLQHV￿NRVPHWLVFKHQ￿6FKDGHQV￿ RGHU￿6FKlGHQ￿LQIROJH￿QRUPDOHU￿$EQXW]XQJ￿￿)•U￿3URGXNWUHSDUDWXUHQ￿￿GLH￿QLFKW￿ LP￿5DKPHQ￿GHU￿HLQJHVFKUlQNWHQ￿*DUDQWLH￿GXUFKJHI•KUW￿ZHUGHQ￿￿ZHUGHQ￿=HLW￿￿ XQG￿0DWHULDONRVWHQ￿EHUHFKQHW￿￿(LQH￿Å3URGXNWGHPRQVWUDWLRQ´•EHU￿HLQHQ￿OlQ￿

JHUHQ￿=HLWUDXP￿YHUXUVDFKW￿HLQH￿XQJHZKQOLFK￿KRKH￿3URGXNWDEQXW]XQJ￿￿GLH￿ XQWHU￿GHQ￿%HGLQJXQJHQ￿GLHVHU￿HLQJHVFKUlQNWHQ￿*DUDQWLH￿QLFKW￿DOV￿QRUPDOHU￿

*HEUDXFK￿EHWUDFKWHW￿ZLUG￿

'LH￿EHVFKUlQNWH￿*DUDQWLH￿I•U￿=XEHKUSURGXNWH￿JLOW￿QXU￿I•U￿GDV￿=XEHKU￿XQG￿ VFKOLH‰W￿QRUPDOH￿$EQXW]XQJ￿DXV￿￿'LH￿EHVFKUlQNWH￿*DUDQWLH￿I•U￿/DPSHQ￿ SURGXNWH￿VFKOLH‰W￿HLQHQ￿HUZDUWHWHQ￿4XDOLWlWVYHUOXVW￿GHU￿/DPSH￿GXUFK￿$OWHUXQJ￿ DXV￿

:LHGHUDXIEHUHLWHWH￿3URGXNWH￿XQG￿6RIWZDUHSURGXNWH￿VLQG￿YRQ￿GHU￿YRUDQJHJDQ￿ JHQHQ￿HLQJHVFKUlQNWHQ￿*DUDQWLH￿DXVJHVFKORVVHQ￿￿'LH￿KLHUI•U￿]XWUHIIHQGHQ￿ *DUDQWLHLQIRUPDWLRQHQ￿VLQG￿LQ￿GHU￿HLQJHVFKUlQNWHQ￿*DUDQWLH￿I•U￿GDV￿ZLHGHUDXI￿ EHUHLWHWH￿3URGXNW￿E]Z￿￿￿GDV￿EHWUHIIHQGH￿6RIWZDUHSURGXNW￿]X￿ILQGHQ￿

AUSSCHLUSS ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

',(￿2%(1￿$8)*()h+57(￿*$5$17,(￿,67￿',(￿(,1=,*￿*h/7,*(￿*$5$1￿ 7,(￿)h5￿',(6(6￿352'8.7￿￿$//(￿$1'(5(1￿￿*/(,&+￿2%￿$86'5h&.￿ /,&+￿2'(5￿,03/,=,7￿*(:b+57(1￿*$5$17,(1￿￿(,16&+/,(66/,&+￿￿ -('2&+￿1,&+7￿%(6&+5b1.7￿$8)￿',(￿,03/,=,7(1￿*$5$17,(1￿'(5￿ 0$5.7)b+,*.(,7￿81'￿(,*181*￿)h5￿(,1(1￿%(67,007(1￿=:(&.￿￿ 6,1'￿1,&+7￿*h/7,*￿￿',(￿2%,*(￿*$5$17,(￿.$11￿1,&+7￿'85&+￿ $1'(5(￿*$5$17,(1￿(5:(,7(57￿81'￿185￿'85&+￿(,1(￿6&+5,)7/,￿ &+(￿817(5/$*(￿￿',(￿921￿,1)2&86￿817(56&+5,(%(1￿:85'(￿￿ (5:(,7(57￿2'(5￿*(b1'(57￿:(5'(1￿￿(,1,*(￿*(5,&+76%$5.(,7(1￿ (5/$8%(1￿.(,1(￿)5,67(1￿)h5￿*(6(7=/,&+(￿*(:b+5/(,6781*(1￿￿ ,1￿',(6(0￿)$//￿75,))7￿',(￿2%(1￿$8)*()h+57(￿(,16&+5b1.81*￿ 8￿8￿￿1,&+7￿$8)￿6,(￿=8￿

