Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:48 PM Page 12
Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B. Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts.
5Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu übersenden.
6Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems beizufügen.
7WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu beachten.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSE
ISTRUZIONI INIZIALI
Congratulazioni per aver acquistato il Saitek Laser Notebook Mouse. Il mouse offre una serie di strumenti desktop programmabili, combinati con la risoluzione di 1.200 dpi per tracking accuratissimo ad alta velocità. Il Saitek Laser Notebook Mouse può anche funzionare su tutti i tipi di superficie, persino su vetro e legno.
Informazioni importanti
Alcuni esperti ritengono che l'uso di qualsiasi mouse o trackball può provocare gravi lesioni alle mani, i polsi, le braccia, il collo o la schiena. Se sentite dolore, intorpidimento o debolezza in queste aree, consultate immediatamente un medico.
Per ridurre il rischio di lesioni, seguite le seguenti precauzioni:
•Fate delle soste frequenti, alzatevi e camminate diverse volte ogni ora.
•Variate i compiti durante tutto il giorno.
•Tenete le spalle rilassate con i gomiti ai lati. Mettete la tastiera e il mouse così che non sia necessario sporgervi per raggiungerli.
•Regolate la sedia e la tastiera così che gli avambracci e i polsi siano dritti.
•Evitate di poggiare i polsi su bordi affilati.
Compatibilità del sistema
PC con sistema operativo Windows 2000/XP/XP64
Collegamento del mouse
Con il PC acceso, inserite la spina USB del Laser Notebook Mouse in una delle prese USB del PC.
Seguite il wizard di installazione della periferica per completare l’installazione del nuovo dispositivo USB al sistema.
Risoluzione dei problemi
Mouse non rilevato
Controllate che il cavo del mouse sia inserito nella corretta porta USB. Un mouse USB può essere collegato soltanto ad una porta USB.
Controllate che la porta USB sia correttamente configurata. Consultate la documentazione del