Dell 4220 manual ラックの取り付け手順, 118

Page 120

ラックの取り付け手順

この取り付けガイドは、42 ユニット(U)ラックの取り付け作業を行う、 トレーニングを受けたサービス技術者向けの手順書です。本書では、ラッ クの組み立て、2 台の 42 U ラックの結合、ラック内のケーブル配線につ いて説明します。42 U ラックの取り付けは、推奨された工具を使って 行ってください。

以下の取り付けを開始する前に、手順を最後までよくお読みください。

ラック要件

警告:42U ラックは、米国規格協会(ANSI/ 米国電子工業会(EIA)規格 ANSI/ EIA-310-D-92、全米家電協会(CEA)規格 CEA-310-E、国際電気標準会 議(IEC)規格 297、ドイツ工業規格(DIN41494 に適合しています。

作業を開始する前に

警告 : ラックへの取り付け作業を開始する前に、「安全に関する重要な注 意」、およびラックに付属しているガイドの安全にお使いいただくための 注意事項をよくお読みください。

警告 : 複数のシステムをラックに取り付ける場合は、1 台のシステムの取 り付け手順を完了してから、次のシステムの取り付けに進んでくだ

さい。

警告 : ラックキャビネットはサイズが非常に大きく重量もあるため、キャ スターで簡単に移動できるようになっています。このキャスターにはブ レーキがありません。ラックキャビネットを移動するときは十分な注意が 必要です。ラックキャビネットを別の場所に移動するときは、水平調節用 の脚を収納してください。長い傾斜面、急勾配、または凹凸のある場所、 スロープなど、バランスが取りにくい場所にはキャビネットを設置しない でください。水平調節用の脚を伸ばしてキャビネットを支え、キャビネッ トが動かないようにしてください。

警告 : ラックキャビネットの移動を凹凸のある場所で行わないでくだ さい。キャスターが強い衝撃を受けて壊れ、ラックが不安定になって転倒 するおそれがあります。

警告 : コンポーネントを取り付けた状態でラックを移動しないでくだ さい。フル装備のラックを少しでも傾斜している床面に移動すると、ラッ クが不安定になり、転倒する場合があります。

118

設置ガイド

Image 120
Contents Installation Guide Page Installation Guide October N159M Contents Contents Safety Instructions Rack Installation InstructionsSafety Rack Mounting of Systems Rack Requirements Before You Begin Installation Tasks Recommended Tools and SuppliesRemoving and Replacing the Rack Doors Removing the Front Door Door latch Hinge pin Hinge bodyInstallation Guide Opening the Back Doors Door handle Removing the Back Doors Hinge pin Removing and Replacing the Side Panels Replacing the Upper Side Panels Panel lip Page Reversing the Front Door optional Removing the Front-Door Hinges Hinge pin Installation Guide Rotate the Front Door Installation Guide Installation Guide Reversing the Front Door Lock Catch Lock catch Badge hook Installation Guide Securing the Rack Leveling Feet 11. Adjusting the Leveling Feet Leveling foot stem Installing the Rack Stabilizer Feet Installation Guide Adjusting the Rack Posts optional 14. Adjusting the Rack Posts Screws Routing CablesBottom cable exit Installation Guide Installation Guide 16. Opening and Closing the Top Cable Slot Cable slot cover Removing and Installing the Back Door Stabilizer Bars Unpack and set up both racks Coupling Two RacksOne gasket strip Four coupling brackets Page 20. Coupling Two Racks Coupling bracket locations Index Index Guide dinstallation Remarques, précautions et avertissements Table des matières Table des matières Consignes de sécurité Sécurité Montage en rack des systèmesInstructions dinstallation du rack Exigences du rackAvant de commencer Tâches dinstallation Informations importantes concernant la sécuritéStabilisateurs du rack Outils et fournitures recommandés Retrait et remise en place des portes du rackLogement de laxe de la charnière Ouverture et retrait des portes arrière Ouverture des portes arrière PoignéeRetrait des portes arrière Axe de la charnière Retrait et remise en place des panneaux latéraux Remise en place des panneaux latéraux supérieurs Lèvre Remise en place des panneaux latéraux inférieurs Inversion du sens de louverture de la porte avant facultatif Retrait des charnières de la porte avant Axe de la charnière Ressort Clip de retenue Tourillon Pivotement de la porte avant Guide dinstallation Guide dinstallation Vis Crochet du macaron Guide dinstallation Fixation des pieds réglables du rack 11. Ajustement des pieds réglables Axe du pied réglable Installation des stabilisateurs Guide dinstallation Réglage des montants facultatif 14. Réglage des montants Vis Acheminement des câbles Sortie câbles inférieure Guide dinstallation Des écrous à oreilles Écrou à oreilles Barre de stabilisation de la porte Couplage de deux racks Joint de garniture19. Mise en place des joints de garniture Joint de garniture Voir la figure Guide dinstallation Index Index Installationsanleitung Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Sicherheit Systeme im Rack montierenAnleitung für die Rackmontage RackanforderungenBevor Sie beginnen Ablauf der Installation RackstabilisatorenEmpfohlene Werkzeuge und Zubehör Entfernen und Wiederanbringen der RacktürenScharnierstiftgehäuse Abbildung 1-2. Hintere Türen öffnen Türgriff Nehmen Sie die rechte hintere Tür ab ScharnierstiftgehäuseEntfernen und Wiederanbringen der Seitenteile Wiedereinbauen der oberen Seitenteile Installationsanleitung Page Umgekehrtes Einbauen der vorderen Tür optional Oberes Scharniergehäuse Feder Halteklammer Scharnierleiste Installationsanleitung Abbildung 1-8. Vordere Tür umdrehen Schrauben Abbildung 1-10. Plakette auf der vorderen Tür umdrehen Einstellen der höhenverstellbaren Rackfüße Abbildung 1-11. Höhenverstellbare Füße anpassen Anbringen der Stabilisatoren 100 Anpassen der Rackstützen optional 101102 Verlegen der Kabel 103104 105 106 107 Verbinden zweier Racks 108109 110 Stichwortverzeichnis 111112 設置ガイド メモ、警告、警告 149 115116 安全にお使いいただくために 117ラックの取り付け手順 118安全に関する重要な注意 システムをラックに取り付けるときは、次の各項の安全に関する注意を遵 守してください。 11912 mm レンチ 120121 122 123 サイドパネルの取り外しと取り付け 124125 126 前面扉の反転(オプション) 127128 129 130 131 132 133 ラック水平調節用の脚の固定 134135 ラックスタビライザの取り付け 136137 ラックポストの調整(オプション) 138139 ケーブルの配線 140141 142 143 144 台のラックの連結 145146 147 148 取り外し 149150 Guía de instalación Notas, precauciones y advertencias 187 153154 Instrucciones de seguridad Seguridad Montaje de sistemas en rack155 Instrucciones de instalación del rack Requisitos del rackAntes de comenzar 156Tareas de instalación Información de seguridad importantePies estabilizadores del rack 157Herramientas y material recomendados Extracción y colocación de las puertas del rackEl revestimiento decorativo 159160 161 Herraje fijoExtracción y colocación de los paneles laterales Colocación de los paneles laterales superiores 163Guía de instalación 165 Inversión de la puerta frontal opcional 166167 168 169 170 171 172 Fijación de los pies niveladores del rack 173174 Estabilizadores no aguantan el peso del rackInstalación de los pies estabilizadores del rack 175176 Ajuste de los postes del rack opcional 177178 Cableado 179180 181 182 183 Acoplamiento de dos racks 184185 186 Índice 188
Related manuals
Manual 6 pages 7.63 Kb Manual 1 pages 12.6 Kb

4220 specifications

The Dell 4220 is a versatile and robust solution tailored for businesses requiring reliable performance, scalability, and versatility. This model stands out in the market due to its comprehensive suite of features and advanced technologies, making it an ideal choice for various professional environments.

At the core of the Dell 4220 is its powerful processing capability. Equipped with the latest multi-core processors, it delivers exceptional computing performance suitable for demanding applications. Whether used for data analysis, graphic design, or everyday office tasks, the Dell 4220 handles them all with impressive speed and efficiency.

Memory and storage are crucial for any business device, and the Dell 4220 does not disappoint. It supports substantial RAM options, allowing for smooth multitasking and swift access to frequently used applications. Additionally, the machine offers robust storage solutions, including SSD options for faster data retrieval and traditional HDDs for larger capacity needs. This flexibility ensures that users can choose the configuration best suited to their workflow requirements.

The design of the Dell 4220 is both functional and aesthetic, featuring a sleek chassis that integrates seamlessly into any office setup. Beyond its visual appeal, this device is built with user-friendly features such as an intuitive interface and easily accessible ports that facilitate the connection of multiple peripherals. This enhances productivity and contributes to an efficient workspace.

Furthermore, the Dell 4220 utilizes advanced connectivity options, including USB-C and Thunderbolt ports, providing users with high-speed data transfer and the ability to connect to a wide range of devices. Wireless capabilities are also robust, with support for advanced Wi-Fi standards, ensuring reliable internet connectivity in crowded networks.

Sustainability is also a key focus for Dell. The 4220 is designed with energy-efficient components, contributing to reduced power consumption and a lower carbon footprint. This commitment to sustainability is evident in its certification under various environmental standards, making it an eco-friendly choice for technology-driven businesses.

In conclusion, the Dell 4220 encapsulates the essence of a modern business machine, fusing performance, design, and sustainability. Its powerful processing, ample memory and storage options, advanced connectivity, and focus on energy efficiency make it an ideal choice for professionals seeking reliability and performance in their daily operations.