Fellowes DM12CT manual Profil du produit, Perfil del producto

Profil du produit

Ce produit est construit pour détru i re du papier, des agrafes, des petits tro m b o n e s , des cartes de crédit et des CD/DVD (ces derniers dans l’entrée désignée). Mais il ne p e rmet pas de détru i re des transparents, des étiquettes adhésives, des journaux, du carton, de gros trombones ou du plastique (sauf les matériaux mentionnés plus haut). Essayer de d é t ru i re ces articles peut causer des dommages matériels.

	Coupe en fragments (DM12Ct)
P a p i e r
Capacité de passage à la fois*	12 feuilles
Dimension des déchets	5/32 x 1-3/8 po (3,9 x 35 mm)
L a rgeur de papier maximum	9 po (229 mm)
Vitesse (selon la capacité du papier)	14 pi/min (4,26 m/min)
Temps de marche maximum (cycle d’utilisation)	20 minutes
Période automatique de refroidissement	40 minutes
Usage quotidien conseillé	25 à 50 passages de feuilles
C a rtes de crédit
Capacité des cartes de crédit	1
Usage quotidien conseillé	1 0
C D / D V D
Capacité de CD/DVD	1
Usage quotidien conseillé	1 0

*Pour du papier 21,59cm x 27,94cm (75 g), le destructeur de documents fonctionnant sur tension nominale. Un papier de plus gros grammage, une humidité élevée et une tension autre que la tension nominale peuvent réduire la capacité de passage de feuilles à la fois.

REMARQUE : Ces produits sont conformes aux n o rmes intern a t i o n a l e s de sécurité pour les hausses de température du moteur :

Des agences indépendantes de sécurité de produit ont soumis à des essais et approuvé chaque modèle au point médian de sa limite de passage de feuilles à la fois. Dans les essais, les agences ont aussi varié la tension disponible de 10% en dessous et de 6% au-dessus de son intervalle normal pour éprouver l’adaptabilité du moteur, en arrêtant la destruction seulement pour vider le bac à déchets.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Perfil del producto

Este producto se construyó para destruir papel, grapas, presillas pequeñas para papel, tarjetas de crédito, y CDs/DVDs (los últimos en la entrada designada). No se constru y ó para destruir transparencias, etiquetas adhesivas, papel de periódico, cartón, grandes pre s i l l a s para papel o plástico (aparte de los materiales mencionados arriba). El intentar destru i r elementos que no sean los adecuados para esta destructora podría provocar daños.

Corte en confeti (DM12Ct)
P a p e l
Capacidad de destrucción a la vez*	12 hojas
Tamaño de cort e	5/32" x 1-3/8" (3,9 x 35 mm)
Ancho máximo de papel	9" (229 mm)
Velocidad (capacidad del papel)	14 pies/min. (4,26 metro s / m i n . )
Teimpo de funcionamiento máximo (ciclo de servicio encendido)	20 minutos
Período automático de enfriamiento	40 minutos
Empleo diario recomendado	25–50 pasadas de destrucción
Tarjetas de crédito
Capacidad de tarjetas de crédito	1
Empleo diario recomendado	1 0
C D s
Capacidad de CDs	1
Empleo diario recomendado	1 0

*Basado en papel 21,59cm x 27,94cm (75 g) con la destructora funcionando bajo voltaje nominal. Un papel más pesado, una humedad alta o un voltaje diferente al nominal puede reducir la capacidad de destrucción a la vez.

N O TA : Estos productos cumplen las n o rmas intern a c i o n a l e s en relación al aumento de temperatura del motor. Agencias independientes de seguridad de los productos sometieron a prueba y aprobaron cada uno de los modelos en el punto medio de su capacidad de hojas por pasada. En las pruebas , las agencias también variaron el voltaje disponible un 10% por debajo y un 6% por encima de su gama normal, parando el proceso de destrucción solamente para vaciar el depósito.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

8

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’ E M P L O I

Pendant l’assemblage du destructeur de documents

•L’ i n t e rrupteur d’alimentation (13) doit être sur marche ( I ) pour faire fonctionner la déchiqueteuse.

•Vérifiez l’absence de dommage et de défaut sur le destructeur de documents ; la présence de part i c u l e s de papier dans le bac est normale suite à des essais de papier et n’indique pas de défaut.

•En caso de deterioro del cable de alimentación, no reemplace el cable ni utilice la destru c t o r a . Devuelva la máquina para su re e m p l a z o .

•Évitez de toucher les lames exposées sur le dessous de la tête de coupe en fragments.

•La prise de courant mise à la terre sera installée près de l’équipement et sera facile d’accès.

•Ne placez pas le destructeur de documents sur une source de chaleur ou d’eau ni à pro x i m i t é .

Pendant l’emploi du destructeur de documents

•G a rdez les mains et les objets flottants (bijoux, cravates, vêtements lâches, cheveux longs, etc.) à l’écart.

• G a rdez les enfants et les animaux domestiques à l’écart du destructeur de documents.

• 12 feuilles par passage pour éviter les blocages.

Lorsque l’équipement n’est pas utilisé

•Mettez toujours l’équipement hors tension et débranchez-le.

•Débranchez-le avant de vider le bac.

•N ’ o u v rezpas la tête de coupe. Risque de choc électrique.

REMARQUE : N’utilisez pas d’huile synthétique inflammable, de produits dérivés du pétrole ou d’aérosol quelconque à proximité du produit ou sur celui-ci.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR

Mientras asembla la destructora

•Para operar la destructora, el interruptor de desconexión de la energía (13) debe estar en la posición de encendido ( I ).

•Compruebe la destructora en busca de daños o defectos; es normal la presencia de algunas

p a rtículas de papel en el depósito debido a las pruebas del producto y no indica ningún defecto.

•Si le cordon d’alimentation a été endommagé, ne pas remplacer le cordon ni utiliser le destructeur. R e t o u rnez la machine pour remplacement.

•Evite tocar los rodillos de corte que se encuentran a la vista en el lado inferior del cabezal destructor del corte en confeti.

• El enchufe/la toma con descarga a tierra debe instalarse cerca del equipo y su acceso debe ser fácil.

• No coloque la destructora cerca o encima de una fuente de calor o de agua.

Mientras opere la destructora

•Mantenga las manos y los objetos colgantes – joyería, corbatas, ropa suelta, pelo largo, etc. apartados de la entrada de papel.

•Mantenga a los niños y a los animales domésticos apartados de la destructora.

• 12 hojas por pasada para evitar atascos.

Mientras no la utilice

•Apáguela siempre y desconecte el enchufe de la destru c t o r a .

•Desenchufe antes de vaciar el depósito.

•No abra el cabezal destructor: Peligro de electro c h o q u e .

N O TA : No emplee nunca aceite sintético inflamable, productos con base de
petróleo o cualquier tipo de aerosol sobre o cerca del producto.	1 3