JVC 5700 manual User’s Guide

Page 1

User’s Guide

[ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]

Image 1

Contents User’s Guide ~êÅ~ë AÉÅä~ê~´ç=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉÎáëç=Ç~=c`` `~å~ÇÏïïKáåÑçÅìëÜçãÉKÅçãLëìééçêíK ÐåÇáÅÉ=~å~ä∞íáÅçÊÉÖáëíêç=çåJäáåÉK= `çåëáÇÉê~´πÉë=çéÉê~Åáçå~áë=áãéçêí~åíÉë= `çãéçêí~ãÉåíç=Çç=iba=îÉêãÉäÜç=É=Éêêçë=Çç=éêçàÉíçê==fíÉåëáåÅäì∞Ççë= FåíêçÇì´ç`çãéçåÉåíÉë=É=êÉÅìêëçë=Çç=éêçàÉíçê OÉÖáëíêç=çåJäáåÉ~áåÉä=ÇÉ=ÅçåÉÅíçêÉë ÊÉä~´ç=¶=íÉä~K MçëáÅáçå~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçêMçëáÅáçåÉ=ç=éêçàÉíçê=~=ìã~=ÇáëíßåÅá~=ÇÉëÉà~Ç~=Ç~=íÉä~K ÅçåëìäíÉ=~=éÖáå~ PPK~ÄÉä~=NW=`çåÉñπÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç `çåÉñπÉë=ÇÉ=î∞ÇÉç=JNJa Sbp `çåÉñç=Çç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´ç `çåÉñç=ÇÉ=ìã=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉI=ëJî∞ÇÉç=É=î∞ÇÉç=ÅçãéçëíçK= OÉãçî~=~=í~ãé~=Ç~ë=äÉåíÉëK= BñáÄá´ç=ÇÉ=ìã~=áã~ÖÉã=ÇÉ=î∞ÇÉçÊÉãçî~=~=í~ãé~=Ç~ë=äÉåíÉë= ÄáÖìÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=î∞ÇÉç=`çåëìäíÉ=~=éÖáå~ ON=é~ê~=çÄíÉê=~àìÇ~=Åçã=çë=ãÉåìëK ÅÉÅÉëëêáçK=Òççã ÑçÅç ~àìëíÉ=ç=ãÉåì=cáÖìê~=IáÖìÉ=ç=éêçàÉíçê=ÉI=Éã=ëÉÖìáÇ~I=ç=Åçãéìí~ÇçêK `çåÉñç=ÇÉ=ìã=Åçãéìí~ÇçêÅçåÉÅíÉ=ç=Å~Äç=Çç=Åçãéìí~Ççê Pçäì´ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~´ç= AÉëäáÖ~ãÉåíç=Çç=éêçàÉíçê=~ÄÉä~=OW=`çãéçêí~ãÉåíç=Çç=iba=É=ëáÖåáÑáÅ~Çç Fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ MêçÄäÉã~= Pçäì´ç OÉëìäí~Çç`çåÉÅíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´ç=É=êÉãçî~=~= CáÖìê~==ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~= ÄíÉêÉ=ç=~ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~=é~ê~=NSWV=åç=ãÉåì= fã~ÖÉã=ÅçêêÉí~ÍáîÉ=~=çé´ç=cçê~=Ççë=iáãáíÉë=åç=ãÉåì= CáÖìê~Fã~ÖÉã=îáê~Ç~=é~ê~=Ä~áñç ÉëîÉêÇÉ~Ç~ PK=pÉäÉÅáçåÉ=çìíêç=Éëé~´ç=ÇÉ=ÅçêÉëOK=pÉäÉÅáçåÉ=çìíê~=ÅçåÑáÖìê~´ç=ÇÉ=Ö~ã~ AÉëäáÖìÉ=ç=qÉíç=åç=ãÉåì=`çåÑáÖìê~´πÉë===äßãé~Ç~=åç=äáÖ~I=ç=iba=éáëÅ~=Éã=îÉêãÉäÜç= ~å´~Çç=EéÖáå~ NNF ÉëÑêáÉ=éçê=ìã=ãáåìíçK ~ÅÉåÇÉ ÉáëÅ~ ÎÉêãÉäÜçMêÉëëáçåÉ=ç=Äçíç=pçìêÅÉ= Pçäì´ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=Åçãéìí~ÇçêÉë=ä~éíçé Fã~ÖÉã=Çç=Åçãéìí~Ççê=éêçàÉí~Ç~Lì=ÉåîáÉ=ìã=ÉJã~áä=é~ê~=íÉÅÜëìééçêíáåÑçÅìëKÅçãK ÁåÇ~=ÉåÑêÉåí~=éêçÄäÉã~ë\HÉóëíçåÉ=Ó=~àìëí~=ç=èì~Çêç=Ç~=áã~ÖÉã=EéÖáå~ Nnfk Ríáäáò~´ç=Ççë=ÄçíπÉë=Çç=íÉÅä~ÇçPçäì´ç=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=Çç=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíç Ríáäáò~´ç=Çç=ÅçåíêçäÉ=êÉãçíçMÉêëçå~äáò~´ç=Çç=éêçàÉíçê Líáãáò~´ç=Ç~ë=áã~ÖÉåë=ÇÉ=î∞ÇÉçÁåëíêì´πÉëK Çíç jÉåì JÉåì=mêáåÅáé~ä Ríáäáò~´ç=Ççë=ãÉåìëMçåíçë JÉåì=`çåÑáÖëK JÉåì=cáÖìê~ JÉåì=pçÄêÉ ~ìãÉåí~åÇç=~= êÉÇìòáåÇç=~= JÉåì=cáÖìê~ËéÉÅíç=Ç~=íÉä~ ÄÉííÉêÄçñ ~ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~ ~ëéÉÅíç=ÇÉ=íÉä~=QWPÁã~ÖÉã=NSWV= ~êÖìê~=åçêã~ä ~ëéÉÅíç=Ç~=íÉä~Page ~å´~Çç QêìÉ=iáÑÉ JçÇç=cáäãÉ OÉÇì´ç=ÇÉ=ÅÜìîáëÅç `çåÑáÖìê~´πÉë=~î~å´~Ç~ëPage JÉåì=`çåÑáÖë JÉåì=`çåÑáÖìê~´πÉëCçåíÉ=N Íáî~ê=ÑçåíÉ JÉåì=páëíÉã~ JÉåì=páëíÉã~ IçÖçíáéç=áåáÅK QÉä~=Éã=Äê~åÅç FÇáçã~ IáãéÉò~=Ç~ë=äÉåíÉë ~åìíÉå´çPçäíÉ=ç=é~ê~Ñìëç=éêÉëç=åç=ãµÇìäç=Ç~=äßãé~Ç~K PìÄëíáíìá´ç=Ç~=äßãé~Ç~=ÇÉ=éêçàÉ´çRíáäáò~´ç=Ç~=íê~î~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= OÉÇÉÑáåá´ç=Çç=Åêçå∑ãÉíêç=ÇÉ=ìëç=Ç~=äßãé~Ç~SfplpW= NM oÉÇÉÑáå~=ç=Åêçå∑ãÉíêç=ÇÉ=Üçê~=ÇÉ=ìëç=Ç~=äßãé~Ç~KBëéÉÅáÑáÅ~´πÉë= ÉÆåÇáÅÉ=ÅÉëëµêáçë= ~ã~åÜç=Ç~=áã~ÖÉã=éêçàÉí~Ç~ `çãéçêí~ãÉåíç=Çç=iba=îÉêãÉäÜç=É=Éêêçë=Çç= ÉêçàÉíçê`çãé~íáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=ÑçåíÉ RTIU=ãã RPIT=ããOUUIN=ãã PNOIT=ãã`çåÑáÖìê~´ç=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~´ç BëéÉÅáÑáÅ~´πÉë=Çç=íÉêãáå~ä=opJOPOCçêã~íç=ÇÉ=Åçã~åÇçë `çã~åÇçë=Åçãé~í∞îÉáë Kob FÇáçã~=Z=aÉëäáÖ~Çç =Z=ìíç =Z=j~åì~ä ∞îÉä=ÇÉ=êÉÇì´ç=ÇÉ= Koi ÅÜìîáëÅç Cçê~=Ççë=äáãáíÉë Lsp