Eton 102 owner manual ¿Necesita ayuda? ¡Contáctenos, Medio Ambiente

Page 65

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 102

¿Necesita ayuda? ¡Contáctenos!

Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650- 903-3866 (todo el mundo); Lunes a viernes, 8.30-16.00 hrs., Hora Estándar del Pacífico; www.etoncorp.com.

ADVERTENCIA

•No exponga este dispositivo a lluvia o humedad.

•No exponga o sumerja este aparato al agua durante un período largo.

•Proteja el aparato de gran humedad y lluvia.

•Utilice la unidad solamente dentro de un rango de temperatura especificado (0 °C a 40 °C).

•Desenchufe la unidad inmediatamente si líquido u objetos han caído dentro de la radio.

•Limpie la unidad solamente con un paño seco. No utilice detergentes o disolventes que puedan dañar la cubierta del dispositivo.

•Desenchufe y desconecte las antenas externas durante tormentas con relámpagos.

•No quite la cubierta [o la parte posterior].

•Si este producto muestra algún problema, póngase en contacto con personal cualificado de servicio.

MEDIO AMBIENTE

Eliminación

De acuerdo a la Directiva Europea 2002/96/EC, todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser re colectados en forma separada por un sistema local de recolección.

Por favor, actúe según las normas de su localidad y no elimine los aparatos antiguos en su basura del hogar usual.

63

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents Sound Page Disposal EnvironmentVolume Control Powering the Etón Sound DAB RadioMute Control Using the HEADPHONES/EARPHONESIPOD Operation Selecting DAB, FM, AUX-IN or iPODSelecting DAB Services Auto TuningAuto Enter Mode Storing into Memory PresetsDAB Reception Manual Tune FM ReceptionTune to the radio station that you wish to store FM ReceptionIPOD Mode AUX-IN ModeSetting the Clock LINE-OUT SocketSetting the Clock Automatic Clock Setting Alarm FunctionsSnooze Button Sleep TimerFM Frequency 87.5 108.0 MHz DAB Frequencies Band 174 240MHz System ResetSpecifications Etón Corporation Warranty RegsitrationLimited Warranty Service for Your Product Please see attached Distributors List Service for Your ProductList of European Distributors Environnement Vous avez besoin d’aide ? N’hésitez pas à nous contacterMettre LA Radio Etón Sound DAB Sous Tension Réglage DU VolumeFourni Avec LA Radio Etón Sound DAB Utiliser LES OREILLETTES/LES Écouteurs Commande MuteOpération iPOD Sélectionner DAB, FM, AUX-IN OU iPodProgrammation automatique Réception DABProgrammation DAB Réception DAB continué Mode Auto EnterRecherchez le service DAB que vous souhaitez mémoriser Programmation manuelle Réception FM Recherchez la station de radio que vous souhaitez mémoriser Réception FM continuéHeure/ Date Ndicateur d’intensité du signal Mode AUX-INMode iPOD Programmer L’HEURE Prise LINE-OUTProgrammer L’HEURE continué Fonctions AlarmeAppuyez/ Relâchez le bouton Enter Fonctions Alarme continuéAppuyez sur Enter LA Function SleepLa touche Snooze Spécifications Annulation DE LA Mise À ZéroEnregistrement DE LA Garantie Spécifications continuéGarantie Limitée Etón Corporation Corporation Way Palo Alto, CA 94303 USAVoir la liste des revendeurs ci-jointe Service DE Garantie Pour Votre ProduitListe DES Revendeurs Européens Umwelt Hotline und AnschriftVOR DER Inbetriebnahme DER Fernbedienung LieferumfangAnschluss AN DIE Stromversorgung LautstärkeregelungVerwendung von Kopf-/Ohrhörern MUTE-Taste StummschaltungInbetriebnahme des iPods Modusauswahl DAB, FM, AUX-IN oder iPodDAB-Empfang Auswahl von DAB-ServicesDAB-Einstellungen Automatische SendersucheDAB-Empfang fortgefahren Den gewünschten DAB-Service einstellenAutomatischer Enter-Modus Abspeichern von LieblingssendernDAB-Empfang fortgefahren Manuelle Senderwahl UKW-EmpfangUKW-Einstellungen Den gewünschten Radiosender einstellen UKW-Empfang fortgefahrenModus iPOD SignalstärkeanzeigeModus AUX-IN Uhrzeit einstellen Steckplatz LINE-OUTWeckfunktionen Uhrzeit einstellen fortgefahrenWeckfunktionen fortgefahren System Reset Sleep TimerTaste Snooze Gerät on oder OFF wählen ENTER/ Taste drückenUKW 87,5 108,0 MHz DAB-Frequenzen Band 174 240MHz SpezifikationenProduktregistrierung Garantiebestimmungen Kundendienst Produktregistrierung fortgefahrenSiehe beigefügtes Händlerverzeichnis Kundendienst fortgefahrenHändlerverzeichnis Europa Ambiente Serve Aiuto? ContattateciDotazioni dell’EtÓn Sound DAB Radio Regolazione del volumePredisposizione del telecomando all’uso Alimentazione dell’EtÓn Sound DAB RadioUtilizzo delle cuffie/degli auricolari Comando MuteFunzionamento iPOD Selezione DAB, FM, AUX-IN o iPODSintonizzazione DAB Ricezione DABSintonizzazione automatica Selezione dei servizi DABModalità di registrazione automatica Ricezione DAB continuatoSalvare la frequenza nella memoria preimpostata Sintonizzare il servizio DAB che si intende memorizzareRicezione DAB continuato Ricezione FM Il tasto Display Ricezione FM continuatoModalità AUX-IN Modalità iPOD Modalità AUX-IN continuatoAttacco LINE-OUT Impostazione dell’orologioImpostazione dell’orologio continuato Funzioni sveglia Funzioni sveglia continuato Lo Sleep TimerReset del sistema Lo Sleep Timer continuatoDati Tecnici Reset del sistema continuatoRegistrazione Della Garanzia Frequenza FM 87.5 108.0 MHz Frequenze DABGaranzia Limitata Assistenza PER IL Prodotto Acquistato Registrazione Della Garanzia continuatoSi veda l’elenco allegato Assistenza PER IL Prodotto Acquistato continuatoElenco DI Distributori Europei Medio Ambiente ¿Necesita ayuda? ¡ContáctenosPreparación del control remoto para el uso Volumen de suministro de su EtÓn Sound DAB RadioControl de volumen Botón Mute Control de volumen continuadoUtilización DE Auriculares Uso del iPodSintonización de DAB Recepción DABSintonización automática Selección de servicios DABModo de entrada automática Recepción DAB continuadoEl botón Display Recepción FM Ajuste DEL TemporizadorSintonización de FM Sintonización manualEl Botón Display Recepción FM continuadoEnchufe de salida de línea LINE-OUT Modo AUX-INModo de iPod Ajuste del reloj Ajuste del reloj continuado Funciones de alarmaOn y OFF Funciones de alarma continuadoEl temporizador Sleep Potencia de salida de altoparlantes 5 W Restauración del sistemaEspecificaciones Registro DE Garantía Especificaciones continuadoGarantía Limitada Enviando por correo la tarjeta de garantía suministradaPor favor, revise la lista adjunta de distribuidores Servicio Para SU ProductoLista DE Distribuidores Europeos Page Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way