40

Image 41
Contents User’s Guide Australische Zertifizierung C-Tick Mark Warenzeichen ÜbereinstimmungserklärungFCC-Warnung KanadaPlatzieren Sie keine Objekte neben oder vor dem Projektor InhaltsverzeichnisWichtige Betriebsinformationen Im Lieferumfang enthaltene Artikel EinführungProjektorkomponenten und -funktionen Online-RegistrierungAnschlussfeld YRQGHU3URMHNWLRQVOHLQZDQGHQWIHUQWDXI Aufstellen des ProjektorsHLQLJHDOOJHPHLQH5LFKWOLQLHQ Tabelle 1 Videoverbindungen Videoverbindungen6FKOLH‰HQ6LHGDV1HWNDEHODQGHQ$QVFKOXVVDQGHU5FNVHLWHGHV Anschließen eines VideogerätesAnschließen des Netzkabels QWIHUQHQ6LHGLH/LQVHQDEGHFNXQJ Anzeigen eines VideobildesUFNHQ6LHGLHNetztasteREHQDP3URMHNWRU YROOH+HOOLJNHLWHUUHLFKW+LOIHXGHQ0HQVILQGHQ6LHDXI6HLWH Uhgxlhuhq3URMHNWRUVXQGDQHLQH6WHFNGRVHDQ Anschließen eines Computers3URMHNWRUVYHUELQGHQ %HVWLPPWH Computerkabel anschließenFehlerbehebung für die Einrichtung Abschalten des ProjektorsTabelle 2 Verhalten der LED und Bedeutung Strom sparenZoom Quadratisches Bild Bild ist nicht quadratischÄndern Sie die Aspektrate im Menü „Bild Richtiges Bild Aspektrate aufColor Ändern Sie den Videostadard im Menü ScreenPlay HUKlOWOLFK Treten immer noch Probleme auf?Verwenden des Tastenfeldes Fehlerbehebung für die Fernbedienung Verwenden der FernbedienungRPSRQHQWLQJlQJHYRU6LHKH6HLWH Optimieren von Videobildern3URMHNWRUV ‡ 6FKDOWHQ6LHGLH6WURPVSDUIXQNWLRQHLQ ‡ $XVZDKOGHU0HQVSUDFKHUFNHQ6LHGLH7DVWHÅ0HQX´DXIGHP7DVWHQIHOGRGHUDXIGHUHUQEHGLH Verwenden der MenüsBild InfomenüAspektrate BildmenüGDV7DVWHQIHOGHLQVWHOOHQ Aspektrate Letterbox HlqzdqgdxiwuhwhqBildeingang Letterbox-Bildeingang Bildeingang Bild auf 169 LeinwandVoreinstellungen Einstellungen ServiceLqvwhooxqjvhoevwyruxqhkphq Erweiterte Einstellungen22/32 AusUHKHQ6LHGLHVHLJHQVFKDIWDQXGUHKHQZHJ LopprgxvdeiudjxqjFarbraum Farbtemperatur Farbeinstellung Gamma Videostandard FarbeinstellungLHVH2SWLRQHUODXEWGLHLQVWHOOXQJYRQ,QWHQVLWlWVideostandardHQQGLH2SWLRQÅ$XWR´DXVJHZlKOWLVWYHUVXFKWGHU 9LGHRVLJQDOVHLQ PhaseLHVH2SWLRQVWHOOWGLH3KDVHIUGLHGLJLWDOH.RQYHUWLHUXQJGHVOverscanQXU9LGHRTXHOOHQQWIHUQW6WUXQJHQLP9LGHRELOG System EinstellungsmenüYROOVWlQGLJYRP0HQYHUGHFNWZLUG Durchsichtige Anzeige8PVFKDOWHQGHU0HQVDXIGXUFKVLFKWLJLHVHStart-LogoUPJOLFKWEHLP6WDUWGLH$QHLJHHLQHVVFKZDUHQZHL‰HQ Systemmenü Start-Logo Leerer Bildschirm SpracheReinigen der Linse WartungWerkseinstellungen6HWWDOOHLQVWHOOXQJHQPLW$XVQDKPHYRQ EOHQGHWDEHUXHUVWHLQLDORJIHOGXU%HVWlWLJXQJHLQDpshqdeghfnxqjkhudxvvfklhehq Auswechseln der ProjektionslampeVHQ6LHGLH+DOWHVFKUDXEHDP/DPSHQPRGXO LampenstundenVerwenden der Sicherheitssperre Zurücksetzen des LampenzählersZubehör AnhangSpezifikationen Projizierte Bildgröße Rote LED-Anzeige und ProjektorfehlerTabelle 3 Rote LEDs Rote LED-Anzeige ErklärungTabelle QuellenkompatibilitätQuellenkompatibilität Projektorein- und ausgänge53,7 mm 57,8 mm 221,4 mm 288,1 mm Projektorabmessungen für DeckenbefestigungenKommunikationskonfiguration RS232-AnschlußdatenEinstellung Wert BefehlsformatFunktion Befehle Bereich Standard Unterstützte BefehleNPE LANNRE NRL‡ %HVFKUlQNWH*DUDQWLHSHULRGHIU/DPSHQSURGXNWH$EGHP.DXIGD Beschränkte GarantieInanspruchnahme von Garantieleistungen Dauer der beschränkten GarantieAnsprüche im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie