Logitech C910 manual 620-002805.005

Page 44

www.logitech.com

© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

© 2010 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Microsoft, Windows Vista, Windows

et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Mac et le logo Mac sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.

620-002805.005

Image 44

Contents Première utilisation Contents Features Product documentationSetting up your webcam Thank you for buying a Logitech webcamYour webcam comes with Logitech Vid HD Install the software When promptedGetting started with video calling Create an account Setting up Logitech Vid HDInstall Logitech Vid HD For Mac Accessing account settings and starting applicationsFor Windows Launch Logitech Vid HD if installed Change webcams when you have more than oneFor Windows only Navigating the Logitech Webcam Software Video callFor Windows and Mac Viewing and sharing using the Gallery For Windows and Mac Capturing video and snapping picturesPreview window Capture button Webcam controlsFor Windows only Using motion detection For Windows only Personalizing videos and picturesFor Windows only Fine tuning your webcam during a video call For Windows only Get more applications for your webcam Getting helpFunciones Configuración de la cámara Web Gracias por la compra de una cámara Web LogitechIntroducción a videoconferencias Instala el softwareInstala el software Cuando se te solicite Conecta la cámara WebConfiguración de Logitech Vid HD Instala Logitech Vid HDCrea una cuenta Cuentas para videoconferenciasPara Mac Para probar la configuraciónPara Windows Captura imágenes y videos Una videoconferenciaPara Windows y Mac Capturar fotografías y videos De edición, o para adjuntar o cargar Para Windows y Mac Ver y compartir en la GaleríaSólo para Windows Uso de la detección de movimiento Sólo para Windows Personalización de videos e imágenes Sólo para Windows Obtén más aplicaciones para la cámara Web Obtener ayudaHaz click en el icono de ayuda para acceder Consejo si tienes dudas sobre una funciónFonctions Documentation sur le produitConfiguration de votre caméra Web Premiers pas avec les appels vidéo Votre caméra Web est livrée avec Logitech Vid HDCréation dun compte Configuration de Logitech Vid HDInstallation de Logitech Vid HD Pour Windows Pour MacPremière utilisation Pour Windows et Mac Capture vidéo et prise photo Vignettes photo Vignettes vidéoEnvoyer une photo ou une vidéo vers Facebook Lécran Lancez le contrôleur de caméra Web lors d’un appel vidéoAssistance Recursos Configurar a câmara Web Obrigado por ter adquirido uma câmara Web da LogitechIntrodução a videochamada Instale o software Quando solicitadoConecte a câmara Web Câmara Web inclui o Logitech Vid HDCriar uma conta Configurar o Logitech Vid HDInstalar o Logitech Vid HD Acessar configurações da conta e iniciar aplicativos De prática de chamadaCapturar fotos e videos De umaPara Windows e Mac Capturar video e tirar fotos Para Windows e Mac Exibir e compartilhar usando a Galeria Somente para Windows Usar detecção de movimentosSomente para Windows Personalizar videos e fotos Obter ajuda Logitech HD Pro Webcam C910 620-002805.005