Xtant 3.1, 6.1 owner manual Caractéristiques DE Fonctionnement

Page 7

Manuel d’utilisation de l’amplificateur Xtant3.1/Xtant6.1

CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT

FILTRE SUBSONIQUE

Le filtre subsonique permet d’optimiser le niveau de sortie de l’amplificateur Xtant lorsqu’un sys- tème d’extrêmes graves à accord particulier est utilisé.

ALIMENTATION PWM ENTIÈREMENT RÉGULÉE

Les amplificateurs Xtant3.1 et Xtant6.1 sont complètement régulés et bénéficient d’une alimen- tation à largeur d’impulsion modulée. Cette technologie d’alimentation permet une très haute efficacité et une puissance de sortie constante même quand la charge de la batterie n’est pas optimale.

FILTRE ACTIF

Ce contrôle permet à l’utilisateur de choisir la plage de fréquence passe-bas exacte pour obtenir les meilleures performances possibles.

RACCORDEMENTS ET COMMANDES

1. ENTRÉE – les amplificateurs Xtant3.1 et Xtant6.1 disposent de connexions d’entrée type RCA. Il est possible d’utiliser des sources dont le niveau de signal

1 de sortie est compris entre 100 mV et 17 V. Veuillez consulter la rubrique « 2

Entrée symétrique » pour déterminer le réglage de niveau de tension correct.

2.SORTIE – ces connexions de sortie type RCA émettent des signaux large bande à des amplificateurs supplémentaires éliminant la nécessité de con- necteurs en « Y ».

33. ENTRÉE SYMÉTRIQUE – Le commutateur d’entrée symétrique a une fonc- tion double. Il permet, d’une part, d’éliminer les parasites en isolant la mise à la

terre, et d’autre part, de régler la plage de tension d’entrée correcte : POSITION OFF (arrêt):100mV–8V POSITION ON (marche):200mV–17V

ENTRÉE SYMÉTRIQUE/FLOTTANTE

Quand cette fonction est activée, ce circuit permet d’éliminer les « parasites » associé aux « boucles de masse ». Cette fonction, lorsqu’elle est combinée à l’ajustement de la sensibilité, per- met à l’amplificateur d’accepter jusqu’à 17V de signaux d’entrée.

CIRCUITS DE PROTECTION

Les amplificateurs de la série A comporte une protection thermique et une protection contre la surintensité. En cas de problème, l’amplificateur réduira sa tension pour continuer de fonction-

4

4. GAIN – Cette option permet de régler la sensibilité d’entrée de l’amplifica- teur sur le niveau de sortie de la source.

5.CONTRÔLE DE FRÉQUENCE DU FILTRE ACTIF – Ce contrôle permet à l’utilisateur de choisir la plage de fréquence passe-bas exacte pour obtenir les meilleures performances possibles. Le seuil supérieur des fréquences du filtre actif peut être sélectionné entre 40 Hz et 120 Hz à 24 dB par octave.

6.ÉGALISEUR DE GRAVE – Cette option permet d’ajouter jusqu’à 12 dB de

ner.

LED D’ÉTAT (SE TROUVANT EN HAUT DE L’AMPLIFICATEUR)

Trois LED indiquent l’état de fonctionnement des amplificateurs Xtant. La LED rouge s’allume quand l’amplificateur est en marche (ON), la LED jaune indique que la protection contre les impédances trop basses est engagée et la LED orange indique que le circuit de protection ther- mique est engagé.

OPTIONS D’AMÉLIORATION DU FONCTIONNEMENT

ADAPTATEUR HAUT NIVEAU (HLA)

Cet adaptateur vous permet de connecter une unité émettrice équipée de connecteurs de niveau de haut-parleur à votre amplificateur Xtant.

RÉGLAGE DES BASSES PAR TÉLÉCOMMANDE (RLC)

Le RLC, c’est à dire le réglage des basses par télécommande permet de régler le niveau de basses à distance depuis le siège du conducteur.

5basses fréquences au système audio. L’égaliseur est centrée à 45 Hz.

7. FILTRE SUBSONIQUE – Cette option limite le seuil inférieur des fréquences passe-bas envoyées aux subwoofers. L’option subsonique comprend un com- mutateur on/off (marche/arrêt) et un bouton de contrôle permettant de régler

le seuil inférieur de la plage passe-bas. Le réglage subsonique peut être défini

6de 20 Hz à 80 Hz à 24 dB par octave.

