Logitech M525 manual ةيبرعلا 59

Page 59

Logitech® Wireless Mouse M525

3

1

USB

2

ليصوت دنع :Mac® OS X ليغشتلا ماظن ومدختسم Keyboard راطإ رهظي دق ،Unifying لبقتسمِ

قلاغإ ءاجرلا .)حيتافملا ةحول دعاسم( Assistant

.راطلإا اذه

ليزنتب مق !سواملا اذهل يرايتخا جمانربلا :ةمدقتملا تازيملا Logitech® SetPoint®( يناجملا سواملا جمانرب Windows® ليغشتلا ماظنل )Windows® ليغشتلا ماظنل www.logitech.com/ ينورتكللإا عقوملا ىلع طقف نم ريرمتلاو طسولا رز تازيم نيكمتل downloads

.رخلآ بناج

On

1

3

2

4

ةيبرعلا 59

Image 59

Contents M525 Logitech Wireless Mouse M525 Contents USB 1OnFeatures Are you Unifying-ready? Logitech Unifying receiverWhat do you think? Help with setup Mouse not workingDeutsch Funktionen Es ist ganz einfach Der Logitech Unifying-EmpfängerEmpfänger anschließen Eingesteckt lassen Geräte hinzufügen Sind Sie bereit für Unifying?Ihre Meinung ist gefragt Probleme bei der Einrichtung Maus funktioniert nichtFrançais Fonctionnalités Voici comment procéder Récepteur Logitech UnifyingBranchez-le. Oubliez-le Ajoutez des dispositifs Si le récepteur Unifying est branché Aide à la configuration la souris ne fonctionne pasQuen pensez-vous? La souris est-elle sous tension?Funzioni avanzate per questo mouse il software è facoltativo Funzioni Ricevitore Logitech Unifying Che cosa ne pensate? Problemi di configurazione il mouse non funzionaFunciones avanzadas El software es opcional para este ratón Las pilas es baja Botón rueda CaracterísticasBotones izquierdo y derecho El receptor Unifying existente Receptor Logitech UnifyingConéctelo. Olvídese de él Agregue más ¿Cuál es su opinión? Ayuda con la instalación El ratón no funcionaFuncionalidades avançadas Funcionalidades do botão central Utilizadores de Mac OS X Ao ligarBotão para desbloquear a porta do compartimento das pilhas Receptor Unifying existente Ligue. Esqueça. AdicioneEstá pronto para o Unifying? Rato está ligado? Ajuda com a configuração O rato não funcionaQual a sua opinião? Nederlands Scrollwiel FunctiesLinker- en rechtermuisknop Aansluiten. Vergeten. Toevoegen De Logitech Unifying-ontvangerWat vindt u ervan? Hulp bij de set-up De muis werkt nietSvenska Funktioner Är du Unifying-redo? Logitech Unifying-mottagareKoppla in. Glöm bort. Lägg till Är musen påslagen? Installationshjälp Musen fungerar inteVad tycker du? Dansk Ny fane OversigtEr du klar til Unifying? Logitech Unifying-modtagerenSlut den til, glem alt om den, og tilføj flere enheder Er musen tændt? Er Unifying-modtageren sat korrekt Hjælp til installationen Musen virker ikkeHvad synes du? Norsk Rullehjul FunksjonerVenstre og høyre museknapp Logitech Unifying-mottakeren Stedet Hjelp med konfigureringen Musen fungerer ikkeHva synes du? Suomi Hiiren ykkös- ja kakkospainike ToiminnotOletko Unifying-valmiudessa? Logitech Unifying -vastaanotinLiitä. Unohda. Lisää Onko hiireen kytketty virta? Vinkkejä käyttöönottoon Jos hiiri ei toimiMitä mieltä olet? 48 Ελληνvικά Απελευθέρωση θήκης μπαταριών ΛειτουργίεςΑριστερό και δεξί κουμπί ποντικιού Τροχός κύλισης Μεσαίο κουμπί-Η λειτουργία αυτούΒεβαιωθείτε ότι ο δέκτης Unifying είναι συνδεδεμένος Δέκτης Unifying της LogitechΑνατρέξτε στην ενότητα Unifying σε αυτόν τον οδηγό Βοήθεια με την εγκατάσταση Το ποντίκι δεν λειτουργείΈχετε ενεργοποιήσει το ποντίκι? 52 Türkçe Kaydırma tekerleği ÖzelliklerSol ve sağ fare düğmeleri Takın. Unutun. Ekleyin Logitech Unifying alıcıBu kılavuzun Unifying bölümüne bakın Kurulum yardımı Fare çalışmıyorNe düşünüyorsunuz? ةرشابمً رتويبمكلاب Unifying؟ليغشتلا ديق سواملا له ؟ايلاحً مستقبل Unifying من Logitechةزهجأ ةتس ىلإ ةديدج بيوبت ةملاع يف يداع تازيملاسواملا لخاد رسيلأاو نميلأا سواملا ارز1ةيبرعلا 59 Page Page Page België/Belgique 620-003602.003