Maxtor 20302300 ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl Ethernet, ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl, Shared Storage Plus

Page 13

 

 

 

 

 

 

 

ëÂÚ‚ÓÈ Ì‡ÍÓÔËÚÂθ 3 ‚ 1

 

 

 

ç‡ÍÓÔËÚÂθ Shared Storage Plus+

 

 

 

 

 

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚ￿ÓÏÛ Á‡ÔÛÒÍÛ

 

 

 

 

ÅÓΠÔÓ‰￿ӷ̇fl ËÌÙÓ￿χˆËfl Ô￿˂‰Â̇ ‚ ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Maxtor Shared Storage Plus ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ.

1

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ÍÓÔËÚÂÎfl

2

ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ̇ÍÓÔËÚÂÎfl

3

ç‡ÒÚ￿ÓÈ͇ ̇ÍÓÔËÚÂÎfl

 

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl Ethernet

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ￿‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl Maxtor

 

1.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ Maxtor Quick Start

 

1.

èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ Ô￿Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Í Ì‡ÍÓÔËÚÂβ ͇·ÂÎfl Ethernet Í

 

Shared Storage Plus.

 

2.

(Å˚ÒÚ￿˚È Á‡ÔÛÒÍ Maxtor).

 

 

ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓ￿Û ËÎË Ï‡￿¯￿ÛÚËÁ‡ÚÓ￿Û ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË.

 

ç‡ÍÓÔËÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ. è￿ӈ‰Û￿‡ Á‡ÔÛÒ͇ ̇ÍÓÔËÚÂÎfl Á‡ÌËχÂÚ Ì ·ÓΠÏËÌÛÚ˚.

 

Ç˚·Â￿ËÚ flÁ˚Í Ë Ì‡ÊÏËÚ OK.

 

2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‰￿Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl Ethernet Í ÔÓ￿ÚÛ Ethernet ̇ÍÓÔËÚÂÎfl

 

• ç‡ ÍÌÓÔÍ Á‡„Ó￿‡ÂÚÒfl ÊÂÎÚ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ￿.

 

3.

ç‡ ˝Í￿‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ InstallShield Wizard (å‡ÒÚÂ￿ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË InstallShield), Á‡ÚÂÏ

 

 

Shared Storage Plus.

 

• äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÒÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˚È, ̇ÍÓÔËÚÂθ „ÓÚÓ‚ Í ￿‡·ÓÚÂ Ë ÏÓÊÌÓ

 

 

ÓÍÌÓ Welcome ￿Ë‚ÂÚÒÚ‚ËÂ). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Next (чÎÂÂ).

 

 

 

 

 

4.

èÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ License Agreement (ãˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ) ̇ÊÏËÚÂ

 

 

 

 

ÔÂ￿ÂıÓ‰ËÚ¸ Í Ô. 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

Yes (ч).

 

 

 

 

 

 

5.

ç‡ ˝Í￿‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Choose Destination Location (Ç˚·Â￿ËÚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË).

 

 

å‡￿¯￿ÛÚËÁ‡ÚÓ￿/ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓ￿

 

 

 

 

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ Browse (é·ÁÓ￿) Ë ‚˚·Â￿ËÚ ÌÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ.

 

 

 

 

 

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Next (чÎÂÂ).

 

 

 

 

 

 

6.

ç‡ ˝Í￿‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Setup Status (ëÓÒÚÓflÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË), ÓÚÓ·￿‡Ê‡˛˘ÂÂ

 

 

èÓ￿Ú˚ Ethernet

 

 

 

 

Ô￿ÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ, ÔÓÒΠÁ‡‚Â￿¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,

 

 

 

 

 

 

ÓÍÌÓ InstallShield Wizard Complete (ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‚Â￿¯Â̇). ç‡ÊÏËÚ Finish (ÉÓÚÓ‚Ó)

 

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl

 

 

 

7.

‰Îfl ÔÂ￿ÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚.

 

 

äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl

 

èÓÒΠÁ‡‚Â￿¯ÂÌËfl ÔÂ￿ÂÁ‡„￿ÛÁÍË ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Ï˚¯¸˛ ̇ Á̇˜Í Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ„Ó

 

1. èÓ‰Íβ˜ËÚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ￿‡Á˙ÂÏ ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl Í ￿‡Á˙ÂÏÛ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ÍÓÔËÚÂÎfl.

 

 

 

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Maxtor Quick Start (Å˚ÒÚ￿˚È Á‡ÔÛÒÍ Maxtor), ￿‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ Ì‡ ￿‡·Ó˜ÂÏ

 

 

 

 

ÒÚÓÎÂ.

 

2. èÓ‰Íβ˜ËÚ „ÌÂÁ‰Ó‚ÓÈ ￿‡Á˙ÂÏ ¯ÌÛ￿‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ò ‰‚ÛÏfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Í ·ÎÓÍÛ

 

 

 

8.

ç‡ ˝Í￿‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Ô￿Ó„￿‡ÏÏ˚ Quick Start (Å˚ÒÚ￿˚È Á‡ÔÛÒÍ) Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ

 

 

ÔËÚ‡ÌËfl.

 

 

 

 

"Locating Shared Storage drives on Network" (èÓËÒÍ Ì‡ÍÓÔËÚÂÎÂÈ Shared Storage ‚ ÒÂÚË).

 

3. èÓ‰Íβ˜ËÚ Òڇ̉‡￿ÚÌ˚È ˝ÎÂÍÚ￿˘ÂÒÍËÈ ¯ÚÂÔÒÂθ ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl Í

 

 

 

 

ÑÎfl ӷ̇￿ÛÊÂÌÌ˚ı ̇ÍÓÔËÚÂÎÂÈ ‚ ÌËÒÔ‡‰‡˛˘ÂÏ ÒÔËÒÍ ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÒÂÚ‚ÓÈ

 

 

ÒÂÚ‚ÓÈ ￿ÓÁÂÚÍÂ.

 

 

 

9.

ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ￿ Ë IP-‡‰￿ÂÒ. ç‡Ô￿ËÏÂ￿: MSS-000335 (192.168.0.5).

 

 

 

 

 

 

ç‡ÊÏËÚ Next (чÎÂÂ). Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÍÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÒÂÚ‚ÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ￿

 

 

 

 

 

 

 

̇ÍÓÔËÚÂÎfl. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡￿ÓÎfl ‡‰ÏËÌËÒÚ￿‡ÚÓ￿‡ ̇ÊÏËÚ Manage (ìÔ￿‡‚ÎÂÌËÂ),

 

 

 

 

 

 

 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Next (чÎÂÂ), ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚ￿ÓËÚ¸ Ô‡￿‡ÏÂÚ￿˚ ̇ÍÓÔËÚÂÎfl ̇ ‰‡ÌÌÓÏ

 

 

 

 

 

 

 

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿ (Set up Shared Storage). èÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ˘ÂÎÍÌËÚÂ

 

 

 

 

 

 

 

Ï˚¯¸˛ ̇ Á̇˜Í Shared Storage Setup (ç‡ÒÚ￿ÓÈ͇ ̇ÍÓÔËÚÂÎÂÈ). Ç˚·Â￿ËÚ ÚËÔ

 

 

 

 

 

 

 

Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË - Public Account (é·˘‡fl) ËÎË Private Account (ó‡ÒÚ̇fl) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

 

 

 

 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Backup & Restore (êÂÁÂ￿‚ÌÓ ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌË Ë

 

 

Next (чÎÂÂ).

 

 

 

 

 

10.

ǂ‰ËÚ ËÏfl ÌÓ‚ÓÈ Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ ÔÓΠName (àÏfl) Ë Ì‡ÊÏËÚ Next (чÎÂÂ).

 

 

 

 

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ)

 

 

 

 

 

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓ￿χˆËË ÒÏÓÚ￿Ë ÒÚ￿‡ÌËˆÛ 15 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

 

11.

Ç˚·Â￿ËÚ ÚËÔ Ç‡¯ÂÈ Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË - Home (ÑÓÏ) ËÎË Business (éÙËÒ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

 

 

 

 

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Shared Storage Plus, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò

 

 

 

 

 

‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ.

 

 

Finish (ÉÓÚÓ‚Ó). è￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Quick Start (Å˚ÒÚ￿˚È Á‡ÔÛÒÍ) ÒÓÁ‰‡ÒÚ

 

 

 

 

 

 

Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇÔÍË ‰Îfl ˝ÚÓÈ Û˜ÂÚÌÓÈ

 

 

 

 

é·ÂÒÔ˜ÂÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰‡ÌÌ˚Ï ÏÛθÚËωˇ

 

 

Á‡ÔËÒË.

 

 

 

 

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓ￿χˆËË ÒÏÓÚ￿Ë ÒÚ￿‡ÌËˆÛ 66 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

 

 

è￿ËϘ‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÒÏÓ„ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô￿ÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË

 

 

 

 

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Shared Storage Plus, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò

 

 

 

 

 

 

‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ.

 

 

ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓÈ Ô‡ÔÍË, Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Quick Start (Å˚ÒÚ￿˚È Á‡ÔÛÒÍ) Maxtor

 

 

 

 

 

 

 

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ͇ʉÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Â Ò éë Windows 2000/XP.

12

Image 13
Contents Shared Storage Plus+ Quick Start Guide ContentsConnect your drive Set up your driveConnect the Ethernet cable Guide de démarrage rapide Configuration du disqueConnexion du disque Connexion du câble EthernetAnschließen der Festplatte SchnellstartanleitungEinrichten der Festplatte Anschließen des EthernetkabelsCollegamento del cavo Ethernet Utilizzo della funzione di backup e ripristinoAlimentazione Funzioni multimedialiGuía de inicio rápido Configuración de la unidadConexión de la unidad Conectar el cable EthernetHet station aansluiten Beknopte handleidingHet station instellen De ethernetkabel aansluitenTilslut drevet StartvejledningKonfigurer drevet Tilslut Ethernet-kabletGuia de Início Rápido Configurar a unidadeLigar a unidade Ligar o cabo EthernetLiitä asema PikaopasOta asema käyttöön Kiinnitä Ethernet-kaapeliWłącz dysk Skonfiguruj dysk Podłącz dyskPodłączanie kabla Ethernet Podłączanie zasilaniaÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl EthernetShared Storage Plus ·ÂÒÔ˜ÂÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰‡ÌÌ˚Ï ÏÛθÚËωˇ