102 specifications

Eton 102 is an innovative portable radio that has captured the attention of both casual listeners and dedicated audiophiles. This radio is known for its blend of functionality, convenience, and unique features that cater to a wide range of users.

One of the standout characteristics of the Eton 102 is its compact and lightweight design. This makes it an ideal companion for outdoor activities such as camping, hiking, or picnics, allowing users to enjoy their favorite radio stations anywhere they go. The rugged exterior ensures durability and resistance to the elements, making it suitable for various environments.

The Eton 102 boasts impressive reception capabilities, featuring both AM and FM bands as well as NOAA weather channels. This is particularly valuable for outdoor enthusiasts who may need access to weather updates while away from their televisions or internet connections. With its built-in emergency alert system, users can stay informed during severe weather, ensuring safety always comes first.

Powered by a rechargeable battery, the Eton 102 stands out with its energy-efficient technologies. It allows for extended use without needing frequent recharges, providing reliability during long outings. Additionally, the radio can be powered via solar energy, a feature that enhances its eco-friendliness and makes it suitable for off-grid situations.

Sound quality is another area where the Eton 102 excels. Equipped with high-performance speakers, it delivers clear, rich audio that enhances the listening experience. The radio offers multiple volume settings, enabling users to adjust sound levels based on their environment, whether in a quiet forest or a bustling campsite.

The radio also integrates modern technologies such as Bluetooth connectivity. This allows users to stream music directly from their smartphones or other devices, merging traditional radio enjoyment with contemporary streaming capabilities. The intuitive interface ensures ease of use for all, with simple controls that make tuning in to stations or pairing with Bluetooth devices a breeze.

In summary, the Eton 102 is a multifunctional portable radio that stands out for its robust design, exceptional reception, eco-friendly power options, superior sound quality, and modern features such as Bluetooth connectivity. Whether you’re listening to music, staying informed about the weather, or enjoying a weekend getaway, the Eton 102 proves to be a reliable and versatile audio companion.
Top Page Image Contents