Dell AMP01, FK446 manual Remarques, avis et précautions

Page 24

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Modèle AMP01

Avril 2010

P/N FK446

Rev. A01

Image 24

Contents

Getting Started With Your System Page Getting Started With Your System April FK446 System Features Other Information You May Need Installing the Rails and System in a Rack Unpacking the SystemConnecting the Power Cables Attaching the Power Cord Retention BracketInstalling the Bezel Turning on the SystemTechnical Specifications Power supply Ports and one for the EMM statusBTU per hour 1430 Getting Started With Your System Začínáme se systémem Poznámky, upozornění a varování Systémové funkce Začínáme se systémemDalší užitečné informace Odborná pomocInstalace a konfigurace Rozbalení systému Instalace kolejniček a systému do stojanuPřipojení napájecích kabelů Umístění napájecích kabelů do retenčních svorekZapnutí systému Instalace čelního krytu Technická specifikace Dvoubarevné LED indikátory stavu, po jednom pro každý Ze dvou EMM SAS portů a jeden pro stav EMMAž 1,3 a při +12 35,37 kg 78 lbZačínáme se systémem Guide de mise en route Remarques, avis et précautions Caractéristiques du système Guide de mise en routeAutres informations utiles Installation des rails et du système dans un rack Connexion des cordons dalimentation Fixation du support du cordon dalimentationInstallation du cadre Mise sous tension du systèmeCaractéristiques techniques EMM et un affichant létat du module EMM Module dalimentationJusquà 1,3 a à +12 35,37 kg 78 livresGuide de mise en route Erste Schritte Mit dem System Anmerkungen, Hinweise und Gefahrenwarnungen Systemmerkmale Erste Schritte mit dem SystemTechnische Unterstützung Installation und Konfiguration Weitere nützliche InformationenInstallation der Schienen und des Systems in einem Rack Auspacken des SystemsAnschließen der Netzstromkabel Anbringen der Netzkabel-RückhalteklemmeEinschalten des Systems Befestigen der FrontblendeTechnische Daten LED-Anzeigen Zweifarbige LED-Anzeige für den SystemstatusEinfarbige Aktivitäts-LED Zweifarbige LED-Statusanzeige pro LaufwerkErste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας Σηµείωση, Ειδοποίηση και Προσοχή Χαρακτηριστικά συστήµατος Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σαςΆλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε Λήψη τεχνικής βοήθειαςΕγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος Τοποθέτηση των ραγών και του συστήµατος σε ράφιΣύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας Σύνδεση του στηρίγµατος συγκράτησης του καλωδίου τροφοδοσίαςΕνεργοποίηση του συστήµατος Τοποθέτηση της στεφάνης συγκράτησηςΤεχνικές προδιαγραφές Μονάδα EMM BTU ανά ώρα 1430 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σαςΤα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Uwagi, pouczenia i przestrogi Funkcje systemu Rozpoczęcie pracy z systememInne przydatne informacje Uzyskiwanie pomocy technicznejInstalacja i konfiguracja Rozpakowanie systemu Instalowanie prowadnic i systemu w stelażuPodłączanie kabla zasilania Mocowanie wspornika podtrzymującego kabel zasilaniaWłączanie systemu Instalowanie ramkiSpecyfikacja techniczna Wskaźniki LED Panel przedni Nośnik dysku twardegoEMM SAS i jeden informujący o statusie modułu EMM Zasilacz/moduł wentylatoraRozpoczęcie pracy z systemem Начало работы Системой Примечания, замечания и предупреждения Характеристики системы Начало работы с системойПрочая полезная информация Получение технической поддержки Установка и конфигурированиеРаспаковка системы Установка направляющих кронштейнов и системы в стойкуПодсоединение шнуров питания Фиксация шнуров питания кронштейнамиВключение системы Установка лицевой панелиТехнические спецификации Разделенного режима Индикаторы жестких дисковКаждого накопителя Модуль EMMОтносительная влажность Procedimientos iniciales Con el sistema Notas, avisos y precauciones Características del sistema Procedimientos iniciales con el sistemaObtención de asistencia técnica Instalación y configuración Otra información necesariaDesembalaje del sistema Instalación de los rieles y del sistema en un rackConexión de los cables de alimentación Fijación del soporte de retención del cable de alimentaciónEncendido del sistema Instalación del embellecedorEspecificaciones técnicas Indicadores LED de estado de dos colores, uno para cada uno De los dos puertos SAS del EMM y uno para el estado del EMMAltitud Procedimientos iniciales con el sistema Sisteminizi Kullanmaya Başlarken Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar Sistem Özellikleri Sisteminizi Kullanmaya Başlarkenİhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler Teknik Yardım AlmaKurulum ve Yapılandırma Sistemi Paketinden Çıkarma Rayları ve Sistemi Rafa Monte EtmeGüç Kablolarını Bağlama Güç Kablosu Sabitleme Desteğini TakmaSistemi Açma Çerçeveyi TakmaTeknik Özellikler LED Göstergeler Güç KaynaklarıMevcut Sabit Sürücü Gücü Yuva Başına FizikselÇevre Özellikleri תכרעמה םע הדובעה תליחת קסידה רובע תכמתנ חתמ תכירצ םיינכט םיטרפמ 97 תכרעמה םע הדובעה תליחת PDU חתמ תקולח תדיחיל וא UPS קספ תכרעמל דמעמב תכרעמה תנקתהל תוארוה תלבקלךל עייסל יושעש ףסונ עדימ תכרעמבתכרעמה תונוכת תורהזאו תורעה ,תוצע תכרעמה םע הדובעה תליחת

Related manuals

Manual 42 pages 55.89 Kb