LevelOne manual Paketinhalt, OS-Anforderungen, Verbinden des FPS-3003

Page 11

Deutsch

Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf dieses LevelOne FPS-3003, 2-Port USB/MFP Servers. Dieses Dokument beschreibt die Schritte zur Installation und Konfiguration des FPS-3003 als Druck-/Datei-/Scan-Server in einer Windows-Umgebung. Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch auf der beigelegten CD-ROM.

Diese Setup-Anleitung gilt nur für die Installation unter Windows.

Wenn Sie FPS-3003 unter Unix/Linux verwenden möchten, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch auf der beigelegten CD-ROM die Anleitung hierzu.

Paketinhalt

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt.

●Ein FPS-3003 USB/MFP Server.

●Eine FPS-3003 MFP Control Center Software-CD.

●Ein Stromadapter.

●Diese Installations-Kurzanleitung.

OS-Anforderungen

●Windows 98 SE/ME/2000/XP/2003

●HP-UX, Unix, Linux oder RFC-1179 LPD System

Verbinden des FPS-3003

Bitte beziehen Sie sich auf Abb. 1 für die Hardwarebeschreibung.

1.Verbinden Sie den FPS-3003 über ein LAN-Kabel mit dem Netzwerk, wie z.B. einem LAN-Switch oder LAN-Hub.

2.Verbinden Sie den FPS-3003 über USB-Kabel mit USB-Druckern, Festplatten, Flash-ROM-Disks oder HP OJ (Office Jet)-Druckern (MFP).

3.Verbinden Sie den FPS-3003 über den Stromadapter (mitgeliefert) mit einer Netzsteckdose.

1

Image 11

Contents

LevelOne Fig1 physical description Fig2 Autorun Page Page Network Scan button Scanner interface English Package ContentsInstall Utility Set up Printers Use File Sharing Use Network Scanning Function Verbinden des FPS-3003 PaketinhaltOS-Anforderungen Klicken Sie auf Fertig stellenFinish SoftwareinstallationKonfigurieren des FPS-3003 über das Dienstprogramm Einrichten der Drucker Installieren eines NetzwerkdruckersVerwenden des Datei-Sharing Verwenden der Netzwerk-Scanfunktion Sluit de FPS-3003 aan NederlandsInhoud van de verpakking Versie van het besturingssysteemKlik op VoltooienFinish InstallatieprogrammaDe FPS-3003 met het hulpprogramma configureren Klik op Product installeren Install ProductNetwerkprinter toevoegen Printers instellerenBestanden delen De FTP-methode om opslag te delen De functie om het netwerk te scannenCollegamento di FPS-3003 ItalianoContenuti della confezione Requisiti del sistema operativoConfigurazione di FPS-3003 usando l’utilità Installazione dell’utilitàAggiungere stampanti di rete Impostazione delle stampantiUsare la condivisione dei file Utilizzare il metodo FTP per condividere gli archivi Usare la funzione scanner di reteConectar el dispositivo FPS-3003 EspañolContenido del paquete Requisitos en cuanto al sistema operativoHaga clic en Finalizar Finish Configurar el dispositivo FPS-3003 con la utilidadHaga clic en Instalar el producto Install Product Utilidad de instalaciónAgregar una impresora de red Configurar impresorasUso compartido de archivos Usar la función de digitalización de en red Conexão do FPS-3003 Componentes do produtoRequisitos do sistema operacional Clique em ConcluirFinish Configuração do FPS-3003 com o utilitárioClique no botão Instalar o produtoInstall Product Instalação do utilitárioAdicionar impressora de rede Instalação das impressorasUtilização do compartilhamento de arquivos Utilização do método FTP para compartilhar armazenamentos Utilização da função de digitalização através da redeConnexion du FPS-3003 FrançaisContenu du paquet Exigences en matière de système dexploitationCliquez sur TerminerFinish Installation de lutilitaireConfigurer le FPS-3003 avec lutilitaire Cliquez sur le bouton Installer le produitInstall productAjouter une imprimante réseau Configuration des imprimantesUtiliser le partage de fichiers Utilisation de la fonction recherche réseau Σύνδεση του FPS-3003 ΕλληνικάηΠεριεχόµενα Συσκευασίας Απαιτούµενα Λειτουργικά ΣυστήµαταΡύθµιση του FPS-3003 µε την Εφαρµογή Εφαρµογή ΕγκατάστασηςΠροσθήκη Εκτυπωτή ∆ικτύου Εγκατάσταση ΕκτυπωτώνΚοινή Χρήση Αρχείων Διακοµιστή θύρα ftp Χρήση της Λειτουργίας Network Scanning Σάρωσης ∆ικτύου

Related manuals

Manual 75 pages 34.86 Kb