8.RLC – Ce port permet l’utilisation de l’option « réglage des basses par télé- commande » (RLC ) de Xtant. Le RLC est un module de contrôle des basses pouvant être installé à un endroit quelconque dans le véhicule et permet de faire ensuite des réglages à distance.

9.CONNEXION DES HAUT-PARLEURS– Deux jeux de connecteurs pour

7haut-parleurs sont fournis pour les systèmes à woofers doubles. Pour les con- nexions à un seul woofer, utilisez uniquement un jeu de connecteurs pour haut-parleurs.

10.BORNIER D’ALIMENTATION – Il s’agit de la connexion d’alimentation principale de l’amplificateur. Le gauge doit être le même pour le câble d’ali-

8mentation et le câble de mise à la terre.

GND – Le câble de mise à la terre de cette connexion doit être relié à du métal nu dans le véhicule.

REM – Pour arrêter et mettre en marche l’amplificateur, ce connecteur doit être connecté au câble de « l’antenne électrique ou de la télécommande » de

9

la source.

+12V – Le câble d’alimentation de cette connexion doit être relié à un fusible intégré, puis à la borne positive de la batterie du véhicule.

AVERTISSEMENT : un fusible extérieur doit être ajouté sur le câble de l’ali- mentation, à moins de 50 cm de la batterie.

xtant.com

10

13

Image 7
Contents Xtant3.1/Xtant6.1 Amplifier Français Español Deutsch Installing Your Xtant AmplifierSpecifications Welcome to XtantOptional Performance Enhancements Performance FeaturesConnections & Controls Installation SafeguardsAdjustments Installation DE L’AMPLIFICATEUR Xtant TroubleshootingBienvenue Chez Xtant Caractéristiques DE Fonctionnement Mesures DE Protection Réglages Nota VEA LAS Especificaciones EN LA Página 3 DE Este Manual EN CAS DE DifficultéBienvenido a Xtant Instalación DEL Amplificador XtantMejoramientos Opcionales DE Desempeño Características DE DesempeñoConexiones Y Controles Protección Ajustes Willkommen BEI Xtant Detección Y Reparación DE AveríasNstallieren DES XTANT-VERSTÄRKERS Optionale Leistungsverstärkung LeistungsmerkmaleAnschlüsse UND Bedienelemente Schutzeinrichtungen Einstellung Fehlersuche Xtant Four Year Limited Warranty

3.1, 6.1 specifications

Xtant 6.1 and 3.1 represent significant advancements in the realm of audio technology, combining cutting-edge features with innovative design principles to enhance user experience. Designed for audiophiles and casual listeners alike, these models have set a new benchmark for sound quality and functionality in the audio equipment market.

One of the standout features of the Xtant 6.1 and 3.1 is their proprietary audio processing technology. By utilizing advanced digital signal processing (DSP), these models deliver crystal-clear sound quality that is free from distortion, even at high volumes. This technology allows users to experience their favorite music and audio content as intended by the creators, ensuring that every nuance is captured and reproduced faithfully.

The Xtant 6.1 boasts a robust power output that caters to a wide range of audio configurations. With a multi-channel amplification system, it supports various speaker setups, providing users with the flexibility to design custom sound systems tailored to their preferences. Conversely, the Xtant 3.1, while slightly more compact, does not compromise power or quality, making it an excellent choice for smaller spaces or simpler setups.

Another key characteristic of both models is their user-friendly interface. The intuitive control system allows for easy navigation through settings and adjustments, which is particularly beneficial for those who may be new to audio equipment. The inclusion of Bluetooth connectivity further enhances user experience, allowing seamless pairing with smartphones, tablets, and other devices for wireless audio streaming.

In terms of build quality, both the Xtant 6.1 and 3.1 come with durable housings that not only protect the internal components but also enhance aesthetic appeal. The sleek, modern design ensures that they fit well in various settings, from home theaters to professional studios.

Moreover, Xtant prioritizes compatibility with various audio formats, ensuring that users can enjoy their music collection without limitations. With support for high-resolution audio formats, both models cater to the discerning audiophile seeking the best sound quality available.

In conclusion, Xtant 6.1 and 3.1 are leaders in audio equipment, blending advanced technology, exceptional sound quality, and user-centric features. Whether users seek a powerful setup or a compact solution, these models provide versatility and performance that elevate the audio experience to new heights.